EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
English | French |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN 1/3 cup plain Greek (or plain or vanilla) yogurt
FR 1/3 tasse (80 ml) de yogourt grec nature (ou du yogourt nature ou à la vanille)
English | French |
---|---|
cup | tasse |
greek | grec |
or | ou |
vanilla | vanille |
EN 1/3 cup plain Greek (or plain or vanilla) yogurt
FR 1/3 tasse (80 ml) de yogourt grec nature (ou du yogourt nature ou à la vanille)
English | French |
---|---|
cup | tasse |
greek | grec |
or | ou |
vanilla | vanille |
EN Can I have a blank/plain background of the design? If you wish to have a blank/plain background for your case design, please use the PNG file when customizing your case.
FR Puis-je créer une coque avec un fond vierge ou uni ? Si tu souhaites créer une coque avec un fond vierge/uni, utilise le fichier PNG lors de l'étape de personnalisation de l'étui.
English | French |
---|---|
background | fond |
png | png |
customizing | personnalisation |
can | puis-je |
if | si |
of | de |
wish | souhaites |
case | coque |
use | utilise |
the | le |
i | je |
a | un |
file | fichier |
to | créer |
when | lors |
English | French |
---|---|
distracting | distrayant |
wall | mur |
a | un |
the | le |
standing | est |
be | être |
and | et |
against | de |
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
FR Collection de stylo pour l'esquisse et le dessin (plaine) Pochette
English | French |
---|---|
pen | stylo |
collection | collection |
plain | plaine |
pouch | pochette |
drawing | dessin |
and | et |
EN But not all insights are in plain sight
FR Mais les informations ne sont pas toutes faciles à trouver
English | French |
---|---|
insights | informations |
all | toutes |
are | sont |
in | à |
but | mais |
EN Try using a Twitter scheduling tool to stay ahead of your content calendar. Just plain unsure what to post? Here’s our guide on what to Tweet.
FR Essayez d'utiliser un outil de planification de l'activité sur Twitter pour garder une longueur d'avance sur votre calendrier de contenus. Vous ne savez pas quoi publier ? Notre guide vous explique ce qu'il faut tweeter.
English | French |
---|---|
try | essayez |
tool | outil |
content | contenus |
guide | guide |
calendar | calendrier |
scheduling | planification |
tweet | tweeter |
your | votre |
a | un |
of | de |
what | quoi |
ahead | pour |
our | notre |
on | sur |
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
FR Just Plain Evil (as Pat) et 1 de plus?
English | French |
---|---|
plain | plain |
evil | evil |
pat | pat |
just | just |
more | plus |
and | et |
EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America
FR L’ État rentier: Le cas de la Malaysia
English | French |
---|---|
of | de |
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
FR Outre la prise en charge de données dans les formats XML, HTML et JSON, MobileTogether prend en charge la lecture et l’écriture de fichiers de texte
English | French |
---|---|
xml | xml |
json | json |
mobiletogether | mobiletogether |
data | données |
html | html |
formats | formats |
text | texte |
files | fichiers |
and | lecture |
in | en |
for | de |
in addition | outre |
supports | prise en charge |
writing | et |
EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.
FR Cette fonction crée un string hash depuis tout texte en utilisant des algorithmes de hachage différents. Cela est important par exemple pour éviter d’enregistrer des mots de passe en texte clair.
English | French |
---|---|
function | fonction |
creates | crée |
hash | hash |
string | string |
algorithms | algorithmes |
important | important |
text | texte |
a | un |
passwords | mots de passe |
in | en |
avoid | éviter |
this | cette |
is | est |
example | exemple |
different | différents |
from | depuis |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible
English | French |
---|---|
possible | possible |
plain | simple |
to make | rendre |
in | en |
clear | clairs |
are | sont |
our | nos |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.
English | French |
---|---|
publish | publions |
position | position |
responsible | responsable |
disclosure | divulgation |
reward | récompenser |
engage | engager |
experts | experts |
data | données |
policy | politique |
security | sécurité |
privacy | confidentialité |
in | en |
a | un |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.
English | French |
---|---|
plugin | plugin |
conflict | conflit |
support | support |
easy | facile |
awesome | génial |
the | le |
great | incroyable |
a | un |
works | fonctionne |
to | à |
is | est |
test | tester |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
English | French |
---|---|
sending | envoyez |
party | soirée |
if | si |
plans | plans |
to | à |
your | votre |
friends | amis |
survey | sondage |
a | un |
other | de |
English | French |
---|---|
limit | limite |
whiteboards | tableaux blancs |
paper | papier |
pen | crayon |
team | équipe |
possible | possible |
or | ou |
your | votre |
a | un |
as | autant |
time | temps |
and | à |
come | de |
many | des |
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique
English | French |
---|---|
docs | doc |
hosted | hébergé |
small | petit |
repo | dépôt |
static | statique |
site | site |
generator | générateur |
in | en |
of | de |
a | un |
none | n |
on | sur |
the | la |
now | maintenant |
with | sans |
require | besoin |
EN The FLWOR expression allows us to query XML and database data much more efficiently and powerfully than with plain XPath expressions, and it forms the cornerstone of XQuery.
