EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux
English | French |
---|---|
old | vieux |
bold | audacieux |
sponge | éponge |
bob | bob |
square | carré |
kids | enfants |
and | et |
pants | pantalon |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
English | French |
---|---|
theme | thème |
typography | typographie |
textures | textures |
playful | ludique |
style | style |
surely | certainement |
help | aider |
blog | blog |
bold | bold |
stand out | démarquer |
qualities | qualités |
this | ce |
will | va |
combination | combinaison |
of | de |
your | votre |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
theme | thème |
style | style |
delicious | délicieuses |
beautiful | beau |
a | un |
big | grand |
are | sont |
and | et |
way | de |
English | French |
---|---|
announces | annonce |
woman | woman |
award | award |
future | future |
bold | bold |
and | et |
of | les |
EN Bold - tap this icon to make the font bold giving it more weight.
FR Gras - appuyez sur cette icône pour mettre le texte en gras et lui donner plus de poids.
English | French |
---|---|
bold | gras |
tap | appuyez |
icon | icône |
weight | poids |
giving | de |
the | le |
this | cette |
to | mettre |
more | plus |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
English | French |
---|---|
theme | thème |
typography | typographie |
textures | textures |
playful | ludique |
style | style |
surely | certainement |
help | aider |
blog | blog |
bold | bold |
stand out | démarquer |
qualities | qualités |
this | ce |
will | va |
combination | combinaison |
of | de |
your | votre |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
theme | thème |
style | style |
delicious | délicieuses |
beautiful | beau |
a | un |
big | grand |
are | sont |
and | et |
way | de |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
English | French |
---|---|
designers | designer |
your | votre |
of | de |
in | avec |
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
and | et |
parody | parodie |
high | haute |
quality | qualité |
resolution | résolution |
EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet
FR Peinture haute résolution en gras et brash Magnet
English | French |
---|---|
high | haute |
res | résolution |
bold | gras |
and | et |
magnet | magnet |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Board Print
FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression rigide
English | French |
---|---|
high | haute |
res | résolution |
bold | gras |
and | et |
art | peinture |
impression |
EN High Res Bold and Brash Repaint Canvas Print
FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression sur toile
English | French |
---|---|
res | résolution |
bold | gras |
and | et |
impression | |
canvas | toile |
high | haute |
EN All of these unique aprons are printed just for you when you order, with a big, bold, all-over print
FR Tous les tabliers sont imprimés à la demande, rien que pour vous
English | French |
---|---|
you | vous |
with | à |
are | sont |
a | rien |
of | tous |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.
English | French |
---|---|
charlie | charlie |
new | nouvelle |
brand | marque |
our | notre |
goodbye | au revoir |
we | nous |
English | French |
---|---|
success | succès |
approach | approche |
systems | système |
generation | génération |
of | de |
our | notre |
why | pourquoi |
a | une |
we | nous |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
English | French |
---|---|
tested | testé |
servers | serveurs |
nordvpn | nordvpn |
table | tableau |
speeds | vitesses |
bold | gras |
international | internationaux |
local | locaux |
results | résultats |
and | et |
we | nous |
then | ensuite |
are | sont |
the | le |
in | en |
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.
English | French |
---|---|
servers | serveurs |
belonging | appartenant |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
table | tableau |
bold | gras |
tested | testé |
international | internationaux |
local | locaux |
speeds | vitesses |
fastest | rapides |
results | résultats |
we | nous |
to | à |
in | en |
below | dessous |
are | sont |
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
FR Les résultats des tests pour NordVPN et Surfshark sont présentés dans le tableau ci-dessous (les meilleurs scores sont indiqués en gras).
English | French |
---|---|
test | tests |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
table | tableau |
bold | gras |
results | résultats |
and | et |
in | en |
below | dessous |
best | meilleurs |
are | sont |
scores | des |
the | le |
for | pour |
EN Blue Bold Eyes Pattern Mini Skirt
FR Motif yeux bleus audacieux Minijupe
English | French |
---|---|
blue | bleus |
bold | audacieux |
eyes | yeux |
pattern | motif |
mini skirt | minijupe |
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy
English | French |
---|---|
psychedelic | psychédélique |
banana | banane |
bold | audacieux |
fruit | fruit |
fun | drôle |
aqua | aqua |
monster | monstre |
colourful | coloré |
lauren | lauren |
novelty | nouveauté |
pink | rose |
yellow | jaune |
blue | bleu |
colour | couleur |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Print
FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression artistique
English | French |
---|---|
high | haute |
res | résolution |
bold | gras |
and | et |
impression | |
art | artistique |
EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes
FR audacieux, impétueux, plus, comme, fait parti, dans, poubelle, art moderne, bob léponge, drôle, meme, blagues
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
trash | poubelle |
modern | moderne |
art | art |
funny | drôle |
jokes | blagues |
in | dans |
more | plus |
like | comme |
EN Bold and brash Wood Mounted Print
FR Audacieux et impétueux Impression montée sur bois
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
and | et |
wood | bois |
mounted | monté |
impression |
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet
English | French |
---|---|
haunted | hanté |
world | monde |
magic | magique |
kingdom | royaume |
wallpaper | fond |
pattern | modèle |
clean | nettoyer |
halloween | halloween |
vacation | vacances |
cool | cool |
bold | audacieux |
violet | violet |
trendy | branché |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
not | pas |
unique | de |
scary | effrayant |
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
FR Cette nouvelle commande permet aux développeurs de mettre en place des solutions qui prennent en charge le rich text : du texte qui inclut le formatage tel que la taille de police, les types gras et italiques
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
control | commande |
allows | permet |
developers | développeurs |
includes | inclut |
formatting | formatage |
font | police |
bold | gras |
rich | rich |
solutions | solutions |
text | texte |
sizes | taille |
as | tel |
implement | mettre |
this | cette |
and | et |
EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.
FR Travaillez sans avoir peur d'être audacieux. Vous pouvez récupérer une ancienne version de vos fichiers en quelques secondes.
English | French |
---|---|
work | travaillez |
fear | peur |
bold | audacieux |
recover | récupérer |
old | ancienne |
version | version |
files | fichiers |
seconds | secondes |
of | de |
your | vos |
in | en |
an | une |
you | vous |
without | sans |
English | French |
---|---|
tools | outils |
complexity | complexité |
ideas | idées |
EN Five friends and a bold new vision
FR Cinq amis et une nouvelle vision audacieuse
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
vision | vision |
and | et |
five | cinq |
friends | amis |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about the bold action we are taking to achieve net zero emissions by 2050
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres représente la mesure audacieuse que nous prenons pour atteindre la carboneutralité d?ici 2050
English | French |
---|---|
sands | sables |
initiative | initiative |
taking | prenons |
we | nous |
the | la |
English | French |
---|---|
academy | academy |
classic | classique |
tradition | tradition |
tutorials | tutoriels |
passionate | passionné |
community | communauté |
hat | hat |
era | ère |
the | la |
digital | numérique |
on | sur |
and | à |
making | et |
EN Rolland Enviro® Jet is designed with perfectly balanced whiteness and opacity, so you can expect bold colors and dense black images with both pigment and dye-based ink systems.
FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
jet | jet |
perfectly | parfait |
balanced | équilibre |
pigment | pigments |
ink | encres |
based | base |
colors | couleurs |
black | noirs |
and | à |
with | avec |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
English | French |
---|---|
offset | offset |
locally | localement |
corrugated | ondulé |
simple | un |
cardboard | carton |
or | ou |
colour | couleur |
it | en |
and | à |
recycled | recyclé |
keep | ce |
EN It’s best for big and bold designs
FR Cette technique d’impression est plus adaptée aux designs imposants et audacieux
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
designs | designs |
and | et |
English | French |
---|---|
specially | spécialement |
experience | expérience |
was | été |
drivers | conducteurs |
the | la |
a | une |
give | de |
to | conduite |
while | tout en |
EN At the same time, if you brand relies heavily on color or you sell a bright and bold product, don’t be afraid to show them off and incorporate something a little louder in your design.
FR En même temps, si votre marque s'appuie fortement sur la couleur ou si vous vendez un produit vif et audacieux, n'ayez pas peur de les mettre en valeur et d'incorporer quelque chose d'un peu plus fort dans votre design.
