Translate "exquisite" to French

FR Des vélos d'une qualité exquise complètent la gamme de manière raffinée

• vélos d'une qualité
• complètent la gamme
• manière raffinée

FR Des vélos d'une qualité exquise complètent la gamme de manière raffinée

• vélos d'une qualité
• complètent la gamme
• manière raffinée

FR HATO transporte ses hôtes dans un monde inspirant de plaisirs raffinés, marqués par des ingrédients de choix et des arômes exotiques.

• inspirant de plaisirs
• choix
• arômes

FR À tout moment, convertissez votre texte en courbes pour produire une typographie personnalisée qui fera son effet.

• moment
• convertissez votre texte
• courbes pour produire

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

• Découvrez
• suisse
• restaurants gastronomiques raffinés
• hôtels étoiles somptueux
• événements de classe
• découvertes extraordinaires
• Laissez-vous

FR Un ensoleillement unique, un vent chaud et une lumière comme nulle part ailleurs en Suisse: bienvenue à Sion, capitale du Valais

• ensoleillement unique
• vent chaud
• lumière comme nulle
• ailleurs en Suisse
• bienvenue à Sion
• capitale du Valais

FR Le Spa Nescens de 2500 m² et un club pour enfants complètent l?offre unique.

• club pour enfants
• offre

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

• boutiques à visiter
• époustouflantes à admirer

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

• boutiques à visiter
• époustouflantes à admirer

FR Regis offre un haut degré de raffinement et une décoration pleine de charme dans ses établissements

• degré de raffinement
• établissements

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

• Regis
• particulièrement aux familles
• vivre des moments

FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.

• Vogue
• St
• célébrer
• beauté
• Life Exquisite
• Découvrez notre présentation

FR Empreinte de luxe paisible et de raffinement discret, la suite Bottega Veneta invite les clients à vivre des moments privilégiés inoubliables dans un cadre plein de charme aux lignes élégantes, avec en toile de fond une vue imprenable sur l?Arno.

• Empreinte de luxe
• raffinement discret
• suite Bottega Veneta
• clients à vivre
• moments privilégiés inoubliables
• lignes élégantes
• toile de fond

FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.

• Lorsque deux enseignes
• telles que St
• Regis
• proposer une sublime
• luxueux
• grand savoir-faire artisanal
• élégance

FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».

• campagne télé Danone
• Danone
• saveur exquise

FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.

• Fabriqué en cuir
• écologique
• cet étui exquis
• bronze mat
• fibre de carbone
• détails artisanaux assurent
• aspect

FR Depuis longtemps l’une des meilleures adresses pour d’excellents cocktails – ne serait-ce que pour voir la spectaculaire « Library of Spirits ».

• longtemps
• cocktails
• spectaculaire
• Library of Spirits

FR Au restaurant dans la vieille ville, les clients profitent d’un grand choix de vins Antinori servis au verre et d’une excellente cuisine italienne.

• ville
• clients profitent
• excellente cuisine

FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.

• fameux foulards
• écharpes
• belle des soies
• colorés
• qualité

FR Depuis plusieurs années, les amateurs de design achètent ici de superbes meubles classiques pour leur redonner une seconde jeunesse.

• années
• amateurs de design
• ici de superbes
• seconde

FR Que ce soit sur la Bahnhofstrasse avec ses joailliers et ses élégantes boutiques de mode ou dans des établissements gastronomiques, Zurich offre de nombreuses occasions de faire plaisir, que ce soit à vous-même ou à vos proches.

• joailliers
• établissements gastronomiques
• soit à vous-même

FR Les clients sont gâtés par des vues splendides sur le lac, par des programmes de bien-être de premier choix ou encore par la grande cuisine des restaurants maison.

• clients sont gâtés
• lac
• programmes de bien-être
• premier choix

FR Le Mariott se trouve en plein centre, au bord de la Limmat. Ses restaurants servent des spécialités exquises de la cuisine suisse et thaïlandaise.

• Mariott se trouve
• plein centre
• suisse

FR Découvrez de magnifiques artefacts du Proche-Orient, d'Égypte, de Grèce et de l'Empire romain.

• Découvrez de magnifiques
• Proche-Orient
• d'Égypte
• Grèce
• l'Empire

FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.

• Découvrez les styles
• vêtements de luxe
• Explorez les nouveautés
• robes sophistiquées
• ensembles élégants
• tailoring

FR Les hôtels Fairmont comprennent que le luxe, c’est bien davantage que des intérieurs opulents, un service exquis et des adresses emblématiques

• hôtels Fairmont comprennent
• luxe
• opulents
• exquis
• adresses emblématiques

FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis

• luxueux
• design exquis

FR L’architecture s’inspire de l’environnement local, créant une atmosphère authentique qui permet aux propriétaires de vivre des vacances uniques et de profiter de tout le luxe d’un foyer

• local
• créant une atmosphère
• permet aux propriétaires
• vivre des vacances
• luxe
• foyer

FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.

