Translate "menstrual" to French

FR Les crampes menstruelles causées par l’endométriose sont différentes des crampes menstruelles normales; elles sont plus intenses et commencent parfois plus tôt dans le cycle en plus de durer plus longtemps.

• crampes menstruelles causées
• différentes des crampes
• normales

FR Tantine Marthe fournit des informations correctes sur l’Avortement Médicamenteux Autogéré, la planification familiale, la gestion du cycle mensuelle et l’hygiène menstruelles. 24/7.

• Tantine Marthe fournit
• Médicamenteux Autogéré
• planification familiale
• gestion du cycle
• menstruelles

FR Tantine Marthe fournit des informations correctes sur l’Avortement Médicamenteux Autogéré, la planification familiale, la gestion du cycle mensuelle et l’hygiène menstruelles. 24/7.

• Tantine Marthe fournit
• Médicamenteux Autogéré
• planification familiale
• gestion du cycle
• menstruelles

FR Son entreprise fabrique des serviettes hygiéniques biodégradables et fournit des services de santé aux femmes et aux filles

• hygiéniques biodégradables
• santé aux femmes
• filles

FR Le manque d'accès à l'eau affecte davantage les femmes et les filles, en raison de la charge qu'elles supportent généralement, mais aussi de leurs besoins spécifiques en eau pour l'hygiène menstruelle

• filles
• qu'elles supportent généralement
• l'hygiène menstruelle

FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda

• Comment les coupes
• aident à renforcer
• réfugiées en Ouganda

FR Comprendre les phases du cycle menstruel pour mieux s’entraîner

• Comprendre les phases

FR Des adolescentes reçoivent des kits de gestion de la santé menstruelle de l'UNFPA distribués par Plan International et des partenaires locaux

• menstruelle de l'UNFPA
• Plan International
• partenaires locaux

FR Saignements menstruels abondants

• Saignements menstruels abondants

FR Douleurs menstruelles et autres symptômes

• Douleurs menstruelles
• symptômes

FR Examens et analyses diagnostiques pour déterminer la cause d’un trouble menstruel

• Examens
• cause
• trouble menstruel

FR Approches intégrées de la santé menstruelle en Asie et dans le Pacifique | WASH Matters

• PacifiquexWASH Matters

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

• radis
• partie commune
• plante-racine
• c'est piquant

FR Veiller à ce que les femmes et les filles aient accès à des ressources sûres en matière d'hygiène menstruelle pendant les situations d'urgence;

• femmes
• filles aient accès
• d'hygiène menstruelle pendant
• situations d'urgence

FR Publiés dans le Journal of Medical Internet Research bénéficiant d'un comité de lecture par des chercheurs-pairs, les résultats confirment les changements des cinq signaux physiologiques de la fertilité au cours du cycle menstruel

• of Medical Internet
• bénéficiant d'un comité
• cinq signaux physiologiques
• fertilité au cours
• cycle menstruel

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

• Bilan de cycle
• durée des phases
• folliculaires
• ovulation
• derniers mois enregistrés

FR Le bracelet Ava suit les changements physiologiques pendant le cycle menstruel

• bracelet Ava suit
• changements physiologiques pendant
• cycle menstruel

FR Il détecte les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel, augmentant ainsi les chances de tomber enceinte

• détecte les jours
• fertiles du cycle
• tomber enceinte

FR Ava est le premier dispositif portatif conçu pour suivre, visualiser et comprendre le cycle menstruel

• dispositif portatif conçu
• suivre
• visualiser
• comprendre le cycle

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

• durée des phases
• folliculaires
• durée du cycle
• l'ovulation
• patiente au cours
• derniers mois

FR Porté pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre 5 signaux physiologiques. Il utilise des algorithmes d'apprentissage machine pour identifier les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel à partir de ces données.

• bracelet Ava enregistre
• physiologiques
• utilise des algorithmes
• machine pour identifier

FR Le Machine Learning appliqué aux cycles menstruels

• Machine Learning appliqué
• cycles menstruels

FR EuTylia est un savon liquide aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes à base de composants nutritionnels d’origine naturelle pour l’hygiène intime quotidienne des hommes et

• liquide aux propriétés
• apaisantes
• hydratantes à base
• composants nutritionnels

FR Les variations hormonales en sont souvent responsables et c’est pourquoi certaines femmes souffrent d’acné cyclique avant leurs menstruations ou de périodes d’acné durant la grossesse ou la ménopause.

• souvent responsables
• pourquoi certaines femmes
• périodes
• durant la grossesse

FR Le projet portera une attention particulière à l'éducation des jeunes femmes en matière d'hygiène menstruelle.

• particulière à l'éducation
• d'hygiène

FR Pour améliorer le taux de fréquentation des filles, l'école Meskerem a également construit un espace privé où elles peuvent gérer les aléas liés à leurs règles de manière confortable. Cette étape a contribué à réduire l'absentéisme.

• améliorer le taux
• fréquentation des filles
• l'école Meskerem a
• construit un espace
• règles de manière
• étape a contribué
• réduire

FR Techniquement parlant, la ménopause survient au moment où une femme n’a eu aucune menstruation durant une période de 12 mois consécutifs.

