EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
Translate "regis" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regis" from English to French
Translation of English to French of regis
English
French
FR Chaque hôtel et complexe St. Regis a élaboré sa propre interprétation locale du cocktail maison exclusif de l?enseigne. Découvrez ci-dessous les recettes uniques des destinations St. Regis à travers le monde.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| locally | locale |
| cocktail | cocktail |
| explore | découvrez |
| recipes | recettes |
| worldwide | monde |
| destinations | destinations |
| regis | regis |
| hotel | hôtel |
| resort | complexe |
| of | de |
| below | dessous |
| interpretation | interprétation |
| and | à |
| the | le |
| from | du |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| head | responsable |
| iconic | emblématique |
| cocktail | cocktail |
| regis | regis |
| mary | mary |
| worldwide | monde |
| hotels | hôtels |
| unique | de |
| to | qui |
| and | et |
| the | les |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.
| English | French |
|---|---|
| candle | bougie |
| fragrance | parfum |
| available | disponibles |
| st | st |
| online | en ligne |
| boutique | boutique |
| regis | regis |
| history | histoire |
| or | ou |
| hotels | hôtels |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.
| English | French |
|---|---|
| vogue | vogue |
| st | st |
| partners | associés |
| explore | découvrez |
| presentation | présentation |
| regis | regis |
| extraordinary | extraordinaire |
| of | de |
| the | la |
| our | notre |
| and | et |
| have | expérience |
| become | est |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.
| English | French |
|---|---|
| strengthen | renforcer |
| polo | polo |
| st | st |
| selects | choisit |
| player | joueur |
| commitment | implication |
| regis | regis |
| of | de |
| the | le |
| first | premier |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
FR L?enseigne St. Regis est ravie de présenter l?un des sports les plus anciens et les plus fascinants au monde à la jeune génération des clients St. Regis.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| delighted | ravie |
| introduce | présenter |
| s | l |
| generation | génération |
| guests | clients |
| regis | regis |
| world | monde |
| sports | sports |
| oldest | plus |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
EN The Cultureur stayed at the St Regis hotel in Houston. She was quite happy with the legendary 24/7 butler service offered by the St Regis hotel. Room size, furniture and bedding were equally good!
FR Le Cultureur a séjourné à l?hôtel St Regis de Houston. Elle est très contente du légendaire service majordome 24/7 offert par l?hôtel St Regis. La taille de la chambre, les meubles et la literie sont tout aussi parfaits!
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| hotel | hôtel |
| houston | houston |
| legendary | légendaire |
| butler | majordome |
| offered | offert |
| furniture | meubles |
| bedding | literie |
| regis | regis |
| service | service |
| room | chambre |
| size | taille |
| by | par |
| equally | aussi |
| good | les |
| quite | tout |
| and | à |
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.
| English | French |
|---|---|
| vogue | vogue |
| st | st |
| partners | associés |
| explore | découvrez |
| presentation | présentation |
| regis | regis |
| extraordinary | extraordinaire |
| of | de |
| the | la |
| our | notre |
| and | et |
| have | expérience |
| become | est |
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
FR Chaque hôtel et complexe St. Regis a élaboré sa propre interprétation locale du cocktail maison exclusif de l?enseigne. Découvrez ci-dessous les recettes uniques des destinations St. Regis à travers le monde.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| locally | locale |
| cocktail | cocktail |
| explore | découvrez |
| recipes | recettes |
| worldwide | monde |
| destinations | destinations |
| regis | regis |
| hotel | hôtel |
| resort | complexe |
| of | de |
| below | dessous |
| interpretation | interprétation |
| and | à |
| the | le |
| from | du |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| head | responsable |
| iconic | emblématique |
| cocktail | cocktail |
| regis | regis |
| mary | mary |
| worldwide | monde |
| hotels | hôtels |
| unique | de |
| to | qui |
| and | et |
| the | les |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.
