Hire a translator I am translator

Translate "regis" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regis" from English to Spanish

Translations of regis

"regis" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

regis registro

Translation of English to Spanish of regis

English
Spanish

EN Select a St. Regis The St. Regis Mexico City The St. Regis Punta Mita

ES Seleccione una St. Regis The St. Regis Mexico City The St. Regis Punta Mita

English Spanish
select seleccione
mexico mexico
city city
punta punta
st st
a una

EN Select a St. Regis The St. Regis Mexico City The St. Regis Punta Mita

ES Seleccione una St. Regis The St. Regis Mexico City The St. Regis Punta Mita

English Spanish
select seleccione
mexico mexico
city city
punta punta
st st
a una

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

ES Cada hotel y centro vacacional de la cartera St. Regis ha creado su interpretación propia y única del emblemático cóctel de la marca, inspirándose en la región. Explore más abajo las distintas recetas de los destinos St. Regis de todo el mundo.

English Spanish
portfolio cartera
crafted creado
interpretation interpretación
cocktail cóctel
explore explore
recipes recetas
worldwide mundo
destinations destinos
st st
hotel hotel
in en
of de
each cada

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

English Spanish
new new
york york
head jefe
creates crea
iconic icónico
mary mary
cocktail cóctel
creations creaciones
worldwide mundo
st st
bloody bloody
to a
the el
resorts resorts

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

ES Vogue y St. Regis se han asociado para representar el espíritu audaz, atractivo y extraordinario de Viva Exquisitamente. Explore nuestra presentación especial dedicada a todo un original, el St. Regis.

English Spanish
bold audaz
beautiful atractivo
spirit espíritu
explore explore
presentation presentación
original original
st st
partners asociado
an un
extraordinary extraordinario
the el
to a
of de

EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.

ES Disfrute de nuestra rica historia sensorial con una vela o un aromatizador de ambiente disponible en los hoteles y centros vacacionales St. Regis y en la boutique St. Regis en línea.

English Spanish
sensory sensorial
candle vela
available disponible
online en línea
boutique boutique
st st
history historia
or o
hotels hoteles
the la
a un
in en
with con

EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.

ES Para afianzar su compromiso con el deporte del polo, St. Regis elige al famoso jugador argentino de polo Nacho Figueras como el Primer Experto de St. Regis.

English Spanish
commitment compromiso
sport deporte
polo polo
selects elige
player jugador
nacho nacho
st st
of de
the el
to the al
first primer
as como

EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.

ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.

English Spanish
delighted complace
s s
fascinating fascinantes
sports deportes
guests huéspedes
st st
world mundo
is se
generation generación
to a
of de
the la

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

ES Vogue y St. Regis se han asociado para representar el espíritu audaz, atractivo y extraordinario de Viva Exquisitamente. Explore nuestra presentación especial dedicada a todo un original, el St. Regis.

English Spanish
bold audaz
beautiful atractivo
spirit espíritu
explore explore
presentation presentación
original original
st st
partners asociado
an un
extraordinary extraordinario
the el
to a
of de

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

ES Cada hotel y centro vacacional de la cartera St. Regis ha creado su interpretación propia y única del emblemático cóctel de la marca, inspirándose en la región. Explore más abajo las distintas recetas de los destinos St. Regis de todo el mundo.

English Spanish
portfolio cartera
crafted creado
interpretation interpretación
cocktail cóctel
explore explore
recipes recetas
worldwide mundo
destinations destinos
st st
hotel hotel
in en
of de
each cada

EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

English Spanish
new new
york york
head jefe
creates crea
iconic icónico
mary mary
cocktail cóctel
creations creaciones
worldwide mundo
st st
bloody bloody
to a
the el
resorts resorts

EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.

ES Disfrute de nuestra rica historia sensorial con una vela o un aromatizador de ambiente disponible en los hoteles y centros vacacionales St. Regis y en la boutique St. Regis en línea.

English Spanish
sensory sensorial
candle vela
available disponible
online en línea
boutique boutique
st st
history historia
or o
hotels hoteles
the la
a un
in en
with con

EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.

ES Para afianzar su compromiso con el deporte del polo, St. Regis elige al famoso jugador argentino de polo Nacho Figueras como el Primer Experto de St. Regis.

English Spanish
commitment compromiso
sport deporte
polo polo
selects elige
player jugador
nacho nacho
st st
of de
the el
to the al
first primer
as como

EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.

ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.

