FR Que vous soumettiez une proposition de construction ou d'entrepreneur, une proposition d'offre, une proposition d'événement ou une réponse à une demande de propositions, nous avons un modèle de proposition de travail pour vous.
"proposition" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
proposition | creare delle design funzionalità lavoro modelli modello progetto proposta |
FR Que vous soumettiez une proposition de construction ou d'entrepreneur, une proposition d'offre, une proposition d'événement ou une réponse à une demande de propositions, nous avons un modèle de proposition de travail pour vous.
IT Sia che tu stia presentando una proposta di costruzione o di appalto, una proposta di offerta, una proposta di evento o una risposta RFP, abbiamo il modello di proposta di lavoro che fa per te.
French | Italian |
---|---|
réponse | risposta |
événement | evento |
proposition | proposta |
construction | costruzione |
ou | o |
travail | lavoro |
le | il |
modèle | modello |
de | di |
avons | abbiamo |
FR C'est une proposition qui, peut-être, ne sera jamais mise en œuvre au sein du réseau principal Bitcoin, ou que quelqu'un d'autre prend ladite proposition et, en modifiant quelques points, crée une nouvelle proposition meilleure
IT È una proposta che, forse, non sarà mai messa in atto all'interno della mainnet di Bitcoin, o che qualcun altro la prenda e, modificando alcuni punti, crei una nuova, migliore proposta
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
mise | messa in |
bitcoin | bitcoin |
modifiant | modificando |
points | punti |
nouvelle | nuova |
meilleure | migliore |
ou | o |
et | e |
sera | sarà |
peut | forse |
en | in |
dautre | altro |
du | della |
jamais | mai |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Une fois le feu vert accordé, le recruteur vous enverra votre proposition. Si vous acceptez, signez et renvoyez la proposition, nous commencerons votre intégration en tant que nouvelle recrue.
IT In caso positivo, riceverai un'offerta dal selezionatore. Se accetti, firmala e rispediscila e inizieremo l'onboarding.
French | Italian |
---|---|
et | e |
en | in |
acceptez | accetti |
le | caso |
la | dal |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR L'acceptation (ou le refus) de la part de Richard Ginori de la proposition de commande sera transmis(e) au Client à l'adresse e-mail indiquée par le Client dans la proposition de commande (« Confirmation de Commande »).
IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).
French | Italian |
---|---|
refus | rifiuto |
proposition | proposta |
client | cliente |
indiquée | indicato |
confirmation | conferma |
au | al |
ou | o |
de | di |
e | e |
la | il |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
proposition | proposta |
design | design |
montrez | mostra |
un | un |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
votre | tuo |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
French | Italian |
---|---|
financement | finanziamento |
partenariats | partnership |
commerciaux | commerciali |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
importants | importanti |
proposition | proposta |
ou | o |
design | design |
éléments | elementi |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
sont | sono |
professionnelle | per |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
polices | font |
permet | permette |
venngage | venngage |
logos | loghi |
et | e |
créer | creare |
souhaitez | vuoi |
couleurs | colori |
de | di |
marque | per |
votre | tuo |
vos | i |
spécifications | specifiche |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
moment | momento |
continuer | continuare |
proposition | proposta |
et | e |
suffit | sufficiente |
projet | bozza |
vous pouvez | potrai |
en | in |
mes | miei |
revenir | tornare |
à | a |
le | i |
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
personnalisez | personalizza |
découvrez | scopri |
un | un |
modèle | modello |
design | design |
créez | crea |
moins | meno |
faciles | semplici |
en | in |
et | e |
trouvez | trova |
le | il |
cinq | cinque |
étapes | passaggi |
simplement | semplicemente |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
téléchargez | scarica |
proposition | proposta |
haute | alta |
interactif | interattivo |
générant | generando |
url | url |
publique | pubblico |
ou | o |
en ligne | online |
également | anche |
et | e |
de | di |
privé | privato |
pouvez | puoi |
FR Il est gratuit d'envoyer ou de partager votre proposition commerciale en ligne. Le téléchargement de votre proposition au format PDF est soumis à une petite redevance mensuelle.