English | French |
---|---|
heavily | fortement |
sell | vendez |
bright | vif |
bold | audacieux |
afraid | peur |
louder | plus fort |
if | si |
or | ou |
design | design |
a | un |
little | peu |
product | produit |
in | en |
your | votre |
the | la |
color | couleur |
dont | pas |
same | même |
time | temps |
brand | marque |
on | sur |
to | valeur |
you | vous |
and | et |
off | de |
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
FR Comment installer OS 6 sur le BlackBerry Bold 9700
English | French |
---|---|
os | os |
blackberry | blackberry |
bold | bold |
the | le |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN ... if we don’t take bold steps to build healthier and environment-friendly societies
FR ... si nous ne prenons pas des mesures ambitieuses pour bâtir des sociétés plus saines et respectueuses de l'environnement
English | French |
---|---|
societies | sociétés |
if | si |
to build | bâtir |
we | nous |
dont | pas |
and | et |
EN Team Redline claimed victory in both the LMP2 class and in LMGTE at the 6 Hours of Spa-Francorchamps, the second round of the Le Mans Virtual Series. The Luxembourg-based team showed bold determination to score double.
FR Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, deuxième manche des Le Mans Virtual Series, ont été remportées par le Team Redline en catégorie LMP2 comme en LMGTE. Cette équipe luxembourgeoise a fait preuve d’audace pour s’imposer.
English | French |
---|---|
virtual | virtual |
series | series |
mans | mans |
redline | redline |
hours | heures |
le | le |
team | équipe |
class | catégorie |
in | en |
of | de |
EN This past year we launched a bold, innovative plan to embrace a vision of growth that would make Canada a world leader in per capita egg consumption
FR Au cours de la dernière année, nous avons lancé un plan audacieux et novateur qui propose une vision dont le but est de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant
English | French |
---|---|
bold | audacieux |
innovative | novateur |
vision | vision |
egg | œufs |
consumption | consommation |
launched | lancé |
year | année |
world | mondial |
plan | plan |
canada | canada |
we | nous |
a | un |
of | de |
would | le |
leader | chef |
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
English | French |
---|---|
boutique | boutique |
museum | musée |
offers | offre |
eclectic | éclectique |
ever | constamment |
socially | socialement |
sustainable | durable |
thought | réflexion |
and | et |
the | la |
of | de |
a | une |
that | qui |
EN The Museum is an innovative structure of curving lines and bold geometry
FR Le Musée est une structure novatrice de lignes courbes et de géométrie audacieuse
English | French |
---|---|
museum | musée |
structure | structure |
geometry | géométrie |
of | de |
the | le |
an | une |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
icon | icône |
or | ou |
name | nom |
logo | pour |
a | une |
color | couleur |
customers | clients |
they | de |
even | même |
English | French |
---|---|
pfizer | pfizer |
medicines | médicaments |
learn | découvrez |
quickly | rapidement |
world | monde |
transformation | transformation |
how | comment |
to | apporter |
more | plus |
a | une |
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour. Quelle que soit l?occasion, les événements signés W Hotels savent toujours surprendre.
English | French |
---|---|
host | organisez |
w | w |
hotels | hotels |
conference | conférence |
space | espace |
events | événements |
venue | site |
occasion | occasion |
or | ou |
a | un |
in | dans |
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.
English | French |
---|---|
w | w |
experience | expérience |
fit | fit |
or | ou |
the | la |
music | musique |
next | de |
at | sur |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
English | French |
---|---|
palette | palette |
bold | audacieux |
pacific | pacifique |
coast | côte |
escape | escapade |
inspired | inspirée |
vibes | ambiance |
the | la |
color | qu |
and | et |
an | une |
for | de |
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.
English | French |
---|---|
vogue | vogue |
st | st |
partners | associés |
explore | découvrez |
presentation | présentation |
regis | regis |
extraordinary | extraordinaire |
of | de |
the | la |
our | notre |
and | et |
have | expérience |
become | est |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations
FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables
English | French |
---|---|
hotels | hôtels |
color | couleur |
design | design |
installations | installations |
we | nous |
of | de |
with | utilisent |
EN OneSpan enables financial institutions and other organizations to succeed by making bold advances in their digital transformation
FR OneSpan permet aux institutions financières et à d'autres organisations de réussir en faisant des progrès audacieux dans leur transformation numérique
English | French |
---|---|
enables | permet |
financial | financières |
succeed | réussir |
bold | audacieux |
advances | progrès |
digital | numérique |
institutions | institutions |
organizations | organisations |
transformation | transformation |
onespan | onespan |
to | à |
in | en |
other | de |
EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.
FR Nous concevons, innovons, créons et partageons nos idées. Tous uniques, nous jouons dans la même équipe. Nous vous incitons à oser résoudre les problèmes qui vous passionnent le plus.
English | French |
---|---|
idea | idées |
team | équipe |
a | uniques |
to | à |
solve | résoudre |
our | nos |
we | nous |
of | tous |
Showing 50 of 50 translations