EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
English | French |
---|---|
presentation | présentation |
newspaper | journal |
sud | sud |
ouest | ouest |
the | le |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".
English | French |
---|---|
historic | historique |
newspaper | journal |
milan | milan |
rcs | rcs |
terms | termes |
circulation | diffusion |
readership | lectorat |
slogan | slogan |
founded | fondé |
published | publié |
freedom | liberté |
it | il |
a | un |
in | en |
of | de |
ideas | idées |
by | par |
italian | italien |
and | à |
English | French |
---|---|
newspaper | journal |
numbering | numérotation |
student | étudiant |
was | fut |
published | publié |
changed | changé |
format | format |
it | il |
volume | volume |
in | en |
and | et |
letter | lettre |
with | avec |
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
English | French |
---|---|
weddings | mariages |
editions | éditions |
week | semaine |
tuesday | mardi |
country | pays |
photos | photos |
newspaper | journal |
of | de |
the | le |
good | les |
news | nouvelles |
including | notamment |
in | dans |
with | avec |
a | l |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
English | French |
---|---|
media | médias |
publishes | publie |
worlds | monde |
mid | milieu |
business | économique |
in | dans |
daily | quotidien |
the | le |
that | qui |
largest | plus grand |
and | et |
second | deuxième |
English | French |
---|---|
legal | juridique |
newspaper | journal |
or | ou |
other | dautres |
can | peut |
document | document |
documents | documents |
a | un |
EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage
FR indien, super, célèbre, intéressant, philosophe, inspirant, motivationnel, compositeur, artiste, citations, succès, minimal, sagesse, vie, puissant, froissé, vintage
English | French |
---|---|
indian | indien |
awesome | super |
famous | célèbre |
interesting | intéressant |
inspirational | inspirant |
composer | compositeur |
artist | artiste |
quotes | citations |
success | succès |
minimal | minimal |
wisdom | sagesse |
life | vie |
powerful | puissant |
vintage | vintage |
EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th
FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre
English | French |
---|---|
starting | partir |
period | durée |
weeks | semaines |
artphotolimited | artphotolimited |
gallery | galerie |
sale | vente |
photographs | photographies |
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
newspaper | journal |
december | décembre |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros
FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros
English | French |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
newspaper | journaux |
announces | annonce |
euros | euros |
offers | propose |
or | ou |
to | à |
photos | photos |
site | site |
of | de |
the | le |
a | une |
prices | prix |
English | French |
---|---|
year | année |
invites | invite |
journalists | journalistes |
activists | activistes |
berlin | berlin |
supplement | supplément |
newspaper | journal |
a | un |
the | le |
to | à |
produce | produire |
for | pour |
EN Download 368 free Newspaper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 2342 icônes Journal gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
newspaper | journal |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Newspaper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Journal de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
newspaper | journal |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
of | de |
will | mois |
in | près |
to | avec |
English | French |
---|---|
university | university |
collections | collections |
newspaper | journal |
popularity | popularité |
international | international |
global | mondiale |
of | de |
research | recherche |
in | en |
how | comment |
learn | et |
a | un |
and | à |
digital | numériques |
EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...
FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...
English | French |
---|---|
presentation | présentation |
newspaper | journal |
paul | paul |
founded | fondé |
the | le |
by | par |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...
English | French |
---|---|
della | della |
historic | historique |
italian | italien |
newspaper | journal |
founded | fondé |
in | à |
a | un |
is | est |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".
English | French |
---|---|
war | guerre |
women | femmes |
young | jeunes |
thread | fil |
needles | aiguilles |
roofs | toits |
paris | paris |
november | novembre |
photograph | photographie |
newspaper | journal |
and | et |
work | travail |
from | du |
the | deviennent |
two | deux |
EN Photos and archive of the newspaper L'Equipe - Achat / Vente
FR Unes et photos d'archives du journal L’Equipe - Achat / Vente
English | French |
---|---|
photos | photos |
newspaper | journal |
and | et |
the | unes |
EN There were television cameras and newspaper reporters, too
FR Il y avait aussi des caméras de télévision et des journalistes
English | French |
---|---|
television | télévision |
cameras | caméras |
reporters | journalistes |
and | et |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
FR Nos chefs vous proposent la cuisine d?une brasserie authentique s?alliant des plats modernes, légers, épurés.
English | French |
---|---|
restaurant | cuisine |
dinner | plats |
the | la |
our | nos |
you | vous |
a | une |
EN For example, before they book an advertisement in a newspaper or online portal, they want to know the reach of the particular medium
FR Avant de réserver une annonce dans un journal ou sur un portail en ligne, ils veulent connaître la portée du média
English | French |
---|---|
book | réserver |
advertisement | annonce |
newspaper | journal |
online | en ligne |
portal | portail |
reach | portée |
or | ou |
the | la |
to know | connaître |
in | en |
a | un |
want to | veulent |
to | avant |
of | de |
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.
English | French |
---|---|
curtains | rideaux |
newspaper | journal |
regis | regis |
coffee | café |
tea | thé |
or | ou |
can | peut |
weather | météo |
also | également |
call | téléphonique |
forecast | prévisions |
your | votre |
morning | matin |
and | et |
as | ainsi |
the | le |
EN Jean-Christophe Tortora, Chairman, La Tribune: "This flight is a source of pride for our newspaper, because our every day mission is to inform people and bring them together to make a difference
FR Jean-Christophe Tortora, Président de la Tribune : « Ce vol est une fierté pour notre journal car notre mission quotidienne est d’informer et de rassembler pour impacter
English | French |
---|---|
chairman | président |
flight | vol |
newspaper | journal |
mission | mission |
pride | fierté |
la | la |
this | ce |
is | est |
a | une |
our | notre |
to | car |
of | de |
and | et |
every day | quotidienne |
EN English version originally produced by UN News here (a Spanish-language version of this blog was originally published in the newspaper El Pais).
FR La version anglaise de ce article a été publiée initialement par ONU Info ici (Le blog a été publié à l'origine en langue espagnole dans le journal El País).
English | French |
---|---|
originally | initialement |
un | onu |
el | el |
blog | blog |
this | ce |
was | été |
published | publié |
of | de |
newspaper | journal |
by | par |
in | en |
language | langue |
news | info |
version | version |
EN Ringier Advertising’s newspaper and magazine portfolio offers a wide range of options
FR Le portefeuille de magazines et de journaux de Ringier Advertising offre un large éventail de choix
English | French |
---|---|
portfolio | portefeuille |
wide | large |
ringier | ringier |
offers | offre |
a | un |
magazine | magazines |
newspaper | journaux |
of | de |
options | choix |
and | et |
EN The Swiss weekly business newspaper – since 1861
FR L’hebdomadaire suisse des affaires – depuis 1861
EN Launched in 2017, T, the magazine of Le Temps, has great editorial ambitions, just like the daily newspaper itself
FR Lancé en 2017, T, le magazine du Temps, partage avec le quotidien de grandes ambitions éditoriales
English | French |
---|---|
t | t |
magazine | magazine |
great | grandes |
ambitions | ambitions |
launched | lancé |
le | le |
temps | temps |
in | en |
of | de |
daily | quotidien |
EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper
FR Encarté le samedi, 20 fois par an, il a pour vocation de proposer des contenus selon un tempo plus calme que la quotidienne
English | French |
---|---|
saturday | samedi |
offers | proposer |
content | contenus |
daily | quotidienne |
year | an |
it | il |
a | un |
EN Download 368 free Newspaper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 368 icônes Newspaper gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Newspaper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Newspaper de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
English | French |
---|---|
delivers | offre |
access | accès |
online | en ligne |
databases | bases de données |
journal | revues |
reference | référence |
titles | titres |
library | bibliothèque |
users | usagers |
ages | âges |
text | texte |
full | intégral |
magazine | magazines |
newspaper | journaux |
of | de |
English | French |
---|---|
university | universitaires |
newspaper | journal |
vanguard | vanguard |
the | le |
of | de |
students | étudiants |
in | depuis |
English | French |
---|---|
april | avril |
drake | drake |
university | university |
larry | larry |
peter | nom |
lewis | lewis |
jon | jon |
free | gratuit |
alternative | alternatif |
known | connu |
planet | planet |
daily | daily |
newspaper | journal |
in | en |
alumni | anciens élèves |
of | de |
as | sous |
issues | des |
and | à |
EN During one of his many animations for children in commercial galleries, Môssieur Ballon, photographed here by regional newspaper Ouest France, gives a little balloon dog to a child while his mother looks on, delighted.
FR Au cours d\'une de ses nombreuses animations en galerie commerciale, Môssieur Ballon, pris en photo par Ouest France, donne le classique petit toutou en ballon à un enfant dont la maman est ravie.
English | French |
---|---|
animations | animations |
commercial | commerciale |
galleries | galerie |
ouest | ouest |
mother | maman |
delighted | ravie |
france | france |
in | en |
gives | donne |
little | petit |
to | à |
of | de |
a | un |
child | enfant |
by | par |
balloon | ballon |
on | au |
EN The presence of a daily newspaper changes a company’s entire editorial landscape
FR La présence d’un journal quotidien modifie l’ensemble du paysage éditorial de l’entreprise
English | French |
---|---|
presence | présence |
landscape | paysage |
changes | modifie |
editorial | éditorial |
of | de |
the | la |
a | dun |
daily | quotidien |
EN Appointments at Le Pèlerin and for weekly newspaper La Croix?s project (09/18) Télécharger le pdf
FR Nominations au Pèlerin et pour le projet d’hebdomadaire La Croix (09/18) Télécharger le pdf
English | French |
---|---|
appointments | nominations |
s | l |
le | le |
la | la |
project | projet |
and | et |
for | pour |
EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.
FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.
English | French |
---|---|
l | d |
space | espace |
debate | débat |
conversation | conversation |
sharing | partage |
mind | esprit |
closed | fermé |
la | la |
is | est |
a | un |
of | de |
this | cet |
in | dans |
made | faites |
not | pas |
journal | journal |
and | et |
EN The new Le Pèlerin is not just a weekly newspaper; more now than ever before, it is a pleasure to be experienced
FR Le (nouveau) Pèlerin n’est pas seulement un journal
English | French |
---|---|
le | le |
newspaper | journal |
a | un |
it | seulement |
not | pas |
new | nouveau |
EN Creation of the weekly newspaper La Croix: defending the Church and promoting discussion
FR Création du quotidien La Croix : du combat au débat
English | French |
---|---|
creation | création |
newspaper | quotidien |
discussion | débat |
la | la |
of | au |
English | French |
---|---|
ways | moyens |
educate | éduquer |
audience | public |
circles | cercles |
submit | soumettre |
editor | éditeur |
lte | lte |
local | local |
newspaper | journal |
editorial | éditorial |
wide | large |
or | ou |
letter | lettre |
to | à |
a | un |
in | en |
the best | meilleurs |
of | de |
write | écrire |
EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would fire up the enthusiasm of the fans
FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters
English | French |
---|---|
competition | concours |
nickname | surnom |
football | football |
team | équipe |
committee | comité |
the | le |
in | en |
a | un |
of | de |
EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would ...
FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters. Les Gaiters («...
English | French |
---|---|
competition | concours |
nickname | surnom |
football | football |
team | équipe |
committee | comité |
the | le |
in | en |
a | un |
EN COVID-19 changes and renews the newspaper reading
FR RAM calcule comment la publicité peut augmenter les ventes avec un nouvel outil ROMI
English | French |
---|---|
the | la |
EN Repression of freedom of expression took a new turn when a newspaper office was firebombed.
FR La répression de la liberté d’expression a pris une nouvelle dimension avec une attaque à la bombe incendiaire contre le siège d’un journal.
English | French |
---|---|
office | siège |
freedom | liberté |
new | nouvelle |
newspaper | journal |
a | une |
of | de |
EN Last week’s closure of Apple Daily, entrepreneur Jimmy Lai’s outspoken pro-democracy newspaper, is a flagrant attack on press freedom that is emblematic of a broader crackdown permeating the city’s every pore.
FR La semaine dernière, la fermeture d’Apple Daily, le quotidien prodémocratie de l’entrepreneur Jimmy Lai, fut une atteinte flagrante à la liberté de la presse qui illustre une répression plus large s’immisçant dans chaque recoin de la ville.
English | French |
---|---|
closure | fermeture |
apple | dapple |
jimmy | jimmy |
freedom | liberté |
press | presse |
broader | plus large |
weeks | semaine |
of | de |
daily | daily |
newspaper | quotidien |
is | fut |
that | qui |
a | une |
EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.
FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.
English | French |
---|---|
icon | icône |
journalist | journaliste |
newspaper | journal |
giro | giro |
cycling | cyclisme |
la | la |
in | en |
sport | sport |
had | a |
was | été |
of | de |
that | qui |
by | par |
true | du |
professional | pour |
EN "We will only hand over the police and the general intelligence service to an elected government," Hemeti told the Sudanese newspaper Alsudani
FR "Nous ne remettrons la police et le service des renseignements généraux qu'à un gouvernement élu", a déclaré Hemeti au journal soudanais Alsudani
English | French |
---|---|
general | généraux |
intelligence | renseignements |
government | gouvernement |
sudanese | soudanais |
newspaper | journal |
elected | élu |
service | service |
we | nous |
and | et |
an | un |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers
FR La voix des producteurs est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation
English | French |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
event | événements |
published | publié |
a | un |
the | la |
is | est |
by | par |
times | de |
and | et |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on May 28, 2019
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 28 mai 2019
English | French |
---|---|
newspaper | journal |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
may | mai |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
EN The Farmers’ Times is a special event newspaper published by Canada’s dairy, chicken, turkey, egg and hatching egg farmers and distributed at our Downtown Diner event on June 12, 2018
FR Le temps des fermiers est un journal couvrant des événements spéciaux publié par les producteurs laitiers, de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et distribué à notre Cantine du centre-ville le 12 juin 2018
English | French |
---|---|
newspaper | journal |
dairy | laitiers |
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
june | juin |
event | événements |
published | publié |
farmers | producteurs |
distributed | distribué |
a | un |
the | le |
is | est |
by | par |
our | notre |
downtown | centre |
and | à |
times | de |
Showing 50 of 50 translations