Hire a translator I am translator

Translate "vaginal" to French

Showing 49 of 49 translations of the phrase "vaginal" from English to French

Translations of vaginal

"vaginal" in English can be translated into the following French words/phrases:

vaginal vaginal

Translation of English to French of vaginal

English
French

EN Vaginal estrogens come in three forms: creams, vaginal rings, and vaginal tablets.

FR Les œstrogènes vaginaux sont offerts sous trois formes : la crème, l’anneau vaginal et le comprimé vaginal.

English French
vaginal vaginal
forms formes
and et
three trois

EN There may be some shrinkage of the tissues of the vulva, and vaginal opening as well as shortening of vaginal length

FR Il n’est pas rare d’observer un rétrécissement des tissus de la vulve et de l’orifice du vagin, de même qu’un raccourcissement du vagin

English French
tissues tissus
of de
opening un
the la
and et

EN Issues such as reduced vaginal lubrication can be addressed with over-the-counter lubricants and/or a vaginal estrogen cream.

FR Les problèmes comme le manque de lubrification du vagin peuvent être traités à l’aide de lubrifiants en vente libre ou d’une crème vaginale d’œstrogène.

English French
lubricants lubrifiants
or ou
issues problèmes
as comme
and à
cream crème
the le
a s

EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.

FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.

English French
lack manque
increases augmente
resurgence résurgence
diseases maladies
poor mauvaise
affects affecte
quality qualité
women femmes
to à
of de
girls filles

EN The virus is present in the blood, vaginal secretions, semen and saliva of contagious individuals; it spreads most often through sexual contact and shared needles

FR Le virus est présent dans le sang, les sécrétions vaginales, le sperme et la salive des personnes contagieuses; il se propage le plus souvent par les contacts sexuels et les aiguilles partagées

English French
virus virus
semen sperme
spreads se propage
sexual sexuels
contact contacts
needles aiguilles
it il
blood sang
and et
often souvent
shared partagé
in dans
present présent
individuals des

EN Recommended in case of: bacterial vaginosis as an adjuvant in topical treatment to rebalance the normal vaginal microbiota. conditions of increased infections risks in gynecology

FR EuTylia douche vaginale est utile dans les cas de : Leucorrhées nauséabondes Inflammation du vagin Démangeaisons intimes Sécheresse vaginale (après le cycle menstruel, l’accouchement ou

English French
of de
to après
in dans
the le
case cas

EN In case of: vaginal dryness irritation and intimate burning dispareunia re-epithelising treatment after laser surgery of the female genital tract

FR EuTrofia gel vaginal à base de Triticum Vulgare, Lavande, Acide Hyaluronic, Acide Lactique, Isoflavones de Soja, Acide 18-bêta-glicirretic. Il est utile dans les cas de:

English French
vaginal vaginal
of de
and à
in dans

EN striptease, jerk off instruction, footplay, blowjob, deep throat, pussy and ass fingering, vaginal dildo, anal dildo, double penetration, fisting, dirty talk, roleplay, domination, prostate playing

FR striptease, jerk off instruction, footplay, fellation, gorge profonde, doigtage de chatte et de cul, gode vaginal, gode anal, double penetration, fist, dirty talk, roleplay, domination, prostate playing

English French
instruction instruction
deep profonde
throat gorge
pussy chatte
ass cul
vaginal vaginal
dildo gode
anal anal
domination domination
blowjob fellation
playing playing
off de

EN Verona Sky, Her First Interracial Trio Comes With Double Vaginal

FR Verona Sky, Son Premier Trio Interracial S'accompagne D'une Double Vaginale

English French
her son
first premier
interracial interracial
trio trio
sky sky
double double

EN In situations where some amount of increased intracranial pressure can be tolerated (i.e., low risks of Valsalva), vaginal births without assisted delivery may be considered.

FR La césarienne est parfois nécessaire dans des indications obstétriques standards (p. ex., antécédents maternels, présentation fœtale, état du fœtus).

English French
without n
in dans
be état
increased la

EN Women in whom increased intracranial pressure should be avoided may be candidates for a vaginal birth with an assisted second stage of labour.

FR Dans les situations où une certaine augmentation de la pression intracrânienne est tolérable (c.-à-dire, faibles risques associés à la manœuvre de Valsalva), il est possible d’envisager un accouchement par voie vaginale sans assistance.

English French
pressure pression
of de
a un
in dans
increased la
may il est
with à

EN Vaginal fluid changes (dryness)

FR Modifications des sécrétions vaginales (sécheresse);

English French
changes modifications

EN Do you experience vaginal dryness or pain during intercourse?

FR Éprouvez-vous de la sécheresse vaginale ou de la douleur pendant les relations sexuelles?

English French
or ou
do vous
pain douleur
during de

EN For women whose only symptoms are genital, vaginal dryness, painful intercourse, bladder problems – “local” hormone therapy will be offered

FR On offrira aux femmes qui présentent des symptômes qui se manifestent seulement dans la région génitale, comme la sécheresse vaginale, les rapports sexuels douloureux et des problèmes de la vessie, une hormonothérapie d’application locale

English French
women femmes
symptoms symptômes
painful douloureux
problems problèmes
local locale
only seulement

EN For example, a cream, tablet or ring may be recommended to deal with vaginal symptoms and restore estrogen

FR Il sera recommandé à ces femmes d’appliquer localement une crème, un comprimé ou un anneau pour soulager les symptômes vaginaux et rétablir le taux d’œstrogène local

English French
ring anneau
restore rétablir
recommended recommandé
tablet comprimé
or ou
be sera
symptoms symptômes
a un
cream crème
to à
for pour

EN Kegel exercises, with or without the help of vaginal weighted-cones), support devices inserted in the vagina and some surgical procedures, can help this condition

FR ex., les exercices de Kegel, avec ou sans cônes vaginaux), les dispositifs de soutien insérés dans le vagin et certaines interventions chirurgicales peuvent améliorer la situation

English French
exercises exercices
devices dispositifs
inserted inséré
vagina vagin
surgical chirurgicales
can peuvent
condition situation
or ou
help améliorer
of de
support soutien
with avec
in dans
and et

EN  Local estrogen therapy (e.g., cream, vaginal tablet) can be useful to avoid recurrent infections

FR L’œstrogénothérapie locale (crème ou comprimé vaginal, par exemple) peut être utile pour éviter les infections récurrentes

English French
local locale
cream crème
vaginal vaginal
useful utile
infections infections
tablet comprimé
avoid éviter
e l
can peut
to pour

EN Local vaginal estrogen therapy (e.g., creams or tablets) may also help urge incontinence as well, but taking oral hormone therapy does not appear to be effective.

FR L’œstrogénothérapie locale vaginale (crèmes ou comprimés, par exemple) peut également aider à traiter l’incontinence par impériosité, mais l’hormonothérapie par voie orale ne semble pas efficace.

English French
local locale
therapy traiter
creams crèmes
tablets comprimés
help aider
appear semble
effective efficace
or ou
to à
also également
e l
but mais

EN Since I am having trouble with vaginal dryness and have some pain with intercourse, is having sex a good idea for me as I age?

FR Comme je souffre de sécheresse vaginale et que je ressens de la douleur lors des rapports sexuels, est-ce une bonne idée de continuer à avoir une vie sexuelle en vieillissant?

English French
good bonne
idea idée
i je
is est
as comme
pain douleur
sex sexuels
a une
and à
since de

EN Studies suggest that only about one-third of those suffering from moderate to severe vaginal discomfort seek treatment

FR Des études indiquent que seule une femme sur trois souffrant d’inconfort vaginal modéré à intense consulte un médecin

English French
vaginal vaginal
studies études
treatment médecin
to à
that que
of une
those des
only un
one seule

EN Any vaginal bleeding that occurs 12 months after menopause should be investigated and not accepted as a menopausal symptom.

FR Il est recommandé d’aller consulter en cas de saignement vaginal survenant 12 mois ou plus après l’arrêt des menstruations, car il ne s’agit pas d’un symptôme normal de la ménopause.

English French
vaginal vaginal
bleeding saignement
menopause ménopause
months mois
as car
a cas

EN It may be related to reduced vaginal lubrication, or other normal physical changes in the vagina

FR La douleur peut être causée par une diminution de la lubrification vaginale ou d’autres changements physiques normaux dans le vagin

English French
or ou
normal normaux
physical physiques
changes changements
vagina vagin
reduced diminution
in dans
other de

EN If you experience pain during sexual relations, a simple first step is to try a vaginal lubricant

FR Si vous ressentez de la douleur lors des rapports sexuels, commencez par essayer un lubrifiant

English French
sexual sexuels
if si
try essayer
experience ressentez
pain douleur
a un
first commencez
during de
you vous

