Hire a translator I am translator

Translate "fear" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fear" from English to French

Translations of fear

"fear" in English can be translated into the following French words/phrases:

fear craignent craindre crainte peur

Translation of English to French of fear

English
French

EN If some fear adventure for fear of the unknown, for me it is through it that I feel alive

FR Si certains redoutent l'aventure par peur de l'inconnu, pour moi c'est par elle que je me sens vivante

English French
fear peur
alive vivante
if si
i je
me me
of de
feel sens

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère.

English French
fear peur
pumpkins citrouilles
anger colère
side côté
to à

EN In these cases, fear doesn’t support the goal. Fear prevents a person from speaking up with a question or an idea, leading to unexplored options or costly mistakes.

FR Dans ces cas, la peur ne soutient pas l'objectif. La peur empêche une personne de formuler une question ou une idée, ce qui conduit à des options inexplorées ou à des erreurs coûteuses.

English French
fear peur
prevents empêche
idea idée
mistakes erreurs
or ou
to à
options options
the la
support soutient
in dans
cases cas
a une
question question

EN But worst of all, she has a fear, a fear of forgetting the things she treasures most: her Anishnabe language; the names of those she knew before; and her traditional customs

FR Mais le pire, c'est qu'elle a peur, peur d'oublier ce qu'elle chérit le plus : sa langue anishnabe, les noms de ceux qu'elle connaissait avant et ses coutumes traditionnelles

English French
worst pire
fear peur
names noms
traditional traditionnelles
customs coutumes
the le
language langue
but mais
of de
and et

EN Fear resistance factor – A “cause and effect” for the player within the game eg: the stronger the fear the more slowly you move.

FR Résistance à la peur : un facteur de « cause à effet » au cœur de la mécanique du jeu. Par exemple, plus la peur est intense, plus les mouvements du joueur sont hésitants.

English French
resistance résistance
fear peur
factor facteur
effect effet
move mouvements
player joueur
a un
cause cause
game jeu
more plus
the la

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

FR dune, herbert, peur, tueur desprit, petite mort, oblitération, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, bizarre, façon, geek, litanie, contre

English French
dune dune
fear peur
killer tueur
little petite
death mort
paul paul
way façon
geek geek
against contre

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

English French
analysis analyses
seek trouver
failure échec
fear peur
people employés
procedures procédures
systems systèmes
progress progrès
to à
of de
the la
is est
our nos
in en
we nous

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.

FR Un VPN dresse un mur de chiffrement entre vos données et les regards indiscrets, vous permettant de rester actif sur Reddit sans craindre de vous faire espionner.

English French
vpn vpn
wall mur
encryption chiffrement
data données
eyes regards
reddit reddit
fear craindre
allowing permettant
active actif
a un
your vos
of de
and et
you vous

EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

English French
governments gouvernements
allow permettent
opposition opposition
fear craignent
resistance résistance
any de
social media sociaux
that qui

EN Share The Contract Paralegal Fear Factor SlideShare.

FR Partager le SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.

English French
share partager
the le
slideshare slideshare
factor factor

EN I'm Possible: Jumping into Fear and Discovering a Life of Purpose

FR Miracles et signes divins dans le Coran

English French
and et
of dans
into le

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas

English French
duke duc
glasses lunettes
cigarette cigarette
animal animal
fear peur
vegas vegas
and à
las las

EN Their accounts reveal the harassment and fear being experienced by these communities on a daily basis.

FR Leurs récits révèlent le harcèlement et la peur qu’ils vivent au quotidien.

English French
reveal révèlent
harassment harcèlement
fear peur
daily quotidien
and et
on au

EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.

FR Travaillez sans avoir peur d'être audacieux. Vous pouvez récupérer une ancienne version de vos fichiers en quelques secondes.

English French
work travaillez
fear peur
bold audacieux
recover récupérer
old ancienne
version version
files fichiers
seconds secondes
of de
your vos
in en
an une
you vous
without sans

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.

English French
try essayez
applying appliquant
principles principes
thinking thinking
design design
way parcours
not ne
a un
your votre
the la
most plupart
to en
or pas

EN This stems from a fear that private companies and governments will misuse this data

FR Cela découle de la crainte que les entreprises privées et les gouvernements abusent de ces données

English French
fear crainte
companies entreprises
governments gouvernements
data données
this cela
and et
that que
from de

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

FR Centralisez la sauvegarde de vos données de sondages. Triez et partagez vos données selon vos besoins, sans risquer de perdre des informations cruciales.

English French
survey sondages
sort triez
share partagez
losing perdre
critical cruciales
backup sauvegarde
data données
information informations
the la
of de
your vos
without sans
and et

EN “I overcame my fear and started working” 

FR "J'ai surmonté ma peur et commencé à travailler"

English French
my ma
fear peur
started commencé
working travailler
and et

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

FR Et il y en avait tellement ! J'étais surprise et déboussolée : que faire avec autant de machines à coudre ? Où trouver des ouvrières ? Puis j'ai surmonté ma peur et j'ai commencé à travailler", raconte Elmira.

English French
machines machines
sewing coudre
my ma
fear peur
started commencé
working travailler
was avait
and et
so tellement
there y
to à
with avec

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

FR Nos personnels et tous les travailleurs humanitaires doivent être autorisés à accomplir la mission capitale qui leur est confiée en toute sécurité, sans harcèlement, intimidation, ou peur.

English French
must doivent
allowed autorisés
safety sécurité
harassment harcèlement
intimidation intimidation
fear peur
and et
workers travailleurs
or ou
our nos
their leur
all tous
to à
be être
in en
without sans
work accomplir

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

English French
insights aperçu
employees employés
joy joie
sadness tristesse
anger colère
shame honte
fear peur
emotions émotions
guilt culpabilité
students étudiants
comments commentaires
gain obtenez
and et
in dans
what que
expressed exprimé
their leurs

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer

English French
fear peur
investors investisseurs
tag étiquette
if si
often souvent
to à
create créer
really vraiment
of de
this cette
you know savez
want to veulent
a une
in devant
has a
with avec

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

English French
project projet
fear crainte
guided guidé
emails mails
pace rythme
this ce
the le
can disponibles
in en
your votre
move pas
and à
as quand

EN Rwandans go to the polls on 4 August 2017 to elect their next president, in a climate of fear created by years of repression against opposition politicians, journalists and human rights defenders

FR Le 4 août 2017, les Rwandais se rendront aux urnes pour élire leur prochain président, dans un climat de peur qui témoigne d’années de répression contre les membres de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits humains

English French
august août
president président
climate climat
fear peur
journalists journalistes
human humains
defenders défenseurs
elect élire
rights droits
the le
of de
a un
in dans
and et

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep VerellenTwist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe.

English French
marketing marketing
specialist spécialiste
stress stress
group groupe
when lorsque
reduce réduire
of de
the le
to à
digital numérique
missing pas
you vous
read lire

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

English French
budget budget
fear craindre
podcasting podcasting
if si
or ou
a un
of de
options options
the le
with avec
travel voyager
are voici

EN In turn, judges must feel confident to make decisions without fear of reprisal

FR Quant à eux, les juges doivent se sentir en confiance pour rendre des décisions sans crainte de représailles

English French
judges juges
must doivent
feel sentir
decisions décisions
fear crainte
reprisal représailles
to à
of de
to make rendre
in en

EN Mistrust or fear of the authority may keep some people away.

FR La méfiance ou la crainte de l’institution peut éloigner une partie de la population.

English French
mistrust méfiance
or ou
fear crainte
may peut
the la
of de
people population

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

English French
fear peur
sets présente
patients patients
a un
of de
homepage site
and à
the le
that qui
warm chaleureux
with avec

EN The Union must deliver concrete results to counter the fear that fuels populism and threatens democracy

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

English French
must doit
results résultats
fear peur
threatens menace
and et
democracy démocratie
to counter contrer

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

English French
country pays
fear peur
block bloc
pandemic pandémie
nurse infirmière
smiling souriante
promise promesse
better meilleurs
of de
a un
not ne
the la
to se
days jours
by par

EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

English French
fear craindre
bubble bulle
ctr ctr
rank classement
or ou
position position
it il
to devons
we nous
its de
the cette

EN Fear, Loathing and the Law: Pushing the Limits of Legislating “Good” Behaviour

FR Peur, dégoût et loi : repousser les limites de la législation sur le « bon » comportement

English French
fear peur
limits limites
good bon
behaviour comportement
and et
of de
law loi

EN Taking the fear out of touch with antiviral inks

FR Dépasser la peur du virus, surtout lorsqu’elle est bien « encrée »

English French
fear peur
the la
of est
out du

EN Similarly, for fear of stigma and discrimination, many Beninese do not have their symptoms diagnosed, and these, in some cases, eventually reveal a viral hepatitis that is unfortunately too advanced to be treated.

FR De même, par peur de la stigmatisation et de la discrimination, beaucoup de béninois(es) ne font pas diagnostiquer des symptômes qui s’avèrent parfois révélateurs d’une hépatite virale malheureusement trop avancée pour pouvoir être traitée.

English French
fear peur
discrimination discrimination
symptoms symptômes
viral virale
hepatitis hépatite
unfortunately malheureusement
treated traité
of de
many des
similarly de même
and et
be être

EN Fear of Commitment? Don't Worry. We Feel You.

FR Peur de l’engagement? Ne t'inquiète pas. On vous comprend.

English French
fear peur
of de
you vous
dont pas

EN It is difficult to say no because of the underlying fear that, somehow, we’ve caused the problem.

FR Il est difficile de dire non en raison de la peur sous-jacente que, d’une façon ou d’une autre, nous avons causé le problème.

English French
difficult difficile
fear peur
problem problème
caused causé
it il
underlying sous
of the façon
of de
say dire

EN 9. Are you afraid to upset someone for fear it will set off a drinking bout?

FR 9. Avez-vous peur de contrarier l’alcoolique par crainte de provoquer une cuite?

English French
a une
it vous
off de

EN 15. Have you refused social invitations out of fear or anxiety?

FR 15. La peur ou l’anxiété vous font-elles refuser des invitations?

English French
invitations invitations
fear peur
or ou
you vous
of des

EN Do you respond with fear to authority figures and angry people?

FR Avez-vous peur devant des personnes en colère ou faisant figure d’autorité?

English French
fear peur
people personnes
do vous
to faisant

EN A tech support scam is a form of Internet fraud that is currently gaining momentum on the Internet. The scam implements social engineering and fear tactics in order to get the victim to take the bait.

FR De plus en plus créatifs, les cybercriminels modernes utilisent des techniques en constante évolution pour se frayer un chemin dans les ordinateurs (et les portefeuilles) de victimes ne se doutant de rien, partout dans le monde.

English French
victim victimes
a un
the le
of de
tech techniques
in en
and et

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Mexico VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Mexique

English French
surf surfez
fear craindre
mexico mexique
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Puerto Rico VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Porto Rico

English French
surf surfez
fear craindre
puerto porto
rico rico
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Hong Kong VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Hong Kong

English French
surf surfez
fear craindre
hong hong
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
kong kong
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our India VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Inde

English French
surf surfez
fear craindre
india inde
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kyrgyzstan VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Kirghizistan

English French
surf surfez
fear craindre
kyrgyzstan kirghizistan
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kazakhstan VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Kazakhstan

English French
surf surfez
fear craindre
kazakhstan kazakhstan
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Indonesia VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Indonésie

English French
surf surfez
fear craindre
indonesia indonésie
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Japan VPN

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Japon

English French
surf surfez
fear craindre
japan japon
vpn vpn
freedom liberté
blocked bloqué
detected détecté
internet internet
or ou
in en
being être
our notre
with toute
without sans
the grâce

Showing 50 of 50 translations