English Spanish
delighted complace
s s
fascinating fascinantes
sports deportes
guests huéspedes
st st
world mundo
is se
generation generación
to a
of de
the la

EN Where exquisite immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis Participates in Marriott Bonvoy.

ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.

English Spanish
experiences experiencias
impeccable impecable
service servicio
modern moderna
refined refinado
taste gusto
define definen
explore descubrir
marriott marriott
bonvoy bonvoy
st st
and y
stay estancia
in en
where donde

EN Ludo Delcroix leads with Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor and Bernard Thévenet

ES Ludo Delcroix lidera con en su rueda a Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor y Bernard Thévenet

English Spanish
leads lidera
patrick patrick
roger roger
raymond raymond
bernard bernard
with con
and y

EN Fleet managementVehicle trackingFleet optimizationWorkflow managementGreen & safe drivingBusiness integrationProfes­sional navigation & trafficMileage regis­tration with WEBFLEET Mileage LogAsset trackingElectric vehicles (EVs)

ES Gestión de flotasSeguimiento de vehículosOptimi­zación de la flotaAdminis­tración de la fuerza de trabajoConducción segura y ecológicaIntegración de negociosNavegación profesional y tráficoSeguimiento de activosVehículos eléctricos (VE)

English Spanish
safe y

EN Where exquisite, immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis

ES Donde las experiencias exquisitas y envolventes, el servicio impecable, los placeres modernos y el gusto por lo refinado definen cada estancia. Explore St. Regis

English Spanish
experiences experiencias
impeccable impecable
modern modernos
refined refinado
taste gusto
define definen
explore explore
st st
every cada
where donde
service servicio
and y
stay estancia

EN There are no St. Regis hotels in this destination.

ES No hay hoteles St. Regis en este destino.

English Spanish
hotels hoteles
st st
in en
this este
destination destino
no no
there hay

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.

English Spanish
partnerships asociación
extraordinary extraordinarias
st st
well alta
class nivel
is es
place lugar
style estilo
designers diseñadores
luxury lujo
suites suites
a un
designer designer
design diseño
exclusive exclusiva
where donde
with con
no sin
of de
lifestyle estilo de vida

EN Regis exclusive partnerships with world-class couture designers and global tastemakers.

ES Regis con diseñadores de alta costura de fama internacional y creadores de tendencias globales.

English Spanish
designers diseñadores
global globales
with con
world internacional

EN Our signature St. Regis publication reflects the interests, values and passions of the modern luminary.

ES La emblemática publicación de St. Regis refleja los intereses, los valores y las pasiones de las celebridades modernas.

English Spanish
publication publicación
reflects refleja
values valores
modern modernas
st st
interests intereses
the la
passions pasiones
of de

EN Take part in a rich celebration of storied history with champagne sabering at St. Regis hotels and resorts worldwide.

ES Participe en una rica celebración llena de historia con sableado de champán en los hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.

English Spanish
rich rica
celebration celebración
history historia
champagne champán
worldwide mundo
st st
hotels hoteles
in en
a una
with con

EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries

ES Regis New York como un lugar para perseguir sus pasiones en compañía de los personajes ilustres de la ciudad

English Spanish
new new
york york
passions pasiones
company compañía
place lugar
in en
new york ciudad
the la
pursue perseguir
to a
as como
a un

EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.

ES Regis es reconocida por su tradición de innovación y compromiso con un servicio impecable en más de 40 hoteles y centros vacacionales alrededor del mundo.

English Spanish
renowned reconocida
tradition tradición
innovation innovación
commitment compromiso
impeccable impecable
world mundo
is es
hotels hoteles
service servicio
of de
around en

EN Regis fragrance, is inspired by Mrs

ES Regis, está inspirada en la Sra

English Spanish
inspired inspirada
mrs sra
is está

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.

English Spanish
expand amplíe
exquisite exquisitos
st st
hotels hoteles
residential residencial
vacation vacaciones
to a
can puede
always siempre
now ahora
be ser
lifestyle estilo de vida
your y
ownership que
everything lo

EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with

ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso

English Spanish
son hijo
john john
jacob jacob
iv iv
new new
york york
caroline caroline
st st
in en
immediate inmediata

EN The Residences at The St. Regis Toronto

ES Las Residencias en The St. Regis Toronto

English Spanish
residences residencias
toronto toronto
st st
at en
the las

EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort

ES Las Residencias en The St. Regis Bahia Beach Resort

English Spanish
residences residencias
bahia bahia
beach beach
resort resort
st st
at en
the las

EN The Residences at The St. Regis Longboat Key Resort

ES Residencias en St. Regis Longboat Key Resort

English Spanish
residences residencias
at en
key key
resort resort
st st

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.

English Spanish
century siglo
legacy legado
famous famosos
passengers pasajeros
continued continuos
st st
growth crecimiento
evolution evolución
a un
of de

EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.

ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.

English Spanish
awaits espera
discover descubra
extraordinary extraordinaria
exotic exóticas
islands islas
st st
world mundo
cities ciudades
mountain montaña
destinations destinos
other otros
unique únicos
the la
living vida
in en
your y

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.

English Spanish
scent fragancia
historic histórico
carlos carlos
hotels hotel
timeless clásico
allure encanto
world mundial
st st
designer diseñador
architect arquitecto
the el
a una
with con
create crear

EN Regis New York by John Jacob Astor IV, St

ES Regis New York por el mismo John Jacob Astor IV, el servicio de mayordomo St

English Spanish
new new
york york
john john
jacob jacob
iv iv
st st
by por

EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century

ES Regis ha perdurado como una de las ofertas exclusivas del hotel durante más de un siglo

English Spanish
century siglo
has ha
a un
than de
more más
for durante
service del
offering ofertas

EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.

ES Regis garantiza que se comprendan y cumplan las preferencias únicas de cada huésped en los más de 40 hoteles y centros vacacionales de todo el mundo.

English Spanish
ensures garantiza
guest huésped
s s
preferences preferencias
worldwide mundo
hotels hoteles
more más
unique únicas
each cada
that que
at en

EN About Our Culture & Rituals | St. Regis Hotels & Resorts

ES Cultura y Tradición | St. Regis Hoteles & Resorts

English Spanish
our y
amp amp
st st
culture cultura
resorts resorts

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

ES Permita que el mayordomo St. Regis se ocupe de desempacar y guardar su equipaje o comuníquese con la recepción del servicio de mayordomo para solicitar la ayuda de un mayordomo para reunir y doblar sus prendas antes de partir.

English Spanish
butler mayordomo
luggage equipaje
gathering reunir
garments prendas
st st
storage guardar
or o
a un
service servicio
assistance ayuda
of de
your y
with con

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

ES Regis, las experiencias Viva Exquisitamente son inolvidables para nuestros huéspedes, especialmente para las familias

English Spanish
unforgettable inolvidables
experiences experiencias
guests huéspedes
especially especialmente
is son
our nuestros
families familias

EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room

ES Regis le organice el servicio de café y té en su habitación

English Spanish
arrange organice
in en
room habitación
coffee café
service servicio
your y

EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

English Spanish
curtains cortinas
newspaper periódico
coffee café
can puede
or o
to a
forecast previsión
your y
call llamada

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

English Spanish
butler mayordomo
garments prendas
generally general
complimentary gratis
st st
is es
the el
of de
require que
your y
up hasta
to con
any cualquier

EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk

ES Regis por medio de la recepción del servicio de mayordomo

English Spanish
butler mayordomo
the la
service servicio
via de

EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

ES Regis desde el teléfono de la habitación.

English Spanish
phones teléfono
room habitación
on el
for desde
their la

EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.

ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.

English Spanish
original original
mary mary
new new
famous famoso
king king
bar bar
cocktail cóctel
bloody bloody
st st
the el
was fue
in en
by por
and y
our nuestro

EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.

ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.

English Spanish
celebration celebración
history historia
transition transición
hotel hoteles
world mundo
st st
the la
day día
evening noche
in en
to a

EN Every St. Regis offers its own interpretation of this enchanting tradition, allowing guests to gather and socialize.  

ES Todos los hoteles St. Regis ofrecen su propia interpretación de esta encantadora tradición, brindándoles a los huéspedes una oportunidad para reunirse y socializar.  

English Spanish
offers ofrecen
tradition tradición
guests huéspedes
gather reunirse
socialize socializar
st st
interpretation interpretación
to a
this esta
of de

EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

English Spanish
guests huéspedes
midnight medianoche
supper cena
events eventos
world mundo
honor honor
traditions tradiciones
st st
caroline caroline
exclusive exclusivos
to a
welcomes da la bienvenida
of de

EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.

ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.

English Spanish
essence esencia
butler mayordomo
guests huéspedes
discreet discreta
personalized personalizada
detail detalle
st st
is es
service servicio
of de
attention atención
to a
down en

Showing 50 of 50 translations