EN The loss of estrogen can result in thinning of the tissues, loss of vaginal elasticity, dryness and irritation

FR La diminution du taux d’œstrogène peut entraîner l’amincissement des tissus, la perte d’élasticité du vagin, la sécheresse et de l’irritation

English French
loss perte
can peut
tissues tissus
the la
of de
and et

EN Vaginal dryness can be a menopause symptom, even for women receiving low dose hormone therapy (HT)

FR La sécheresse vaginale peut être un symptôme de la ménopause, même chez les femmes qui suivent une hormonothérapie à faible dose

English French
menopause ménopause
women femmes
low faible
dose dose
a un
for de
can peut

EN For more troubling symptoms there are a variety of over-the-counter products available to help reduce symptoms, including vaginal lubricants, moisturizers, and products that modify the acidity of the vagina.

FR En ce qui concerne les symptômes incommodants, différents produits sont offerts en vente libre pour les soulager, notamment les lubrifiants vaginaux, les lotions hydratantes et les produits modifiant le taux d’acidité du vagin.

English French
lubricants lubrifiants
vagina vagin
that ce
the le
symptoms symptômes
are sont
products produits
and et
including notamment
for pour

EN Local hormone therapies (HTs) use creams or devices that address a specific menopause problem such as vaginal dryness

FR Les hormonothérapies locales utilisent des crèmes ou des dispositifs pour traiter des problèmes particuliers liés à la ménopause, tels que la sécheresse vaginale

English French
local locales
creams crèmes
or ou
devices dispositifs
menopause ménopause
that que
address traiter
a s
problem problèmes
such la

EN You will also notice white or yellowish vaginal discharge in the few months leading up to your period.

FR Vous remarquerez aussi des sécrétions vaginales blanches ou jaunâtres au cours des quelques mois avant vos premières règles.

English French
notice remarquerez
or ou
months mois
the blanches
your vos
to avant
you vous

EN Insert the tampon into the vaginal opening, aiming it at your lower back

FR Insérez le tampon dans l’ouverture du vagin en visant le bas du dos

English French
insert insérez
aiming visant
back dos
lower dans
it en
the le

EN Remove the applicator (both the inner and outer tube) from your vagina and make sure the string of the tampon is hanging outside of your vaginal opening.

FR Retirez l’applicateur (soit le tube interne et le tube externe) du vagin et assurez-vous que le cordon sort à l’extérieur de votre vagin.

English French
inner interne
tube tube
vagina vagin
outer externe
the le
your vous
and à
sure votre
of de
from du

EN There are several methods of hormonal contraception, including the pill, the patch, the vaginal ring, and the hormonal injection

FR Il existe plusieurs méthodes de contraception hormonale, dont la pilule, le timbre, l’anneau vaginal et l’injection

English French
methods méthodes
pill pilule
vaginal vaginal
of de
are existe

EN Vaginal fluid changes (dryness)

FR Modifications des sécrétions vaginales (sécheresse)

English French
changes modifications

EN Uterine polyps are also a common cause of vaginal bleeding after menopause .

FR Les polypes utérins sont également une des causes de saignements vaginaux après la ménopause.

English French
cause causes
menopause ménopause
also également
of de
are sont
a une

EN Birth control pills or other hormonal birth control methods (e.g., the patch, shot, vaginal ring, or IUD) can help provide some relief

FR La pilule contraceptive ou un autre contraceptif hormonal (p. ex., le timbre, l’injection, l’anneau vaginal ou le dispositif intra-utérin) peuvent soulager les symptômes

English French
or ou
vaginal vaginal
can peuvent
other autre

EN Hormonal birth control (pill, patch, vaginal ring, IUD, shot) may also be used to manage symptoms by making your periods either very light or absent

FR Les contraceptifs hormonaux (la pilule, le timbre, l’anneau vaginal, le dispositif intra-utérin, l’injection) peuvent également aider à apaiser les symptômes en rendant vos règles très légères ou même absentes

English French
hormonal hormonaux
pill pilule
vaginal vaginal
very très
light légères
manage règles
to à
making rendant
your vos
or ou
also également
symptoms symptômes

EN The birth control pill or other hormonal methods of birth control (e.g., the patch, vaginal ring, shot, IUD) can be used to significantly reduce your menstrual cramps.

FR La pilule contraceptive ou d’autres contraceptifs hormonaux (p. ex., le timbre, l’anneau vaginal, l’injection, le dispositif intra-utérin) peuvent être utilisés pour réduire vos crampes menstruelles.

English French
pill pilule
or ou
hormonal hormonaux
vaginal vaginal
reduce réduire
cramps crampes
used utilisé
your vos
other dautres

EN You may also have a pelvic exam, rectal-vaginal exam, and an ultrasound

FR Vous pourriez devoir subir un examen pelvien, un examen rectovaginal et une échographie

English French
exam examen
ultrasound échographie
a un
and et
you pourriez

EN A recto-vaginal exam can be used to feel your ovaries and the ligaments of your uterus

FR Un examen rectovaginal peut servir à palper les ovaires et les ligaments utérins

English French
exam examen
a un
to à
the les
can peut

EN Some vaginal bleeding may occur after the procedure.

FR Vous pourriez avoir des saignements vaginaux après cet examen.

English French
after après
the cet
some vous

EN After an abortion, you can expect to have vaginal bleeding that lasts from 2-6 weeks

FR Après un avortement, vous devriez vous attendre à avoir des saignements vaginaux pendant 2 à 6 semaines

English French
abortion avortement
expect attendre
weeks semaines
an un
to à
after après
you vous
can devriez

EN These include oral contraceptives, the vaginal ring, skin patch, implant, depot injection, or IUD

FR Parmi ces méthodes, on compte les contraceptifs oraux, l’anneau vaginal, le timbre, l’implant, l’injection et le dispositif intra-utérin

English French
contraceptives contraceptifs
vaginal vaginal
include et
the le
these ces

EN The virus is present in the blood, vaginal secretions, semen and saliva of contagious individuals; it spreads most often through sexual contact and shared needles

FR Le virus est présent dans le sang, les sécrétions vaginales, le sperme et la salive des personnes contagieuses; il se propage le plus souvent par les contacts sexuels et les aiguilles partagées

English French
virus virus
semen sperme
spreads se propage
sexual sexuels
contact contacts
needles aiguilles
it il
blood sang
and et
often souvent
shared partagé
in dans
present présent
individuals des

EN Recommended in case of: bacterial vaginosis as an adjuvant in topical treatment to rebalance the normal vaginal microbiota. conditions of increased infections risks in gynecology

FR EuTylia douche vaginale est utile dans les cas de : Leucorrhées nauséabondes Inflammation du vagin Démangeaisons intimes Sécheresse vaginale (après le cycle menstruel, l’accouchement ou

English French
of de
to après
in dans
the le
case cas

EN In case of: vaginal dryness irritation and intimate burning dispareunia re-epithelising treatment after laser surgery of the female genital tract

FR EuTrofia gel vaginal à base de Triticum Vulgare, Lavande, Acide Hyaluronic, Acide Lactique, Isoflavones de Soja, Acide 18-bêta-glicirretic. Il est utile dans les cas de:

English French
vaginal vaginal
of de
and à
in dans

EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.

FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.

English French
lack manque
increases augmente
resurgence résurgence
diseases maladies
poor mauvaise
affects affecte
quality qualité
women femmes
to à
of de
girls filles

EN We sell products for pleasure, but also for female well-being as vaginal balls and menstrual cup: the first made in Italy, 100% medical silicone produced under our brand.

FR Nous vendons des produits pour le plaisir, mais aussi pour le bien-être des femmes, comme les boules vaginales et les coupes menstruelles: les premières fabriquées en Italie, 100% silicone médical, produites sous notre propre marque.

English French
female femmes
balls boules
italy italie
medical médical
silicone silicone
we sell vendons
in en
well-being bien
as comme
the le
products produits
pleasure plaisir
but mais
well bien-être
our notre
we nous
and et
brand marque

EN Apply LELO Personal Moisturizer on the clitoral and vaginal part of the toy for enhanced pleasure.

FR Appliquez le lubrifiant intime LELO sur la partie clitoridienne et vaginale de votre sextoy pour encore plus de plaisir.

English French
apply appliquez
of de
part partie
on sur
and et

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

FR Avant d’allumer l’appareil, insérez la partie vaginale, mais pas trop en profondeur, et placez ensuite la partie clitoridienne.

English French
place insérez
the la
not pas
in en
before avant

EN A normal vaginal pH is between 3.8 and 4.5

FR Un pH vaginal normal se situe entre 3,8 et 4,5

Showing 49 of 49 translations