| English | French |
|---|---|
| candle | bougie |
| fragrance | parfum |
| available | disponibles |
| st | st |
| online | en ligne |
| boutique | boutique |
| regis | regis |
| history | histoire |
| or | ou |
| hotels | hôtels |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.
| English | French |
|---|---|
| strengthen | renforcer |
| polo | polo |
| st | st |
| selects | choisit |
| player | joueur |
| commitment | implication |
| regis | regis |
| of | de |
| the | le |
| first | premier |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
FR L?enseigne St. Regis est ravie de présenter l?un des sports les plus anciens et les plus fascinants au monde à la jeune génération des clients St. Regis.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| delighted | ravie |
| introduce | présenter |
| s | l |
| generation | génération |
| guests | clients |
| regis | regis |
| world | monde |
| sports | sports |
| oldest | plus |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
EN Ludo Delcroix leads with Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor and Bernard Thévenet
FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet
| English | French |
|---|---|
| herman | herman |
| patrick | patrick |
| roger | roger |
| raymond | raymond |
| bernard | bernard |
| and | et |
| van | van |
EN Régis Delépine on the Tour 1976by Archives Ouest-Francefrom
FR Le Casino de La Baulepar Archives Ouest-Franceà partir de
| English | French |
|---|---|
| archives | archives |
EN There are no St. Regis hotels in this destination.
FR Aucun hôtel St. Regis n’est disponible pour cette destination.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| hotels | hôtel |
| regis | regis |
| are | disponible |
| no | aucun |
| destination | destination |
| this | cette |
| in | pour |
EN Regis is a place where exquisite style and design reside
FR Regis offre un haut degré de raffinement et une décoration pleine de charme dans ses établissements
| English | French |
|---|---|
| regis | regis |
| design | décoration |
| a | un |
| is | ses |
| and | et |
EN Our signature St. Regis publication reflects the interests, values and passions of the modern luminary.
FR Notre publication St. Regis exclusive reflète les centres d?intérêt, les valeurs et les passions des esprits visionnaires d?aujourd?hui.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| publication | publication |
| reflects | reflète |
| interests | intérêt |
| passions | passions |
| regis | regis |
| values | valeurs |
| our | notre |
| and | et |
EN After more than 80 years, the iconic Bloody Mary remains the signature cocktail of the St. Regis.
FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.
| English | French |
|---|---|
| iconic | emblématique |
| cocktail | cocktail |
| st | st |
| mary | mary |
| regis | regis |
| remains | reste |
| the | le |
| of | de |
| more | plus |
| years | ans |
EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
FR Regis New York pour en faire un lieu dans lequel il pouvait assouvir ses passions en compagnie des plus grandes sommités que comptait alors New York
| English | French |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| place | lieu |
| passions | passions |
| company | compagnie |
| regis | regis |
| a | un |
| his | il |
| in | en |
| the | pouvait |
EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.
FR Regis est renommée pour ses traditions d?innovation et son engagement à offrir un service absolument irréprochable dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
| English | French |
|---|---|
| innovation | innovation |
| commitment | engagement |
| regis | regis |
| service | service |
| world | monde |
| the | le |
| renowned | renommée |
| hotels | hôtels |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| is | est |
| brand | pour |
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
| English | French |
|---|---|
| caroline | caroline |
| son | fils |
| john | john |
| jacob | jacob |
| iv | iv |
| st | st |
| york | york |
| regis | regis |
| s | s |
| new | new |
| the | le |
| in | en |
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.
| English | French |
|---|---|
| century | siècle |
| legacy | héritage |
| famous | célèbres |
| passengers | passagers |
| continued | continue |
| growth | développer |
| st | st |
| regis | regis |
| a | un |
| more | plus |
| of | de |
| and | et |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.