FR L'expression FLWOR nous permet d'interroger des données XML et de bases de données de façon bien plus efficace et puissante qu'avec des expressions XPath normales et elle constitue la pierre angulaire de XQuery.
English | French |
---|---|
allows | permet |
xml | xml |
efficiently | efficace |
xpath | xpath |
expressions | expressions |
xquery | xquery |
the | la |
data | données |
of | de |
database | bases |
and | et |
more | plus |
it | elle |
EN Three deer in plain - Photographic print for sale
FR Trois cerfs en plaine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
deer | cerfs |
plain | plaine |
in | en |
three | trois |
sale | vente |
EN Your device will decode it, decrypt the payment data, and show it to you on your mobile in plain text
FR Votre appareil le décodera, décryptera les données de paiement et vous les montrera sur votre mobile en texte clair
English | French |
---|---|
device | appareil |
mobile | mobile |
payment | paiement |
data | données |
the | le |
in | en |
text | texte |
your | votre |
on | sur |
and | et |
show | de |
you | vous |
EN Attackers can perform a static analysis of the app’s code in plain view and find areas to attack and exploit
FR Les attaquants peuvent effectuer une analyse statique du code de l'application en clair et trouver des zones à attaquer et à exploiter
English | French |
---|---|
attackers | attaquants |
can | peuvent |
static | statique |
areas | zones |
exploit | exploiter |
code | code |
analysis | analyse |
of | de |
in | en |
to | à |
find | et |
a | une |
English | French |
---|---|
range | gamme |
includes | comprend |
classic | classiques |
shades | tons |
seasonal | saison |
the | la |
colour | couleurs |
in | dans |
patterns | des |
as | aussi |
models | modèles |
English | French |
---|---|
colours | couleurs |
material | matières |
mix | mélange |
jersey | jersey |
asymmetrical | asymétrique |
cut | coupe |
sporty | sportive |
or | ou |
modern | moderne |
fashion | mode |
plain | simple |
stylish | élégante |
in | en |
of | de |
a | une |
with | sur |
English | French |
---|---|
socks | chaussettes |
classic | classique |
pattern | motif |
high | bien |
or | ou |
of | de |
also | également |
in | dans |
colours | couleurs |
many | des |
EN poor UX will lead to poor SEO. Plain and simple, and the reverse is also true
FR une UX pauvre conduira à un SEO pauvre. Et l?inverse est également vrai.
English | French |
---|---|
poor | pauvre |
ux | ux |
seo | seo |
reverse | inverse |
true | vrai |
also | également |
to | à |
simple | un |
the | une |
is | est |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
coronavirus | coronavirus |
science | science |
technology | technologie |
data | données |
of | de |
the | la |
turn | transformer |
how | comment |
narrative | narrative |
use | utilise |
EN From wonderfully creamy plain yogurts to delicious fruity yogurts with carefully selected fruit pieces or puree
FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés
English | French |
---|---|
creamy | crémeuse |
plain | si |
delicious | savoureux |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
fruit | fruits |
pieces | morceaux |
or | ou |
from | de |
with | avec |
EN It’s yogurt, plain and simple.
FR C'est du yaourt, pur et simple.
English | French |
---|---|
yogurt | yaourt |
and | et |
its | du |
simple | simple |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
FR Microsoft® Word® DOCX, RTF et texte brut
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
and | et |
word | word |
docx | docx |
rtf | rtf |
text | texte |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF or plain text
FR Microsoft® Word® DOCX, RTF ou texte brut
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
or | ou |
word | word |
docx | docx |
rtf | rtf |
text | texte |
EN Hike the Severn Plain and Cotswold hills — Gloucestershire Way
English | French |
---|---|
and | au |
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
FR TCP: c'est si vous ne prévoyez pas d'utiliser HTTP ou HTTPS avec l'équilibreur de charge mais TCP brut.
English | French |
---|---|
tcp | tcp |
load | charge |
balancer | équilibreur |
planning | prévoyez |
if | si |
or | ou |
https | https |
http | http |
use | dutiliser |
with | avec |
you | vous |
EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.
FR Sur une note complètement différente, avoir votre site Web sur votre domaine contre l'une de ces sites gratuits simples semble plus professionnel.
English | French |
---|---|
note | note |
free | gratuits |
looks | semble |
domain | domaine |
completely | complètement |
your | votre |
more | plus |
professional | professionnel |
of | de |
on | sur |
a | une |
website | site |
sites | sites |
EN If you have a popular site or your images are just plain awesome, you might find one day that someone is hotlinking them
FR Si vous avez un site populaire ou que vos images sont simplement géniales, vous pourriez trouver un jour que quelqu'un les hotline
English | French |
---|---|
popular | populaire |
site | site |
images | images |
find | trouver |
if | si |
or | ou |
your | vos |
a | un |
are | sont |
you | pourriez |
day | les |
that | que |
you have | avez |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
FR Ces explications en langage naturel permettent de mieux comprendre les histoires que racontent les données, sans avoir l'expertise nécessaire pour explorer et interpréter des visualisations.
English | French |
---|---|
explanations | explications |
stories | histoires |
visualizations | visualisations |
data | données |
needing | avoir |
in | en |
understand | et |
English | French |
---|---|
girls | fille |
and | et |
reversible | réversible |
leggings | leggings |
imprimé |
EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy
FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant 1223727 Banque de photos
English | French |
---|---|
blue | bleu |
vibrant | vibrant |
background | fond |
photo | photos |
on | sur |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif 1223765 Banque de photos
English | French |
---|---|
three | trois |
palm | palmier |
leaves | feuilles |
background | fond |
photo | photos |
pink | rose |
purple | violet |
on | sur |
with | avec |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif Photo gratuit
English | French |
---|---|
three | trois |
palm | palmier |
leaves | feuilles |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
pink | rose |
purple | violet |
on | sur |
with | avec |
FR Vos murs vous raviront après une couche de peinture et des moulures! Agrémenter les murs de détails et intérêts architecturaux, c’est facile et de toute beauté.
English | French |
---|---|
paint | peinture |
detail | détails |
interest | intérêts |
easy | facile |
walls | murs |
coat | couche |
your | vos |
of | de |
to | après |
and | et |
EN Plain and pre-printed formats available
FR Disponible en version vierge et imprimée
English | French |
---|---|
and | et |
available | disponible |
printed | imprimée |
EN Beautiful Moroccan ottoman to provide an oriental and modern oriental touch to your home. To avoid any confusion in colors choice, for plain brown (the one in the front of all others), select "Brown" and for the dark one, select "chocolate".
FR Magnifique pouf marocain grande dimension pour donner une touche orientale et moderne à votre intérieur. Pour le choix des couleurs, le pouf marron clair est désigné "Marron" et le pouf marron foncé est "chocolat".
English | French |
---|---|
moroccan | marocain |
modern | moderne |
touch | touche |
chocolate | chocolat |
choice | choix |
dark | foncé |
the | le |
beautiful | magnifique |
your | votre |
to | à |
oriental | orientale |
brown | marron |
of | une |
for | pour |
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
English | French |
---|---|
warning | attention |
address | adresse |
free | gratuite |
protector | protection |
hide | cacher |
spammers | spammeurs |
found | trouvé |
least | au moins |
been | été |
in | en |
use | utilisez |
at least | moins |
has | a |
text | texte |
email address |
FR Portrait d'un homme joyeux souriant et regardant l'appareil photo fond jaune uni
English | French |
---|---|
cheerful | joyeux |
man | homme |
smiling | souriant |
looking | regardant |
yellow | jaune |
background | fond |
portrait | portrait |
and | et |
of | uni |
EN We’re calling for plain and standardized tobacco packaging and regulations on e-cigarettes.
FR Nous demandons un emballage neutre et normalisé des produits du tabac et une réglementation des cigarettes électroniques.
English | French |
---|---|
packaging | emballage |
regulations | réglementation |
e | électroniques |
tobacco | tabac |
cigarettes | cigarettes |
plain | un |
and | et |
for | des |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.
English | French |
---|---|
classic | classiques |
polo | polo |
comfort | confort |
or | ou |
offering | offrant |
style | style |
the | le |
need | besoin |
to | à |
plain | un |
scores | des |
every | chaque |
you | dont |
EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,
FR Il est évident que même s’il est important de se lancer, disposer d’une bonne stratégie avant de faire vos premiers pas vous assure que vous partirez du bon pied,
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
foot | pied |
it | il |
ensures | assure |
the | disposer |
right | bon |
a | premiers |
to | avant |
you | vous |
that | que |
before | de |
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
FR Un nom simple revient pour cette option bleu uni, qui est fine et dandy, bien que pas aussi excitante que le bleu qui ornait le 12.
English | French |
---|---|
naming | nom |
exciting | excitante |
option | option |
fine | fine |
although | bien que |
quite | bien |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
not | pas |
for | pour |
this | cette |
is | est |
simple | un |
that | qui |
as | aussi |
EN Discover some wonders of nature such as the nature reserve Clos-du-Doubs or the high plain of the Franches-Montagnes
FR Découvrez des merveilles millénaires forgées par la nature comme la réserve naturelle du Clos-du-Doubs ou le Haut Plateau des Franches-Montagnes
English | French |
---|---|
wonders | merveilles |
or | ou |
of | de |
as | comme |
nature | nature |
Showing 50 of 50 translations