• Techniquement parlant
• où une femme
• eu aucune menstruation
• période de mois

FR Pendant cette période, les règles deviennent moins prévisibles; elles peuvent être plus ou moins fréquentes ou abondantes qu’auparavant

• Pendant cette période
• règles deviennent moins
• moins fréquentes
• abondantes

FR Ces symptômes peuvent apparaître avant les dernières menstruations et perdurer pendant des années

• symptômes peuvent apparaître
• dernières menstruations

FR Le cycle menstruel peut également être interrompu de façon prématurée si les ovaires sont retirés par chirurgie ou en raison de traitements de radiothérapie ou de chimiothérapie.

• interrompu de façon
• ovaires sont retirés
• chirurgie
• raison de traitements
• radiothérapie

FR Techniquement, la ménopause est le moment où une femme n’a pas ses règles pendant 12 mois consécutifs, bien que les symptômes émotifs et physiques associés à la ménopause peuvent se manifester plus tôt, soit durant la périménopause

• Techniquement
• où une femme
• règles pendant mois
• symptômes émotifs
• tôt

FR Même s’ils ne sont pas à leur emplacement normal, ces tissus réagissent au cycle menstruel de la même façon que ceux de la couche interne de la cavité utérine : chaque mois, le tissu s’épaissit, se décompose et se détache

• emplacement normal
• façon que ceux
• cavité utérine
• mois
• tissu
• décompose
• détache

FR Le sang menstruel de l’utérus est expulsé du corps par le vagin

• expulsé du corps
• vagin

FR En périménopause, les femmes ont encore des menstruations, sauf que le cycle varie et que les saignements peuvent se faire abondants ou très légers

• périménopause
• menstruations
• varie
• abondants
• légers

FR Après la fin de leur période menstruelle, des femmes de diverses confessions juives doivent prendre un bain rituel, appelé mikvé, avant de reprendre leurs activités sexuelles

• menstruelle
• femmes de diverses
• juives doivent prendre
• bain rituel
• appelé mikvé
• reprendre leurs activités

FR L’accès aux produits d’hygiène féminine et à l’éducation sur les menstruations varie considérablement d’un endroit à l’autre sur la planète

• produits
• féminine
• menstruations varie considérablement
• planète

FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous

• pays développés offrent
• serviettes hygiéniques
• coupes menstruelles
• protège-dessous

FR Dans d’autres pays, particulièrement dans certaines régions d’Afrique, d’Inde et de l’Asie du Sud-Est, l’accès aux produits d’hygiène féminine, surtout les produits jetables, est très limité

• pays
• particulièrement dans certaines
• Sud-Est
• produits
• féminine
• surtout les produits
• limité

FR Les femmes de ces régions se servent habituellement de tissu réutilisable pour absorber le sang menstruel, mais elles n’ont pas toujours les installations ou les produits nettoyants adéquats pour nettoyer convenablement les tissus souillés

• réutilisable pour absorber
• sang menstruel
• elles
• toujours les installations
• produits nettoyants adéquats
• souillés

FR Un meilleur accès aux produits d’hygiène féminine dans les pays développés et dans les pays en développement est un enjeu qui nécessite une grande sensibilisation et davantage de ressources

• développés
• pays en développement
• enjeu qui nécessite
• grande sensibilisation
• davantage de ressources

FR Si vous avez vos règles et que vous n’avez aucun produit d’hygiène féminine, vous pouvez utiliser du papier hygiénique comme solution d’urgence

• avez vos règles
• aucun produit
• féminine
• hygiénique comme solution

FR Vous pouvez vous procurer toute une variété de produits d’hygiène féminine :

• pouvez vous procurer
• variété de produits
• féminine

FR Un tampon est un petit bouchon cylindrique jetable fait d’un matériau absorbant (coton ou rayonne) qui s’insère dans le vagin afin d’absorber le flux menstruel

• bouchon cylindrique jetable
• matériau absorbant
• coton
• rayonne
• flux menstruel

FR Il s’agit d’un petit réceptacle souple en forme de cloche fait de silicone ou de caoutchouc qui est inséré dans le vagin afin de contenir le flux menstruel

• petit réceptacle souple
• forme de cloche
• silicone
• flux menstruel

FR La coupe menstruelle doit être vidée toutes les 8 à 12 heures

• coupe menstruelle doit
• heures

FR Vous trouverez plus de renseignements sur les douleurs menstruelles et les autres symptômes ici.

• douleurs menstruelles
• symptômes

FR Vous pouvez utiliser cet exemple de journal menstruel pour faire le suivi de vos menstruations.

• pouvez utiliser cet

FR Au cours de la quarantaine ou de la cinquantaine, vous vivrez le processus de la ménopause, c’est-à-dire le déclin naturel de la fertilité et la fin des cycles menstruels. Découvrez à quoi vous devriez vous attendre au cours de votre ménopause.

• cinquantaine
• vivrez le processus
• ménopause
• fertilité
• fin des cycles
• Découvrez à quoi
• devriez vous attendre

FR La fluctuation des taux d’hormones qui est responsable de la fin des cycles menstruels peut entraîner certains symptômes, notamment :

• fluctuation des taux
• certains symptômes
• notamment

FR Douleurs et saignements anormaux ? Tes Règles

• Douleurs
• saignements anormaux
• Tes Règles