| English | French |
|---|---|
| scent | fragrance |
| st | st |
| timeless | intemporelle |
| carlos | carlos |
| renowned | renommée |
| partnered | associé |
| regis | regis |
| architect | architecte |
| historic | historique |
| world | mondiale |
| designer | créateur |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
EN Regis New York by John Jacob Astor IV, St
FR Regis New York par John Jacob Astor IV, le service majordome St
| English | French |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| by | par |
| john | john |
| jacob | jacob |
| iv | iv |
| st | st |
| regis | regis |
EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century
FR Regis est une prestation emblématique de l?enseigne depuis plus d?un siècle
| English | French |
|---|---|
| service | prestation |
| century | siècle |
| regis | regis |
| a | un |
| more | plus |
EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
| English | French |
|---|---|
| guest | clients |
| s | s |
| preferences | préférences |
| worldwide | monde |
| regis | regis |
| that | ce |
| hotels | hôtels |
| more | plus |
| and | à |
| unique | de |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
| English | French |
|---|---|
| butler | majordome |
| luggage | valises |
| contact | contactez |
| garments | vêtements |
| regis | regis |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| the | le |
| care | soin |
| to | à |
| depart | départ |
| of | de |
| you | vous |
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| especially | particulièrement |
| families | familles |
| regis | regis |
| to | à |
| is | est |
| to live | vivre |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
FR Regis vous apporter un café ou un thé dans votre chambre
| English | French |
|---|---|
| regis | regis |
| coffee | café |
| tea | thé |
| or | ou |
| your | votre |
| in | dans |
| room | chambre |
| to | apporter |
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.
| English | French |
|---|---|
| curtains | rideaux |
| newspaper | journal |
| regis | regis |
| coffee | café |
| tea | thé |
| or | ou |
| can | peut |
| weather | météo |
| also | également |
| call | téléphonique |
| forecast | prévisions |
| your | votre |
| morning | matin |
| and | et |
| as | ainsi |
| the | le |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| contact | contactez |
| st | st |
| butler | majordome |
| prompt | rapidement |
| garments | vêtements |
| complimentary | gratuitement |
| regis | regis |
| of | de |
| generally | généralement |
| to | à |
| up | jusqu |
EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk
FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome
| English | French |
|---|---|
| butler | majordome |
| regis | regis |
| service | service |
EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
FR Regis via le téléphone de leur chambre afin de bénéficier rapidement des prestations demandées.
| English | French |
|---|---|
| room | chambre |
| phones | téléphone |
| prompt | rapidement |
| regis | regis |
| service | des |
| on | le |
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
| English | French |
|---|---|
| original | original |
| st | st |
| famous | célèbre |
| king | king |
| bar | bar |
| signature | signature |
| cocktail | cocktail |
| mary | mary |
| was | été |
| invented | inventé |
| cole | cole |
| regis | regis |
| new | new |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| remains | reste |
| our | notre |
| and | et |
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.
| English | French |
|---|---|
| celebration | célébration |
| transition | passage |
| st | st |
| hotel | hôtels |
| take part | participez |
| regis | regis |
| world | monde |
| to | à |
| history | histoire |
| of | de |
| a | une |
| we | nous |
| evening | soirée |
EN Every St. Regis offers its own interpretation of this enchanting tradition, allowing guests to gather and socialize.
FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| tradition | tradition |
| regis | regis |
| offers | propose |
| of | de |
| guests | les clients |
| interpretation | interprétation |
| to | à |
EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| welcomes | accueille |
| guests | clients |
| midnight | minuit |
| caroline | caroline |
| regis | regis |
| events | événements |
| world | monde |
| to | à |
| of | de |
| the | cette |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| guests | clients |
| discreet | discret |
| detail | détail |
| regis | regis |
| personalized | personnalisé |
| service | service |
| the | le |
| attention | souci |
| of | de |
| to | à |
EN The First St. Regis Connoisseur
FR Le tout premier ambassadeur de St. Regis
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| the | le |
EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.
FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.
| English | French |
|---|---|
| john | john |
| jacob | jacob |
| iv | iv |
| st | st |
| hotel | hôtel |
| new | new |
| york | york |
| members | membres |
| polo | polo |
| manhattan | manhattan |
| regis | regis |
| society | société |
| in | en |
| just | famille |
| of | de |
| high | haute |
| and | à |
EN The Association Between St. Regis & Polo is Revived
FR L’association entre St Regis et le polo est ravivée
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| polo | polo |
| regis | regis |
| the | le |
| is | est |
| between | entre |
EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families
FR Regis propose des activités séduisantes et des aventures bien pensées, concoctées sur mesure pour ravir nos plus jeunes clients et leur famille
| English | French |
|---|---|
| guests | clients |
| families | famille |
| regis | regis |
| offers | propose |
| experiences | aventures |
| activities | activités |
| their | leur |
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
FR St. Regis apporte son élégance et son raffinement au Bridgehampton Polo Club à l?occasion d?une journée de célébrations et de festivités en organisant un évènement estival dans les Hamptons avec, comme maîtresse de cérémonie, Brooke Shields.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| brings | apporte |
| polo | polo |
| festivities | festivités |
| brooke | brooke |
| regis | regis |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | journée |
| with | avec |
| day | les |
EN Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras
FR Regis est invitée sur Governors Island pour participer à un match de polo au cours duquel Nacho Figueras lui est présenté
| English | French |
|---|---|
| asked | invité |
| polo | polo |
| match | match |
| regis | regis |
| island | de |
| to | à |
| participate | participer |
| brand | pour |
| the | lui |
| is | est |
EN Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
FR Regis Polo dans des destinations comme l?Angleterre, Singapour, Aspen et Abou Dhabi.
| English | French |
|---|---|
| polo | polo |
| destinations | destinations |
| england | angleterre |
| singapore | singapour |
| abu | abou |
| dhabi | dhabi |
| regis | regis |
| in | dans |
| and | et |
| like | comme |
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
FR Du 14 au 17 décembre 2017, nous avons dignement fêté la saison hivernale à l?occasion de la rencontre de polo annuelle d?Aspen sponsorisée par l?établissement St. Regis d?Aspen, dans le Colorado.
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| annual | annuelle |
| polo | polo |
| sponsored | sponsorisé |
| st | st |
| colorado | colorado |
| regis | regis |
| of | de |
| season | saison |
| we | nous |
| winter | hivernale |
| on | au |
| by | par |
| in | dans |
| with | à |
| event | rencontre |
EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests
FR Regis propose des options de restauration à la fois raffinées et décontractées pour les convives de tout âge, avec des cartes et menus pour les enfants qui sauront également répondre aux demandes spéciales
| English | French |
|---|---|
| refined | raffiné |
| menus | menus |
| cater | répondre |
| regis | regis |
| offers | propose |
| children | enfants |
| requests | demandes |
| ages | âge |
| to | à |
| that | qui |
| dining | restauration |
| with | avec |
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.
| English | French |
|---|---|
| st | st |
| local | locales |
| children | enfants |
| regis | regis |
| provide | proposant |
| convenience | commodité |
| hotel | hôtel |
| resort | resort |
| agencies | agences |
| care | services |
| of | de |
| list | liste |
| your | votre |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
FR Regis s’attache à offrir aux familles les prestations dont elles peuvent avoir besoin pour passer un séjour sous le signe du confort et de la simplicité
| English | French |
|---|---|
| families | familles |
| stay | séjour |
| regis | regis |
| comfortable | confort |
| to | à |
| a | un |
| amenities | du |
| dedicated | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regis regis brand regis butler service sure you’re regis…… regis butler regis hotel regis offers régis delépine regis connoisseur régis ferroninnovation regis the st regis mumbai regis to create regis new york regis welcomes guests regis hotel around regis polo regis hotels regis guests st regis hotel regis rome regis macao regis with a regis offers engaging regis selects celebrated regis mauritius regis is dedicated regis new regis have become regis is delighted regis destinations régis has gained regis offers refined regis in aspen regis butler ensures regis publication reflects
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese