EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
Translate "mild" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mild" from English to Italian
Translation of English to Italian of mild
English
Italian
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.
| English | Italian |
|---|---|
| summers | estate |
| discover | scopri |
| visit | vacanze |
| hot | caldo |
| rome | roma |
| time | tempo |
| to | a |
| very | molto |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.
IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.
| English | Italian |
|---|---|
| adhesive | adesivo |
| place | posizione |
| remove | rimozione |
| replace | sostituzione |
| battery | batteria |
| easy | facile |
| safely | sicurezza |
| the | la |
| only | solo |
| in | in |
| and | è |
| making | e |
| very | molto |
EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north
IT Nella Regione di Friburgo ti attendono fresche montagne a sud e caldi laghi a nord
| English | Italian |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| the | nella |
| south | sud |
| north | nord |
| down | di |
| and | e |
EN The airport is one of the 10 busiest airports in Spain and due to the year round mild climate on the Canary Islands has no off-season
IT È uno dei 10 aeroporti più trafficati di tutta la Spagna
| English | Italian |
|---|---|
| spain | spagna |
| airports | aeroporti |
| the | la |
| round | di |
EN The stage finale is raced on tarmac, with just a few mild bends and no major obstacles to report. The home stretch is 600m long, on 7.5m wide, flat and asphalt road.
IT Finale di tappa con poche semicurve su fondo asfaltato
| English | Italian |
|---|---|
| stage | tappa |
| finale | finale |
| on | su |
| with | con |
| a | poche |
EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.
IT Il clima è così mite che qui crescono cactus ovunque.
| English | Italian |
|---|---|
| mild | mite |
| everywhere | ovunque |
| is | è |
| the | il |
| climate | clima |
| that | che |
| so | così |
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
IT Lugano rappresenta la magia e il clima mite del Sud
| English | Italian |
|---|---|
| lugano | lugano |
| magic | magia |
| south | sud |
| mild | mite |
| climate | clima |
| offers | rappresenta |
| and | e |
| the | il |
| of | del |
EN 154 years ago, the hotelier Johannes Badrutt made a bold bet with his English summer guests, promising them mild Engadine sunshine in mid-winter
IT 154 anni fa, l'albergatore Johannes Badrutt fece una scommessa audace con i suoi ospiti estivi inglesi: egli promise loro un tiepido sole in pieno inverno
| English | Italian |
|---|---|
| bold | audace |
| bet | scommessa |
| guests | ospiti |
| sunshine | sole |
| johannes | johannes |
| made | fece |
| winter | inverno |
| the | i |
| in | in |
| years | anni |
| a | un |
| with | con |
| ago | fa |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.
| English | Italian |
|---|---|
| better | migliore |
| beautiful | splendido |
| landscape | paesaggio |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| mediterranean | mediterraneo |
| climate | clima |
| can | forze |
| relax | rilassarsi |
| the | le |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
IT Ascona è famosa per il suo centro storico, per il lungolago dal sapore mediterraneo - grazie ai suoi caffè all'aperto - e per il clima mite.
| English | Italian |
|---|---|
| ascona | ascona |
| famous | famosa |
| mild | mite |
| climate | clima |
| old | storico |
| for | per |
| with | grazie |
| a | dal |
| is | è |
EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores
IT Grazie al suo clima mite, lungo le sue rive si è sviluppata una vegetazione lussureggiante, quasi mediterranea
| English | Italian |
|---|---|
| mild | mite |
| climate | clima |
| lush | lussureggiante |
| mediterranean | mediterranea |
| vegetation | vegetazione |
| shores | rive |
| is | è |
| its | suo |
| there | si |
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea
| English | Italian |
|---|---|
| citrus | agrumi |
| palm | palme |
| mild | mite |
| mediterranean | mediterranea |
| climate | clima |
| place | regione |
| the | le |
| to the | al |
| and | e |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
IT Ascona è la città più meridionale della Svizzera ed è famosa per il clima mite, la Città vecchia, il lungolago che pullula di bar con tavolini all’aperto e l’atmosfera mediterranea.
| English | Italian |
|---|---|
| ascona | ascona |
| famous | famosa |
| mild | mite |
| climate | clima |
| old | vecchia |
| café | bar |
| with | con |
| street | di |
| is | è |
EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande
IT Il clima mite sul Lago Maggiore è unico in Svizzera e offre le condizioni per far crescere all’aperto piante subtropicali, soprattutto sull’Isola Grande
| English | Italian |
|---|---|
| mild | mite |
| switzerland | svizzera |
| plants | piante |
| lake | lago |
| grande | grande |
| is | è |
| climate | clima |
| the | le |
EN With immense natural beauty, Bled, together with its surroundings, ranks among the most beautiful alpine resorts, renowned for its mild, healing climate and thermal lake water.
IT Bled e i suoi dintorni sono considerati una delle più belle località montane ed è nota in particolare per la sua natura mozzafiato, per il suo clima mite, curativo e per l’acqua termale del lago.
| English | Italian |
|---|---|
| natural | natura |
| surroundings | dintorni |
| beautiful | belle |
| mild | mite |
| climate | clima |
| thermal | termale |
| resorts | località |
| lake | lago |
| and | è |
| the | i |
| for | in |
EN Near to the Garda Lake, in an idyllic natural environment, the club offers a wonderful landscape. Thanks to mild temperatures, it is possible to play all the ye...
IT Inserito in un contesto idilliaco, tra campi di Ulivi e piccoli laghi, il club offre oltre assieme alla sua struttura un panorama di naturale bellezza a soli du...
| English | Italian |
|---|---|
| lake | laghi |
| idyllic | idilliaco |
| environment | contesto |
| club | club |
| natural | naturale |
| offers | offre |
| a | un |
| the | il |
| landscape | panorama |
| in | in |
| to | a |
EN Spring and Fall are the best seasons for a visit because of the mild climate
IT La primavera e l'autunno sono le stagioni migliori per una visita nelle nostre zone per via del clima mite
| English | Italian |
|---|---|
| visit | visita |
| mild | mite |
| climate | clima |
| spring | primavera |
| are | sono |
| and | e |
| seasons | stagioni |
| the | le |
| a | una |
| the best | migliori |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| English | Italian |
|---|---|
| fennel | finocchio |
| vegan | vegana |
| potato | patate |
| soup | zuppa |
| soy | soia |
| tastes | sapore |
| mild | delicato |
| enriches | arricchisce |
| delicious | deliziosa |
| cream | crema |
| a | un |
| time | tempo |
| give | al |
| with | con |
| the | la |
| and | e |
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
IT Questa padella di cavolo cinese con cotoletta di soia è una fonte molto gustosa di molte vitamine. ♨ Ha un sapore delizioso e delicato. Condizioni perfette per i bambini!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!
| English | Italian |
|---|---|
| fresh | fresca |
| salad | insalata |
| minutes | minuti |
| recipe | ricetta |
| mild | mite |
| sweet | dolce |
| delicious | delizioso |
| a | un |
| and | e |
| tastes | sapore |
| the | il |
| this | questa |
| wonderful | meraviglioso |
| in | in |
| right | giusto |
| simply | semplicemente |
| with | con |
| you can | puoi |
EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.
IT Temperature miti, paesaggi incantevoli e green di livello internazionale: il Lago di Garda non finisce mai di stupire.
| English | Italian |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| landscape | paesaggi |
| garda | garda |
| amaze | stupire |
| level | livello |
| international | internazionale |
| lake | lago |
| never | mai |
| and | e |
EN Washers methodically pour water and a mild cleansing solution to pull out the dirt that every carpet has attracted
IT Le addette al lavaggio versano metodicamente acqua mista ad una soluzione detergente delicata per estrarre lo sporco che ogni tappeto trattiene
| English | Italian |
|---|---|
| methodically | metodicamente |
| water | acqua |
| solution | soluzione |
| dirt | sporco |
| carpet | tappeto |
| pull | estrarre |
| the | lo |
| a | una |
| every | ogni |
| to | per |
| that | che |
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
IT AMPCO METAL offre una gamma unica di leghe speciali che possono essere utilizzate come rulli formatori e rulli saldatori, nella produzione di tubi in acciaio inossidabile, acciaio dolce o in titanio.
| English | Italian |
|---|---|
| ampco | ampco |
| range | gamma |
| alloys | leghe |
| used | utilizzate |
| tubes | tubi |
| titanium | titanio |
| metal | metal |
| offers | offre |
| production | produzione |
| steel | acciaio |
| or | o |
| be | essere |
| stainless | inossidabile |
| can | possono |
| of | di |
| as | come |
| in | in |
| and | e |
| the | nella |
EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration
IT L'arecolina è un leggero stimolante in grado di agire sul sistema nervoso centrale, oltre ad aumentare la respirazione
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| increasing | aumentare |
| is | è |
| the | la |
| English | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
| club | club |
| morning | mattinata |
| mild | mite |
| degrees | gradi |
| rainbow | rainbow |
| weather | meteo |
| temperature | temperatura |
| with | con |
| a | una |
EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.
IT I coltivatori impazienti con una passione per gli effetti più leggeri si sentiranno a proprio agio con questa pianta, capace di scatenare un effetto rilassante con sentori di gasolio che induce un “high” piacevole, senza mai travolgere.
| English | Italian |
|---|---|
| growers | coltivatori |
| feel | sentiranno |
| plant | pianta |
| pleasant | piacevole |
| a | un |
| as | per |
| high | a |
| rather | di |
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
IT Questo educato ibrido dalle buone maniere è dolce ed emette profumi celestiali, pari solo al suo sontuoso sapore e ai suoi piacevoli effetti
| English | Italian |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| sweet | dolce |
| taste | sapore |
| this | questo |
| is | è |
| by | pari |
EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep
IT A basso contenuto di THC e ricca di CBD, Lafanta Light ha un effetto psicoattivo molto lieve, che la rende una varietà eccezionale da godere tutto il giorno senza perdere la concentrazione o addormentarsi
| English | Italian |
|---|---|
| rich | ricca |
| cbd | cbd |
| effect | effetto |
| losing | perdere |
| focus | concentrazione |
| strain | varietà |
| light | light |
| or | o |
| great | eccezionale |
| day | giorno |
| a | un |
| thc | thc |
| has | ha |
| very | molto |
| without | senza |
| to | a |
| makes | rende |
| low | di |
| and | e |
| enjoy | godere |
EN Made with the Bruce Banner #3 genetics, this variant is quite low in THC so that her high is pleasantly mild
IT Creata con la genetica Bruce Banner #3, questa variante è piuttosto povera in THC e, quindi, i suoi effetti sono piacevolmente moderati
| English | Italian |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| genetics | genetica |
| variant | variante |
| pleasantly | piacevolmente |
| made | creata |
| is | è |
| thc | thc |
| with | con |
| the | i |
| in | in |
| this | questa |
| quite | piuttosto |
| so | quindi |
EN The fruity notes of the buds smoked are followed by mild euphoric effects and a relaxing body buzz
IT Le note fruttate delle gemme sono seguite da lievi effetti euforici e rilassamento fisico
| English | Italian |
|---|---|
| fruity | fruttate |
| notes | note |
| followed | seguite |
| euphoric | euforici |
| effects | effetti |
| body | fisico |
| are | sono |
| and | e |
| the | le |
| by | da |
| of | delle |
EN The high features mild uplifting effects but is mostly calming, by reducing tension and stress.
IT Gli effetti leggermente stimolanti, ma prevalentemente rilassanti, riducono la tensione e lo stress.
| English | Italian |
|---|---|
| effects | effetti |
| mostly | prevalentemente |
| tension | tensione |
| stress | stress |
| but | ma |
| and | e |
| the | lo |
EN Can promote a relaxed mood: CBD doesn?t produce psychotropic effects as THC does. Instead, it is reported to have a mild relaxing effect, which, however, may vary from person to person.
IT Possono favorire uno stato d?animo rilassato: Il CBD non produce effetti psicotropi come il THC. Provoca invece lievi effetti rilassanti che, tuttavia, possono variare da persona a persona.
| English | Italian |
|---|---|
| promote | favorire |
| relaxed | rilassato |
| cbd | cbd |
| relaxing | rilassanti |
| vary | variare |
| mood | stato |
| effects | effetti |
| thc | thc |
| person | persona |
| from | da |
| can | possono |
| it | il |
| however | tuttavia |
EN Its leaves and petals have been used for millennia as a stimulant, relaxant, aphrodisiac, and mild psychedelic
IT Le sue foglie ed i suoi petali sono stati impiegati per millenni come stimolanti, rilassanti, afrodisiaci, e leggermente psichedelici
| English | Italian |
|---|---|
| leaves | foglie |
| as | come |
| and | e |
| for | per |
| its | suoi |
| have been | stati |
EN Serving up a mild but pleasant tingling feeling, Energy-E quickly gets to work, so you can burn up the dance floor in no time.
IT Inducono un formicolio lieve, ma piacevole, sensazioni che si avvertono dopo pochi istanti e che vi lanceranno con grinta in pista da ballo.
| English | Italian |
|---|---|
| pleasant | piacevole |
| dance | ballo |
| a | un |
| but | ma |
| in | in |
| to | dopo |
| you | e |
EN Catmint (Nepeta cataria), also known as catnip, is an intoxicant for cats (in fact most felines, even lions) and a mild relaxant in humans
IT La Nepitella (Nepeta cataria), nota anche come erba gatta, è un inebriante per i gatti (in realtà per la maggior parte dei felini, anche leoni) e un rilassante delicato per gli esseri umani
| English | Italian |
|---|---|
| cats | gatti |
| lions | leoni |
| mild | delicato |
| fact | realtà |
| as | come |
| a | un |
| humans | umani |
| in | in |
| also | anche |
| most | maggior |
| is | è |
EN Tribesmen used the plant as a mild recreational drug for pleasure and for relaxation
IT Le tribù usavano questa pianta come una droga ricreativa piacevole e rilassante
| English | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
| as | come |
| for | questa |
EN Kratom is a stimulant at low doses, and thus makes a superb ally to help you get some serious work done. The mild effects of green kratom powder get the neurons firing and the inspiration flowing.
IT Il kratom a basse dosi è uno stimolante ed è quindi è un ottimo alleato per darti la carica giusta per lavorare. I lievi effetti della polvere di kratom verde attivano i neuroni e fanno fluire l'ispirazione.
| English | Italian |
|---|---|
| doses | dosi |
| ally | alleato |
| effects | effetti |
| powder | polvere |
| a | un |
| to | a |
| green | verde |
| the | i |
| is | è |
EN Kratom induces a mild inebriation, but is capable to do much more
IT Nativo delle regioni tropicali del Sud-est asiatico, il Kratom induce leggeri stati d'ebrezza, ma può avere molte altre utilità
| English | Italian |
|---|---|
| to do | può |
| but | ma |
| a | molte |
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
IT Questa varietà è piuttosto mite, ma vi offrirà piacevoli sensazioni confuse e un viaggio felice e carico di potenza, pieno di creatività e, ad alti dosaggi, una sorta di illuminismo spirituale
| English | Italian |
|---|---|
| mild | mite |
| high | alti |
| spiritual | spirituale |
| variety | varietà |
| creativity | creatività |
| but | ma |
| a | un |
| trip | viaggio |
| happy | felice |
| this | questa |
| of | di |
| full of | pieno |
| is | è |
EN Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up
IT Perfetti per ravvivare un piatto aggiungendo un po’ di sapore, questi peperoncini dalla forma insolita iniziano in modo delicato alla base e diventano più piccanti salendo
| English | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetti |
| adding | aggiungendo |
| flavour | sapore |
| start | iniziano |
| mild | delicato |
| a | un |
| get | diventano |
| shaped | forma |
| as | modo |
| bit | un po |
| of | di |
| and | e |
EN These chillies are super mild, rating only 500-1,000 SHU
IT Questi peperoncini sono estremamente delicati, con un grado di piccantezza di appena 500–1.000 SHU
| English | Italian |
|---|---|
| rating | grado |
| super | di |
| these | questi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mild mild temperatures mild signs tastes mild relatively mild winters mild weather south and mild mild dish soap mild and sweet mediterranean and mild mild relaxing effect mild climate mild engadine sunshine mild detergents mild cleansing solution mild steel tubes few mild bends mild mannered hybrid mild effects mild symptoms mild soap mild winters mild summers very mild wonderfully mild winter mild in flavour mild mediterranean climate thanks to mild mild to severe mild side effects mild adhesive holds experience mild discomfort activities in mild mild uplifting effects a mild cleansing ranging from mild fancy for mild pleasantly mild mild psychedelic mild entry mild euphoric effects promising them mild very mild adhesive high features mild mild lake climate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese