EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2021-2022.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.
FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.
English | French |
---|---|
depression | dépression |
people | personnes |
form | forme |
therapy | thérapie |
half | moitié |
can | peut |
symptoms | symptômes |
of | de |
and | et |
use | utilise |
target | cible |
EN “Before, anxiety controlled my life?Now my anxiety motivates me to make a change?I recognize the feeling and take care of it.”
FR "Avant, l'anxiété contrôlait ma vie... Maintenant, mon anxiété me motive à faire un changement... Je reconnais le sentiment et j'en prends soin."
English | French |
---|---|
life | vie |
anxiety | anxiété |
motivates | motive |
change | changement |
feeling | sentiment |
care | soin |
my | ma |
me | me |
i | je |
take | prends |
and | et |
a | un |
to | à |
before | avant |
the | le |
now | maintenant |
EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.
FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.
English | French |
---|---|
rates | taux |
disorders | troubles |
high | élevés |
including | compris |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.
FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.
English | French |
---|---|
diagnosis | diagnostic |
clinical | clinique |
feeling | sentiment |
of | de |
to | à |
note | noter |
a | un |
simply | simplement |
professional | professionnel |
the first | première |
the | la |
English | French |
---|---|
worse | pire |
public | public |
fear | peur |
gets | est |
streets | du |
more | plus |
are | sont |
time | temps |
and | à |
but | mais |
way | de |
EN An anxiety disorder, on the other hand, causes unexpected or unhelpful anxiety that seriously impacts our lives, including how we think, feel, and act.Continue reading
FR Cependant, la colère peut occasionner des problèmes dans notre vie et dans la vie de notre [?]Continuer la lecture
English | French |
---|---|
how | problèmes |
the | la |
and | lecture |
continue | continuer |
other | de |
our | notre |
reading | et |
EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.
FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.
English | French |
---|---|
rates | taux |
disorders | troubles |
high | élevés |
including | compris |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.
FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.
English | French |
---|---|
diagnosis | diagnostic |
clinical | clinique |
feeling | sentiment |
of | de |
to | à |
note | noter |
a | un |
simply | simplement |
professional | professionnel |
the first | première |
the | la |
EN Youth anxiety is one of the most common mental health issues. We’ve all experienced some level of anxiety at one point or another in our lives.
FR L'anxiété chez les jeunes est l'un des problèmes de santé mentale les plus courants.
English | French |
---|---|
mental | mentale |
health | santé |
youth | jeunes |
of | de |
in | chez |
issues | problèmes |
EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.
FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.
English | French |
---|---|
depression | dépression |
people | personnes |
form | forme |
therapy | thérapie |
half | moitié |
can | peut |
symptoms | symptômes |
of | de |
and | et |
use | utilise |
target | cible |
EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2022-2023.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
English | French |
---|---|
comprehensive | grand |
a | ami |
and | ton |
of | sur |
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan
English | French |
---|---|
party | fête |
lazy | paresseux |
funny | drôle |
humour | humour |
struggle | lutte |
real | réelle |
honest | honnête |
slogan | slogan |
anxiety | anxiété |
honesty | honnêteté |
the | la |
is | est |
late | retard |
not | pas |
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Transparent Sticker
FR mon anxiété est chronique mais ce cul est iconique Sticker transparent
English | French |
---|---|
chronic | chronique |
ass | cul |
iconic | iconique |
transparent | transparent |
sticker | sticker |
anxiety | anxiété |
but | mais |
this | ce |
my | mon |
is | est |
EN The Little Book of Game Changers: 50 Healthy Habits for Managing Stress & Anxiety
FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées
English | French |
---|---|
the | comment |
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Sticker
FR mon anxiété est chronique mais ce cul est iconique Sticker
English | French |
---|---|
chronic | chronique |
ass | cul |
iconic | iconique |
sticker | sticker |
anxiety | anxiété |
but | mais |
this | ce |
my | mon |
is | est |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess
English | French |
---|---|
depression | dépression |
suicide | suicide |
disorders | troubles |
happiness | bonheur |
alone | seul |
prevention | prévention |
illness | maladie |
anxiety | anxiété |
positivity | positivité |
mental | mentale |
wellness | bien |
health | santé |
not | pas |
awareness | sensibilisation |
you | la |
are | être |
English | French |
---|---|
founder | fondatrice |
ceo | pdg |
me | me |
twist | twist |
i | je |
was | été |
messages | messages |
of | de |
night | nuit |
day | jour |
to | à |
like | comme |
what | quels |
EN If you love eggs and egg farming and want to continue the proud tradition we have in Canada as I do, then surely you also felt anxiety about our future last year
FR Si vous aimez les œufs et la production d’œufs et voulez poursuivre comme moi la fière tradition que nous avons au Canada, vous avez sûrement éprouvé l’an passé des craintes à propos de l’avenir
English | French |
---|---|
proud | fière |
tradition | tradition |
surely | sûrement |
if | si |
canada | canada |
the | la |
as | comme |
about | propos |
love | aimez |
to | à |
we | nous |
to continue | poursuivre |
egg | œufs |
want to | voulez |
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
English | French |
---|---|
icloud | icloud |
time | durée |
photos | photos |
storage | stockage |
images | images |
on | sur |
limited | limitée |
you | vous |
EN Anxiety is (understandably) still high
FR Sans surprise, l’anxiété est encore élevée
English | French |
---|---|
high | élevée |
is | est |
still | encore |
EN Our Troop’s overall reaction to returning to the office was caution, anxiety and uncertainty
FR La réaction globale de nos troupes au moment de revenir au bureau traduit essentiellement de la prudence, de l’anxiété et de l’incertitude
English | French |
---|---|
troops | troupes |
overall | globale |
reaction | réaction |
office | bureau |
caution | prudence |
the | la |
our | nos |
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.
English | French |
---|---|
cloud | nuage |
responses | réponses |
synonyms | synonymes |
and | et |
the | le |
of | de |
a | une |
in | dans |
although | bien |
EN What could we do to reduce anxiety?
FR Que faire pour réduire l’anxiété ?
English | French |
---|---|
do | faire |
reduce | réduire |
to | pour |
EN DMAE enhances your mood and motivation and reduces feelings of depression, anxiety and irritability16.
FR Le DMAE a un effet positif sur l'humeur et la motivation et réduit les sensations de dépression, d'anxiété et d'irritabilité16.
English | French |
---|---|
motivation | motivation |
reduces | réduit |
depression | dépression |
of | de |
and | et |
EN 15. Have you refused social invitations out of fear or anxiety?
FR 15. La peur ou l’anxiété vous font-elles refuser des invitations?
English | French |
---|---|
invitations | invitations |
fear | peur |
or | ou |
you | vous |
of | des |
EN Customers may require extra guidance when issues are more pressing, emotional or anxiety-inducing
FR En cas de problème urgent, les clients peuvent avoir besoin d’une oreille attentive qui pourra les guider pas à pas vers une résolution
English | French |
---|---|
guidance | guider |
or | pas |
customers | clients |
may | peuvent |
require | besoin |
issues | qui |
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
FR Le CBD Soulage Anxiété Et Stress Chez Les Chiens Et Chats
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
dogs | chiens |
cats | chats |
anxiety | anxiété |
stress | stress |
and | et |
in | chez |
EN Escrow is a straightforward process that will make a classic car purchase the pleasurable and exciting experience that it deserves to be rather than one fraught with nerves, worry and anxiety.
FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.
English | French |
---|---|
process | processus |
pleasurable | agréable |
exciting | excitante |
escrow | escrow |
classic | classique |
experience | expérience |
car | voiture |
purchase | achat |
be | être |
a | un |
will | fera |
the | mérite |
and | et |
to | plutôt |
than | de |
that | qui |
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;
English | French |
---|---|
cause | causer |
needless | inutile |
likely | susceptible |
or | ou |
i | i |
is | est |
to | toute |
other | de |
EN Join Songkick to track Anxiety and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Anxiety et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Anxiety tour dates & tickets 2021-2022
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Anxiety en 2021-2022
English | French |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.
FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.
English | French |
---|---|
s | d |
athletes | sportifs |
depression | dépression |
mental | mentale |
or | ou |
top | grands |
speaking | et |
health | santé |
of | de |
about | propos |
that | ce |
challenges | des |
at | à |
the | même |
can | peuvent |
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
FR Le nageur Michael Phelps, l’olympien le plus médaillé de tous les temps, a révélé avoir fait face à des difficultés liées à la dépression et l’anxiété en 2018
English | French |
---|---|
swimmer | nageur |
michael | michael |
depression | dépression |
revealed | révélé |
in | en |
of | de |
time | temps |
and | à |
EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.
FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.
English | French |
---|---|
extreme | extrême |
isolation | solitude |
feeling | ressentir |
mean | signifie |
just | simplement |
good | bonne |
mental | mentale |
health | santé |
of | de |
time | temps |
and | et |
so | donc |
makes | est |
English | French |
---|---|
founder | fondatrice |
ceo | pdg |
know | sais |
messages | messages |
me | me |
twist | twist |
night | nuit |
day | jour |
i | je |
was | été |
and | et |
of | de |
to | à |
what | quels |
like | comme |
EN The situation is even more dire in conflict zones, where one person in five (22 per cent) has some form of mental disorder, ranging from mild depression to anxiety and psychosis.
FR La situation est encore plus désastreuse dans les zones de conflits où une personne sur cinq (22 %) est atteinte d’une forme de désordre mental allant de la dépression légère à l’anxiété et la psychose.
English | French |
---|---|
situation | situation |
conflict | conflits |
form | forme |
mental | mental |
depression | dépression |
mild | légère |
zones | zones |
five | cinq |
the | la |
is | est |
of | de |
to | à |
more | plus |
in | dans |
EN and greatly amplified fear and anxiety.
FR ainsi que leur peur et leur anxiété.
English | French |
---|---|
and | et |
fear | peur |
anxiety | anxiété |
EN Children and adolescents have been particularly affected, facing protection risks and high levels of stress and anxiety, with limited mental health and psychosocial support services available.
FR Les enfants et les adolescents ont été particulièrement affectés, confrontés à des risques de protection et à des niveaux élevés de stress et d’anxiété, avec des services limités de soutien à la santé mentale et psychosocial.
English | French |
---|---|
children | enfants |
adolescents | adolescents |
particularly | particulièrement |
levels | niveaux |
psychosocial | psychosocial |
high | élevés |
protection | protection |
stress | stress |
mental | mentale |
health | santé |
risks | risques |
of | de |
limited | limité |
services | services |
been | été |
and | à |
support | des |
with | avec |
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
FR 14. Votre streaming vidéo a-t-il causé des problèmes psychologiques, tels qu'une anxiété accrue, une dépression accrue ou une capacité à se concentrer sur d'autres choses ?
English | French |
---|---|
depression | dépression |
caused | causé |
anxiety | anxiété |
ability | capacité |
streaming | streaming |
or | ou |
other | dautres |
your | votre |
has | a |
to | à |
to focus | concentrer |
video | vidéo |
on | sur |
things | choses |
issues | problèmes |
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps
English | French |
---|---|
melt | fondre |
cool | fraîche |
comfort | confort |
body | corps |
i | je |
feeling | sensation |
my | mon |
of | de |
a | une |
and | et |
EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others
FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres
English | French |
---|---|
pressure | pression |
block | empêcher |
fully | totalement |
honest | honnêtes |
questions | questions |
bring | de |
with | avec |
us | nous |
others | les autres |
may | peuvent |
and | et |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
FR Notre expérience a été une paix enracinée ; un manque d'anxiété, de peur ou d'urgence ; et la capacité de relever calmement et directement les défis, d'atteindre nos objectifs, de respecter nos engagements et de vivre nos valeurs
English | French |
---|---|
peace | paix |
lack | manque |
commitments | engagements |
experience | expérience |
fear | peur |
or | ou |
challenges | défis |
ability | capacité |
directly | directement |
goals | objectifs |
values | valeurs |
the | la |
of | de |
a | un |
been | été |
EN If you love eggs and egg farming and want to continue the proud tradition we have in Canada as I do, then surely you also felt anxiety about our future last year
FR Si vous aimez les œufs et la production d’œufs et voulez poursuivre comme moi la fière tradition que nous avons au Canada, vous avez sûrement éprouvé l’an passé des craintes à propos de l’avenir
English | French |
---|---|
proud | fière |
tradition | tradition |
surely | sûrement |
if | si |
canada | canada |
the | la |
as | comme |
about | propos |
love | aimez |
to | à |
we | nous |
to continue | poursuivre |
egg | œufs |
want to | voulez |
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir
English | French |
---|---|
wishes | souhaits |
replace | remplacent |
confidence | confiance |
sadness | tristesse |
joy | joie |
fear | peur |
and | et |
English | French |
---|---|
everyone | de |
would | a |
a | une |
EN A blend of lavender, vetivert and chamomile essential oils calm your mind and body, reducing sleep anxiety and improving your sleep quality
FR Un mélange d'huiles essentielles de lavande, de vétiver et de camomille calme votre esprit et votre corps, réduit l'anxiété et améliore la qualité de sommeil des dormeurs agités
English | French |
---|---|
blend | mélange |
lavender | lavande |
chamomile | camomille |
calm | calme |
mind | esprit |
body | corps |
reducing | réduit |
sleep | sommeil |
improving | améliore |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN For example, we can program an app to understand what triggers your anxiety
FR : Nous utilisons l’approche de conception centrée sur l’humain pour personnaliser ces technologies
English | French |
---|---|
your | personnaliser |
we | nous |
EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety
FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété
English | French |
---|---|
anxiety | anxiété |
call | votre |
maybe | ce |
a | une |
Showing 50 of 50 translations