• début
• aiderons à adopter
• nouvelles traditions familiales
• vivrez des moments

FR Petit coffret cadeau de 100g, contenant 6 pièces de chocolat au lait délicieux à la saveur délicate de...

• Petit coffret cadeau
• saveur délicate

FR Barre de 100g de chocolat au lait sans sucre ajouté avec des amandes croquantes, adouci au maltitol. Un...

• lait sans sucre
• amandes croquantes
• adouci au maltitol

FR Petit coffret cadeau en cuir signature de 350g, contenant 34 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...

• Petit coffret cadeau
• lait
• chocolat

FR Grand coffret cadeau en cuire exquis de 1075g, contenant 75 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...

• Grand coffret cadeau
• lait
• chocolat

FR Coffret spécial de 475g, contenant une sélection de rêve de 44 pièces de chocolats délicieux aux fourrages...

• contenant une sélection
• rêve de pièces

FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...

• contenant une sélection

FR Barres de 140g de chocolat au lait sans sucre et aux fourrages délicieux pour enfants.

• lait sans sucre

FR LOM-D E-M1 de troisième génération apporte une stabilisation dimage sensationnelle et des modes de prise de vue exquis. Le capteur na pas beaucoup

• LOM-D de troisième
• apporte une stabilisation
• sensationnelle
• modes de prise
• vue exquis

FR Il est constitué, outre les 39 chambres design et suites individuelles, de sa propre bibliothèque, du restaurant Balthos excellent et de son bar et de son Delish-Take-Out

• constitué
• outre les chambres
• suites individuelles
• propre bibliothèque
• restaurant Balthos excellent
• bar
• Delish-Take-Out

FR Une nouvelle présentation les met en valeur et les replace dans le contexte de l’art de la table de l’époque.

• valeur

FR Il y a dans son creuset des concerts d?une qualité exceptionnelle, des trésors d?art culinaire et le charme d?un service avenant, une alchimie qui laisse des souvenirs impérissables

• qualité exceptionnelle
• art culinaire
• avenant
• alchimie qui laisse
• souvenirs impérissables

FR Savourez des recettes éprouvées, des classiques toujours appréciés et de nouvelles créations exquises, combinés à un excellent service et à une ambiance attrayante dans les salles élégamment décorées ainsi que dans le magnifique parc.

• Savourez des recettes
• classiques toujours appréciés
• nouvelles créations exquises
• salles élégamment décorées
• magnifique

FR Le grill en bois de hêtre unique du restaurant permet de préparer la viande et le poisson dans leur forme la plus originale. La nature veut que ce plaisir du palais soit dû au temps et aux loisirs.

• grill en bois
• permet de préparer
• viande
• originale
• plaisir du palais

FR Un accueil chaleureux, une cuisine choisie et d’excellents vins des vignes alentours.

• accueil chaleureux
• cuisine choisie
• vins des vignes

FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région

• saveur
• bon vin tessinois
• dégustation au cœur
• vignes dorées
• vue à couper

FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.

• charmant café
• bar vous inviteront
• goûter aux spécialités
• café
• thé spécialement sélectionnées
• cocktails

FR Ses produits, il les travaille avec des chocolats d’exception à partir des meilleures fèves de cacao

• produits
• partir des meilleures
• cacao

FR Fabriquer de sublimes pralines fourrées et truffées, ou plutôt verser les propres tablettes de chocolat et figurines avec le meilleur chocolat suisse? Tout ceci est possible chez miniSchoggi, et bien d?autres choses encore aussi.

• Fabriquer de sublimes
• fourrées
• truffées
• tablettes de chocolat
• chocolat suisse
• ceci est possible
• miniSchoggi

FR Carte des vins très bien fournie, gastronomie exquise, jardin d?hiver

• Carte des vins
• fournie
• gastronomie exquise
• hiver

FR Chambres design opulentes dans le style alpin, restaurants de l?hôtel proposant une excellente cuisine avec spécialités régionales, grillades au restaurant en terrasse, chalet rustique à fondue en hiver

• Chambres design opulentes
• style alpin
• cuisine avec spécialités
• grillades au restaurant
• terrasse
• hiver

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

• dentelle de Saint-Gall
• longtemps été considérée
• symbole de qualité
• personnalités comme Michelle
• Lady Gaga savent
• savoir-faire