FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français
"proposition" in French can be translated into the following English words/phrases:
proposition | application business company create design development help ideas of the offer offering project projects proposal proposals proposition support the project work |
FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français
EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State
French | English |
---|---|
administrateurs | directors |
générale | general |
actionnaires | shareholders |
proposition | proposal |
nissan | nissan |
nommé | appointed |
de | of |
français | the |
salarié | employee |
par | by |
FR Préparez les propositions gagnantes avec les modèles PDF de JotForm en minutes. Que vous souhaitiez concevoir une proposition de projet, une proposition commerciale ou une proposition d'offre, ils fournissent des modèles pour différents besoins.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
French | English |
---|---|
préparez | prepare |
jotform | jotform |
minutes | minutes |
ou | or |
besoins | needs |
proposition | proposal |
propositions | proposals |
de | of |
en | in |
concevoir | design |
projet | project |
commerciale | business |
modèles | templates |
fournissent | they provide |
différents | different |
avec | with |
une | a |
ils | the |
pour | for |
FR C'est une proposition qui, peut-être, ne sera jamais mise en œuvre au sein du réseau principal Bitcoin, ou que quelqu'un d'autre prend ladite proposition et, en modifiant quelques points, crée une nouvelle proposition meilleure
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
bitcoin | bitcoin |
modifiant | changing |
points | points |
crée | creates |
nouvelle | new |
meilleure | better |
peut | perhaps |
prend | takes |
ou | or |
et | and |
ladite | said |
une | a |
qui | that |
jamais | never |
French | English |
---|---|
revue | reviewed |
coordinatrice | coordinator |
éligible | eligible |
complète | complete |
la | the |
par | by |
et | and |
FR « Depuis que la proposition de dérogation à certains aspects de l?Accord sur les ADPIC a été présentée il y a un an, proposition que le Royaume-Uni a sans cesse bloquée, 3,8 millions de personnes sont mortes du COVID-19
EN “In the twelve months since the TRIPS waiver was first proposed, and which the UK has consistently blocked, 3.8 million people have died from Covid-19
French | English |
---|---|
dérogation | waiver |
royaume-uni | uk |
millions | million |
personnes | people |
été | was |
certains | have |
y | and |
a | has |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
soumise | submitted |
corporation | corporation |
exigences | requirements |
loi | act |
désigne | means |
membre | member |
de | of |
la | the |
un | a |
par | by |
FR Journal des modifications de la version du 6 mars 2018 Nouveautés et modifications Proposition d?article : l?auteur peut ajouter un commentaire et un fichier joint pour accompagner sa proposition d?article
EN Change log of version 2018-03-06 New features and changes Article submission: the author may add a comment and a cover letter to his submission
French | English |
---|---|
auteur | author |
ajouter | add |
commentaire | comment |
modifications | changes |
journal | log |
un | a |
nouveautés | new |
de | of |
la | the |
peut | may |
et | and |
sa | his |
version | version |
FR Si vous soumettez une Proposition, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits de votre Proposition et que vous êtes autorisé à nous accorder les droits susmentionnés
EN If you make a Submission, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your Submission and that you have the right to grant the foregoing rights to us
French | English |
---|---|
contrôlez | control |
accorder | grant |
si | if |
droits | rights |
possédez | have |
votre | your |
à | to |
et | and |
une | a |
ou | or |
vous | you |
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
French | English |
---|---|
indemniser | indemnify |
résultant | arising |
pertes | losses |
droits | rights |
dommages | damages |
revendications | claims |
ou | or |
la mesure | extent |
la | the |
acceptez | agree |
à | to |
mesure | with |
dans | in |
par | by |
vous | you |
causé | caused |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR L'acceptation (ou le refus) de la part de Richard Ginori de la proposition de commande sera transmis(e) au Client à l'adresse e-mail indiquée par le Client dans la proposition de commande (« Confirmation de Commande »).
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
French | English |
---|---|
ou | or |
refus | refusal |
richard | richard |
proposition | proposal |
commande | order |
e | e |
indiqué | indicated |
confirmation | confirmation |
de | of |
client | customer |
à | to |
dans | in |
par | by |
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
soumise | submitted |
corporation | corporation |
exigences | requirements |
loi | act |
désigne | means |
membre | member |
de | of |
la | the |
un | a |
par | by |
FR Pour lui, la conception sonore est une démarche créative qui, de proposition en proposition, finit par former un tout. « Ensemble, on amène le projet toujours un peu plus loin, c’est très stimulant. »
EN Robert sees sound design as a creative process that, step by step, combines different elements to create a whole. ?Together, we push the project further and further. It?s very stimulating work.?
French | English |
---|---|
créative | creative |
stimulant | stimulating |
conception | design |
s | s |
démarche | process |
projet | project |
un | a |
très | very |
par | by |
ne | step |
de | together |
French | English |
---|---|
statuts | laws |
soumises | submitted |
proposition | proposal |
groupe | group |
de | of |
propositions | proposals |
à | to |
modification | amendment |
un | all |
membre | member |
par | by |
FR Cela peut prendre la forme d'un document conceptuel, d'un livre blanc ou d'une proposition de lettre avec une brève explication de votre proposition. Son but est d'informer et de susciter l'intérêt d'un prospect sur votre produit / service.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
French | English |
---|---|
forme | form |
brève | short |
explication | explanation |
prospect | prospect |
ou | or |
service | services |
la | the |
proposition | proposal |
de | of |
lettre | letter |
blanc | white |
votre | your |
but | purpose |
produit | product |
avec | with |
livre | paper |
une | a |
peut | can |
FR Si un client / prospect accepte votre pré-proposition, il peut demander une proposition complète formellement, et vous pouvez faire avancer cela.
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
French | English |
---|---|
client | client |
prospect | prospect |
accepte | accepts |
proposition | proposal |
formellement | formally |
si | if |
complète | full |
demander | request |
un | a |
votre | your |
cela | this |
et | and |
vous | you |
FR Ce type de proposition est basé sur la conversation entre le fournisseur de produit / service et le prospect. Ici, il vous est simplement demandé de préparer la proposition sans aucune précision.
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
conversation | conversation |
prospect | prospect |
demandé | asked |
ce | this |
service | service |
fournisseur | provider |
basé | based |
préparer | prepare |
type | type |
produit | product |
simplement | just |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Ainsi, tirez parti des modèles de proposition mentionnés ci-dessus pour simplifier le processus de conception de votre proposition et lui donner un aspect à la fois élégant et professionnel.
EN Thus, leverage the proposal templates mentioned above to simplify the process of designing your proposal and give it a stylish yet professional look.
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
simplifier | simplify |
élégant | stylish |
un | a |
modèles | templates |
de | of |
processus | process |
votre | your |
à | to |
mentionné | mentioned |
et | and |
conception | designing |
pour | professional |
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
personnalisez | customize |
étapes | steps |
moins | less |
design | design |
en | in |
cinq | five |
faciles | easy |
modèle | template |
votre | your |
comment | how |
un | a |
heure | hour |
simplement | simply |
le | than |
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
proposition | proposal |
haute | high |
interactif | interactive |
générant | generating |
url | url |
publique | public |
partageant | sharing |
en ligne | online |
qualité | quality |
ou | or |
en | it |
également | also |
professionnelle | by |
privée | with |
votre | your |
vous | you |
une | a |
et | and |
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
French | English |
---|---|
réseaux | networks |
central | core |
utilisateur | user |
soutien | supporting |
initiatives | initiatives |
commerciales | business |
le | the |
de | of |
et | and |
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
French | English |
---|---|
mondiale | global |
expérience | experiences |
rapide | fast |
saas | saas |
échelle | scale |
fiable | reliable |
utilisateurs | users |
application | application |
effort | effort |
la | the |
un | an |
de | of |
à | to |
finaux | the end |
votre | your |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Cloudflare ne vend pas les données personnelles que nous traitons pour le compte de nos clients ni ne les utilise à d'autres fins que la proposition de services à nos clients
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vend | sell |
clients | customers |
services | services |
données | data |
à | to |
fins | for |
nos | our |
nous | we |
de | other |
FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances
EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dapplications | application |
web | web |
expérience | experiences |
riche | rich |
sécurité | security |
performances | performance |
ou | or |
la | the |
de | of |
avec | with |
jamais | never |
des | come |
FR Si vous souhaitez soumettre une proposition de livre, vous pouvez le faire ici.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
French | English |
---|---|
soumettre | submitting |
proposition | proposal |
si | if |
livre | book |
vous | you |
faire | do |
pouvez | are |
souhaitez | please |
une | a |
ici | here |
FR Pour en savoir plus sur la publication des actes de votre conférence avec Elsevier et pour soumettre une proposition, veuillez visiter notre page Procedia.
EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.
French | English |
---|---|
publication | publishing |
conférence | conference |
elsevier | elsevier |
soumettre | submit |
proposition | proposal |
une | a |
veuillez | please |
et | find |
page | page |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
plus | more |
visiter | to |
French | English |
---|---|
forum | forum |
commission | commission |
invité | invited |
organisations | organizations |
accueillir | hosting |
centre | centre |
recherche | research |
soumettre | submit |
proposition | proposals |
ce | this |
en | in |
à | to |
national | national |
de | their |
French | English |
---|---|
partenaires | partner |
soumis | submitted |
proposition | proposals |
avec | with |
a | number |
plusieurs | a |
du | along |
French | English |
---|---|
publications | publications |
actuelles | current |
soumission | submitting |
proposition | proposal |
consultez | browse |
livre | book |
lisez | and |
nos | our |
et | read |
French | English |
---|---|
soumis | submitted |
proposition | proposal |
large | wide |
choisie | chosen |
été | was |
partenariat | partner |
la | the |
avec | with |
un | a |
de | of |
a | had |
FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
montrer | show |
clients | clients |
potentiels | prospective |
agences | agencies |
besoins | needs |
autres | other |
mieux | to |
personne | a |
et | understand |
comprenez | and |
leurs | their |
pour | for |
que | else |
dont | you |
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
French | English |
---|---|
deck | deck |
client | client |
agence | agency |
distinction | distinction |
proposition | proposal |
ce | that |
influencer | influence |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
montrer | to show |
la | the |
de | of |
chaque | every |
dont | you |
FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
French | English |
---|---|
négocier | negotiating |
proposition | proposal |
ou | or |
en | in |
une | a |
de | then |
FR Modifier la référenceToutes les versions de cette référenceNouvelle proposition
EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseNew Submission
French | English |
---|---|
modifier | edit |
versions | versions |
de | of |
cette | this |
FR Ajoutez votre disque sur Discogs en utilisant le formulaire de proposition.
EN Add your record to Discogs using the Submission Form.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
disque | record |
discogs | discogs |
le | the |
formulaire | form |
votre | your |
en | to |
FR Si votre idée de partenariat n'entre pas dans une des catégories ci-dessus, veuillez contacter notre équipe Partenaire avec votre proposition et accompagnée des détails suivants :
EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:
French | English |
---|---|
idée | idea |
catégories | categories |
contacter | contact |
équipe | team |
proposition | proposal |
détails | details |
si | if |
partenariat | partnership |
partenaire | partner |
veuillez | please |
de | of |
pas | not |
ci-dessus | the |
avec | with |
suivants | a |
votre | your |
notre | our |
des | above |
French | English |
---|---|
champs | fields |
remplis | filled |
signatures | signatures |
incomplets | incomplete |
projets | projects |
un | a |
formulaire | form |
doivent | must |
formulaires | forms |
dont | the |
de | appropriate |
French | English |
---|---|
considéré | considered |
soumis | submitted |
ou | or |
publique | public |
renseignements | information |
de | of |
privé | private |
contenu | contents |
privilégiés | privileged |
FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
commission | commissions |
européenne | european |
ministre | minister |
très | very |
positive | positive |
reconnaît | recognises |
coopération | cooperation |
internationale | international |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
French | English |
---|---|
configuration | configuration |
cartes | card |
physique | physical |
proposition | proposition |
attrayante | attractive |
transactions | transaction |
équipement | equipment |
un | an |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
coût | cost |
avec | with |
volume | volumes |
FR Dans les 2 jours ouvrables suivant le rejet de la proposition de titre ou de méta-description.
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
French | English |
---|---|
ou | or |
titre | title |
jours | days |
de | of |
FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.
EN No job offers will be made at Red Hat without a formal interview process.
French | English |
---|---|
hat | hat |
formel | formal |
fera | will |
aucune | no |
processus | process |
red | red |
vous | without |
FR Nous vous ferons ensuite une proposition sur mesure comprenant la politique et la stratégie de marque, ainsi que le soutien marketing.
EN Then, we will make you a custom proposal about brand policy, brand strategies and marketing support.
French | English |
---|---|
proposition | proposal |
politique | policy |
marketing | marketing |
marque | brand |
une | a |
nous | we |
soutien | support |
vous | you |
stratégie | strategies |
sur | about |
et | and |
de | custom |
FR Les fournisseurs européens d'infrastructures cloud se félicitent de la proposition de règlement sur la « libre circulation des données » au sein de l'UE
EN Dedicated Cloud is SOC 1 (SSAE 16 and ISAE 3402) and SOC 2 type II compliant
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
libre | is |
de | dedicated |
FR SMR vous propose un réseau de conseillers d’applications IMPLIQUÉS DANS LES PROJETS, FORCE DE PROPOSITION et assurant un SERVICE DE PROXIMITÉ.
EN SMR offers you a network of application consultants involved in the projects, bringing forward proposals and ensuring a local service.
French | English |
---|---|
smr | smr |
réseau | network |
conseillers | consultants |
assurant | ensuring |
propose | offers |
un | a |
dapplications | application |
projets | projects |
service | service |
de | of |
vous | you |
dans | in |
proposition | proposals |
et | and |
les | the |
French | English |
---|---|
conseil | council |
documents | document |
dépassé | exceeded |
appelé | called |
ou | or |
financement | financing |
plan | plan |
proposition | proposal |
le | the |
projet | project |
un | a |
doit | must |
les | amounts |
Showing 50 of 50 translations