IT E' gratuito inviare o condividere la tua proposta commerciale online. C'è una piccola quota mensile richiesta per scaricare la tua proposta in formato PDF.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
proposition | proposta |
commerciale | commerciale |
petite | piccola |
mensuelle | mensile |
en ligne | online |
ou | o |
partager | condividere |
en | in |
est | scaricare |
le | la |
une | una |
de | e |
au | richiesta |
format | formato |
à | per |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
IT Una volta impostato il modello di proposta vincente in un software per le proposte come Better Proposals, questa fase richiederà solo pochi minuti, in quanto sarà necessario modificare solo alcune parti relative al cliente.
French | Italian |
---|---|
configuré | impostato |
proposition | proposta |
gagnant | vincente |
logiciel | software |
modifier | modificare |
relatifs | relative |
client | cliente |
aurez | sarà |
minutes | minuti |
modèle | modello |
un | un |
au | al |
de | di |
étape | fase |
fois | volta |
le | il |
à | per |
FR La dernière étape est le fameux suivi. Les bons outils logiciels de proposition vous permettent de recevoir une notification lorsque votre proposition est ouverte, téléchargée ou signée, afin que vous sachiez exactement quand effectuer un suivi.
IT L?ultimo passo è il famoso follow-up. Un buon software per le proposte vi dà la possibilità di ricevere una notifica quando la vostra proposta viene aperta, scaricata o firmata, in modo da sapere esattamente quando è il momento di darvi un seguito.
French | Italian |
---|---|
fameux | famoso |
bons | buon |
proposition | proposta |
notification | notifica |
signée | firmata |
l | l |
ou | o |
un | un |
est | è |
logiciels | software |
ouverte | aperta |
de | di |
recevoir | ricevere |
téléchargée | scaricata |
sachiez | sapere |
exactement | esattamente |
étape | passo |
lorsque | quando |
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
commerciale | commerciale |
parfaite | perfetta |
prospects | clienti |
créez | crea |
présentation | presentazione |
modèle | modello |
de | di |
le | il |
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
changement | modifica |
doit | deve |
inclure | includere |
et | e |
description | descrizione |
la | della |
FR Cette proposition ne doit pas être comprise comme une approbation par l'ensemble de nos diverses organisations partenaires.
IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.
French | Italian |
---|---|
approbation | approvazione |
diverses | diverse |
organisations | organizzazioni |
partenaires | partner |
doit | deve |
de | di |
nos | e |
être | essere |
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
French | Italian |
---|---|
réseaux | reti |
central | centro |
utilisateur | utenti |
soutien | supporto |
initiatives | iniziative |
commerciales | aziendali |
le | le |
et | e |
de | di |
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
French | Italian |
---|---|
mondiale | globale |
expérience | esperienze |
finaux | finali |
saas | saas |
effort | impegno |
échelle | scala |
utilisateurs | utenti |
un | un |
et | e |
application | applicazione |
sécurisé | sicure |
sécurisée | su |
la | della |
FR Cloudflare ne vend pas les données personnelles que nous traitons pour le compte de nos clients ni ne les utilise à d'autres fins que la proposition de services à nos clients
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vend | vende |
compte | conto |
clients | clienti |
utilise | utilizza |
services | servizi |
les | li |
fins | scopi |
données | dati |
personnelles | personali |
le | i |
que | che |
de | dei |
FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances
IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
web | web |
expérience | esperienze |
sécurité | sicurezza |
performances | prestazioni |
ou | o |
la | le |
dapplications | applicazioni |
jamais | mai |
FR Si un designer utilise une image de ce type dans une création, il devra l'identifier et utiliser une version filigrane de celle-ci dans sa proposition
IT Se un designer utilizza del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest
French | Italian |
---|---|
proposition | proposta |
un | un |
designer | designer |
utilise | utilizza |
celle-ci | se |
de | di |
version | versione |
FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.
IT Tieni presente che se rimborsiamo il tuo contest non avrai più la possibilità da un punto di vista legale di utilizzare i design presentati nel contest.
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
légalement | legale |
utiliser | utilizzare |
la | il |
l | i |
votre | tuo |
pas | non |
sur | di |
Showing 50 of 50 translations