Translate "surrounding" to French

FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.

• régions avoisinantes
• consultez la page
• Sherbrooke
• régions

FR Leonberg/Hemmingen et des environs a une zone à faibles émissions : Leonberg/Hemmingen et des environs (vert)

• Leonberg
• Hemmingen
• faibles émissions
• environs
• vert

FR Ludwigsbourg et des environs a une zone à faibles émissions : Ludwigsbourg et des environs (vert)

• Ludwigsbourg
• faibles émissions
• environs
• vert

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?

• Imaginez le Canada
• présenté par IG
• patrimoine Ce programme
• inspirer

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

• médias sociaux
• reliés à Twitter
• millions d'utilisateurs partagent
• avis

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

• commencer à payer
• utiliser ce VPN

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants

• diagramme polaire supercardioïde
• réduire au minimum
• bruits environnants

FR Réduit les autres bruits environnants

• environnants

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

• pouvez le voir
• l'entraînement est intégré
• chutes

FR Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a déclaré la chef Thomas.

• face aux questions

FR « Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a-t-elle ajouté.

• face aux questions
• a-t-elle

FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME

• workflows pour améliorer
• client des PME

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."

• arbres au milieu
• entourent la statue
• arcades aux alentours
• maison de Th

FR , environ 1948 pour cent de toute l'aide privée à la ville

• environ pour cent
• ville

FR Lumière dans les arbres au lever du soleil, dans les bois entourant le bassin de Bazouges , à Bazouges-sous-Hédé (35).

• lever du soleil
• Bazouges
• Bazouges-sous-Hédé

FR Toutes les rumeurs et fuites entourant le Samsung Galaxy S21 FE.

• rumeurs
• Galaxy

FR Toutes les rumeurs, actualités et détails officiels entourant le Google Pixel 6 Pro.

• rumeurs
• actualités
• détails officiels entourant
• Google Pixel

FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.

• gamme de modèles
• MacBook Pro tourbillonnent
• dernier indice pointant

FR Enregistrez toutes les opérations dans les comptes privilégiés, incluant les tentatives de connexion et l’historique.

• comptes privilégiés
• incluant les tentatives
• connexion

FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes

• prairie pour jouir
• montagnes environnantes

FR Le chef de cuisine et son équipe préparent principalement des plats de saison. Poissons de nos lacs, viande suisse, légumes des alentours et produits régionaux particuliers.

• chef de cuisine
• équipe préparent principalement
• plats de saison
• viande suisse
• légumes des alentours
• produits régionaux

FR À lui seul, le trajet vers le sommet en vaut la chandelle: le téléphérique Wengen Männlichen dispose d?un balcon en plein air sur le toit de la cabine. De là, les voyageurs bénéficient d?une vue panoramique spectaculaire.

• lui seul
• vaut la chandelle
• téléphérique Wengen Männlichen
• balcon en plein
• là
• vue panoramique

FR Chers Canadiens et Canadiennes, Au sein du Conseil canadien de la magistrature, nous comprenons que l'évolution rapide de la situation relative à la COVID-19 suscite de profondes inquiétudes

• Chers Canadiens
• Canadiennes
• sein du Conseil
• magistrature
• comprenons que l'évolution
• suscite de profondes

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour ses communications liées à l’exposition La Couverture des témoins, par le chapitre du Manitoba de la Société canadienne des relations publiques

• Présenté au Musée
• Couverture des témoins
• chapitre du Manitoba
• publiques

FR Beaucoup de la population civile bosniaque s’y est réfugiée pour échapper à la violence environnante de la guerre

• civile bosniaque
• réfugiée pour échapper
• guerre

FR Démêler les mythes entourant la jeunesse et la violence

• Démêler les mythes
• jeunesse
• violence

FR Juste au-dessus de Reno, vous pouvez aller jusqu’au lac Tahoe et ses environs.

• pouvez aller
• lac Tahoe

FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.

• région incontournable
• où culture
• nature se côtoient
• grande harmonie
• s'étend jusqu'à Albany
• capitale de l'État
• New York
• fleuve

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

• découvrant la nature
• faune environnantes

FR Juste au-dessus de Reno, vous pouvez aller jusqu’au lac Tahoe et ses environs.

• pouvez aller
• lac Tahoe

FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.

• région incontournable
• où culture
• nature se côtoient
• grande harmonie
• s'étend jusqu'à Albany
• capitale de l'État
• New York
• fleuve

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

• découvrant la nature
• faune environnantes

FR Bien qu'il n'y ait pas d'installations de restauration dans le complexe pénitentiaire, il y a plusieurs très bons restaurants dans le voisinage

• qu'il n'y ait
• d'installations de restauration
• complexe pénitentiaire

FR Pour 100 emplois existants dans les établissements de Domtar, 325 emplois supplémentaires sont créés dans les agglomérations voisines.

• établissements de Domtar
• agglomérations

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

• équipes sont force
• proposition
• activités
• découvertes aux alentours

FR S?ENTOURER DES MEILLEURS EST ESSENTIEL

• ENTOURER DES MEILLEURS
• ESSENTIEL

FR Nos hôtels s?attachent à proposer des espaces pour se retrouver et promettent à leurs clients des moments privilégiés ancrés dans la communauté locale.

• attachent à proposer
• moments privilégiés ancrés
• communauté

FR La population de San Francisco gonfle pendant la journée de travail alors que les navetteurs se jettent dans le centre-ville de la région environnante de Bay.

• population de San
• navetteurs se jettent

FR Avec le bourdonnement qui entoure la région, il y a eu un niveau plus élevé d'activités de développement et de réaménagement ces dernières années.

• bourdonnement qui entoure
• région
• réaménagement ces dernières

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

• région contient certains
• ville
• entreprises sont attirées
• immeubles de grande
• offrent

FR 10.6 Dans chaque page Web, chaque lien dont la nature n'est pas évidente est-il visible par rapport au texte environnant ?

• page Web
• n'est pas évidente
• visible par rapport
• texte environnant

FR Perfectionnez vos compétences dans la sublime vallée de Welland : attaquez-vous aux sentiers forestiers, aux ruisseaux, aux « empreintes d'éléphants » et à la carrière de grès que comptent les 120 ha entourant le château de Rockingham.

• Perfectionnez vos compétences
• attaquez-vous aux sentiers
• ruisseaux
• empreintes d'éléphants
• carrière de grès
• comptent les ha

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

• correspondent aux couleurs

FR À l'image de l'ouverture des portes de style libre, la configuration du véhicule électrique a donné aux concepteurs de Mazda la possibilité d'adopter une approche unique pour la création de la console centrale flottante avec ses accents de liège

• l'image de l'ouverture
• portes de style
• configuration du véhicule
• Mazda la possibilité
• accents de liège

FR Hatch a non seulement renforcé mes compétences techniques et professionnelles grâce à des mentors qui se sont investis personnellement dans ma réussite, mais le programme m'a également permis de me faire des amis incroyables pour la vie

• renforcé mes compétences
• réussite