Hire a translator I am translator

Translate "calcium" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calcium" from English to French

Translations of calcium

"calcium" in English can be translated into the following French words/phrases:

calcium calcium

Translation of English to French of calcium

English
French

EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)

FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)

English French
hours heures
calcium calcium
tablets comprimés
vitamins vitamines
contain contiennent
or ou
foods aliments
ask demander
we nous
eat manger
before de
you pourrez
to allons
that qui

EN Calcium & Vitamin D Your calcium needs increase after menopause, jumping from 1000mg to 1200mg daily

FR Le calcium et la vitamine D Vos besoins en calcium augmentent après la ménopause; ils passent de 1 000 mg à 1 200 mg par jour

English French
calcium calcium
vitamin vitamine
needs besoins
increase augmentent
menopause ménopause
mg mg
your vos
to à

EN Calcium can’t be absorbed in large doses, though, and too much calcium in the blood is a bad thing

FR Il est impossible d’absorber le calcium en grandes quantités et il est néfaste d?avoir trop de calcium dans le sang

English French
calcium calcium
large grandes
blood sang
the le
in en
be avoir
and et
a s

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

English French
calcium calcium
vitamin vitamine
milk lait
bacteria bactéries
enriched enrichi
found retrouve
source source
it il
of de
contains contient
the le
in en
and à
a une
good les

EN Add seaweed in strips in a broth. They are very nutritious: rich in protein, calcium, iron, iodine and vitamins A, B and C.

FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.

English French
add ajouter
seaweed algues
rich riches
protein protéines
calcium calcium
iron fer
vitamins vitamines
c c
b b
a un
and et
in en
are sont
very très

EN Dairy foods are natural sources of protein, calcium and other micronutrients. Th...

FR Les produits laitiers sont des sources naturelles de protéines, de calcium et d'...

English French
dairy laitiers
natural naturelles
sources sources
protein protéines
calcium calcium
are sont
of de
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

English French
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN Dissolve calcium carbonate in enough water to dissolve the powder. It should be about the consistency of ranch dressing when mixed properly.

FR Dissolvez le carbonate de calcium dans suffisamment d'eau pour dissoudre la poudre. Sa consistance devrait être similaire à une vinaigrette ranch lorsqu'elle est mélangée correctement.

English French
calcium calcium
powder poudre
consistency consistance
ranch ranch
mixed mélangé
properly correctement
to à
of de
enough pour
in dans
be devrait

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

English French
calcium calcium
cups tasses
paint peinture
sells vend
empty vides
perfect parfaits
mix mélanger
chalk craie
depot depot
need besoin
of de
to à
your votre
are sont
that qui
the home

EN The ?Simply? Laughing Cow version has been launched in July in Algeria with a recipe rich in Calcium, vitamin A and D, and at a price in line with the local economic and social context.

FR La Vache qui rit « Simply », au prix en phase avec le contexte économique et social local, a été lancée en juillet en Algérie avec une recette riche en Calcium, vitamine A et D.

English French
cow vache
july juillet
algeria algérie
recipe recette
rich riche
calcium calcium
social social
economic économique
launched lancé
vitamin vitamine
line au
local local
in en
price prix
context contexte
with avec
and et
been été
a une

EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.

FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.

English French
rich riche
calcium calcium
iron fer
source source
protein protéines
quality qualité
excellent excellente
in en
of de
an une
low peu
and et
are est

EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.

FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.

English French
citrus agrumes
particularly particulièrement
rich riches
acid acide
small petite
doses dose
magnesium magnésium
calcium calcium
c c
or ou
vitamin vitamine
value valeur
of de
in en
varieties variétés
also également
provide fournir
are sont
a une
and et

EN Citrus Fruits Are Weight-Reducing, Acidifying, Calcium-Depleting : True or False?

FR Les agrumes sont amaigrissants, acidifiants, décalcifiants : mythe ou réalité ?

English French
citrus agrumes
or ou
are sont

EN The organic acids in citrus fruit help the body absorb calcium.

FR Pour ce qui est du calcium, la présence d’acides organiques dans les agrumes joue un rôle favorable dans son assimilation par l’organisme.

English French
organic organiques
citrus agrumes
calcium calcium
help présence
the la
in dans

EN Important source of fibre. Source of vitamin K and calcium.

FR Source importante de fibres. Source de vitamine K et de calcium.

English French
important importante
source source
fibre fibres
vitamin vitamine
k k
calcium calcium
of de
and et

EN To prevent weeds coming up between your patio paving stones, spread a little ice-melting calcium chloride over the sand in the joints.

FR Pour éviter que les mauvaises herbes ne poussent entre les dalles de votre patio, il suffit de saupoudrer un peu de calcium de déglaçage sur le sable entre les dalles.

English French
patio patio
calcium calcium
sand sable
to suffit
the le
your votre
a un
prevent éviter
between de
little peu

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

English French
rocky rocheux
mantle manteau
crust croûte
iron fer
magnesium magnésium
calcium calcium
surrounded entouré
it il
of de
a dun
and et

EN Vegans don?t get enough protein / calcium / B12 / Omega 3

FR L?humain mange de la viande depuis la nuit des temps (les hommes préhistoriques)

English French
t l
get des

EN EDTA. We do not use EDTA such as Calcium Disodium EDTA, Tetrasodium EDTA or Trisodium EDTA in our formulas, as they are harmful to the environment. These ingredients do not disintegrate in water.

FR Silicones. Nous n'utilisons pas de silicones dans nos formules, car ils peuvent agir comme perturbateur endocrinien, avoir un impact sur la reproduction et sur l'environnement.

English French
formulas formules
the la
in dans
not pas
as comme
our nos
to car
we nous

EN The berries are also rich in essential nutrients, including iron, calcium and manganese.

FR La baie d’argousier est aussi riche en éléments nutritifs essentiels, y compris le fer, le calcium et le manganèse.

English French
rich riche
in en
essential essentiels
calcium calcium
iron fer
including compris
and et

EN They may slow down the procedure and/or give you calcium tablets.

FR Ils peuvent ralentir le prélèvement ou vous donner des comprimés de calcium.

English French
calcium calcium
tablets comprimés
may peuvent
or ou
the le
you vous
slow ralentir

EN Atherectomy is useful in situations where hard plaque, with a lot of calcium, is blocking an artery

FR L’athérectomie est utile quand de la plaque dure, qui contient beaucoup de calcium, bloque une artère

English French
useful utile
hard dure
plaque plaque
calcium calcium
blocking bloque
of de
is est
a une
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

English French
specifically précisément
require besoin
large larges
quantities quantités
smaller petites
magnesium magnésium
in en
they ont
and et
of de
three trois

EN a diet low in calcium and vitamin D

FR une alimentation faible en calcium et en vitamine D

English French
low faible
calcium calcium
vitamin vitamine
and et
in en
a une

EN Meet your calcium needs with a smile!

FR Faire le plein de calcium avec le sourire, c'est possible !

English French
meet faire
your le
calcium calcium
smile sourire
with avec

EN The cheeses contain various elements conducive to good bone mineral density: protein, phosphorus, magnesium, zinc and vitamin D, among others; but they are also an excellent source of calcium

FR Les fromages contiennent de nombreux constituants utiles à l’acquisition d’une bonne densité minérale osseuse : protéines, phosphore, magnésium, zinc, vitamine D…mais ils sont surtout une excellente source de calcium

English French
contain contiennent
mineral minérale
protein protéines
magnesium magnésium
zinc zinc
vitamin vitamine
source source
calcium calcium
cheeses fromages
but mais
an une
of de
good les

EN On average, Bel cheeses contain 120mg to 900mg of calcium per 100 grams of product.

FR Les fromages Bel contiennent, en moyenne, entre 120 et 900 mg de calcium pour 100 grammes.

English French
contain contiennent
mg mg
calcium calcium
grams grammes
average moyenne
cheeses fromages
of de

EN Milk, dairy products and cheese effectively help cover calcium intake needs

FR Le lait, les laitages et les fromages participent efficacement à la couverture des besoins en calcium

English French
effectively efficacement
calcium calcium
needs besoins
milk lait
cheese les
cover en
and à

EN The calcium content of our cheeses vary depending on the recipe and the region of the world to adapt to local needs and processes

FR Suivant les recettes et les régions du monde, l’apport en calcium de nos fromages varie pour s’adapter aux besoins et procédés locaux

English French
calcium calcium
cheeses fromages
vary varie
recipe recettes
needs besoins
processes procédés
world monde
local locaux
of de
our nos

EN The Simply Laughing Cow, launched in Algeria in July 2020, combines dairy and raw vegetable materials and is enriched with calcium and vitamins A and D, which make it more accessible in terms of price

FR La Vache qui rit Simply, lancée en Algérie en juillet 2020, allie matières premières laitières et végétales et est enrichie en calcium et en vitamine A et D, ce qui la rend plus accessible en termes de prix

English French
cow vache
algeria algérie
july juillet
enriched enrichie
calcium calcium
accessible accessible
terms termes
launched lancé
in en
the la
materials matières
is est
more plus
of de
price prix
a premières
and et

EN In particular, you will need to watch your intake of protein, carbohydrates, calcium, vitamin D, and vitamin B12.

FR Plus particulièrement, vous devrez surveiller votre apport en protéines, en glucides, en calcium, en vitamine D et en vitamine B12.

English French
protein protéines
carbohydrates glucides
calcium calcium
vitamin vitamine
in en
your votre
and et
particular particulièrement
will devrez
you vous
watch surveiller

EN Calcium is best taken when food sources and supplements are spread throughout the day in smaller amounts or a slow-release supplement is taken

FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option

English French
calcium calcium
sources sources
supplements suppléments
smaller petites
release libération
in en
are sont
and à
a une

EN Heavy drinking can contribute to an increased risk of osteoporosis, as it may cause calcium loss and other nutritional deficiencies

FR Une forte consommation d’alcool peut contribuer à accroître le risque d’ostéoporose, puisqu’elle peut entraîner une perte de calcium et des carences nutritionnelles

English French
risk risque
cause entraîner
calcium calcium
loss perte
to à
of de
can peut

EN Pear & lime With aloe-vera extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium

FR Poire & citron vert Avec extrait d‘aloe vera Vitamines: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium

English French
pear poire
extract extrait
vitamins vitamines
calcium calcium
with avec
c c
lime citron

EN Phyllosilicates or lamellar silicates: minerals from the group of silicates constructed by stacking tetrahedral layers of silicon and oxygen (SiO4) with added aluminium, magnesium, iron, calcium, potassium, sodium and other elements

FR Pangée Supercontinent formé au Carbonifère à partir de la collision des continents existants à la surface de la Terre et qui a alors regroupé l?ensemble des terres émergées

English French
the la
of de
and à
from partir

EN To keep enamel strong, use toothpaste with liquid calcium and wear a night guard if you grind your teeth.

FR Pour garder un émail fort, utilisez un dentifrice avec du calcium liquide et portez une gouttière si vous grincez des dents.

English French
strong fort
toothpaste dentifrice
liquid liquide
calcium calcium
teeth dents
enamel émail
if si
and et
a un
with avec
use utilisez
you vous

EN Cheese and Milk and other calcium-enriched foods can strengthen teeth against bacteria and sugar.

FR Le fromage et le lait ainsi que d’autres produits enrichis en calcium renforcent les dents, tout en les protégeant contre les bactéries et le sucre.

English French
against contre
bacteria bactéries
sugar sucre
enriched enrichis
teeth dents
cheese fromage
and et
milk lait
other dautres

EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

English French
toothpaste dentifrice
strengthens renforce
liquid liquide
calcium calcium
arm arm
your vous
teeth dents
an un
technology technologie
that qui
like comme
and à
with avec

EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.

FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.

English French
rich riche
calcium calcium
iron fer
source source
protein protéines
quality qualité
excellent excellente
in en
of de
an une
low peu
and et
are est

EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.

FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.

English French
citrus agrumes
particularly particulièrement
rich riches
acid acide
small petite
doses dose
magnesium magnésium
calcium calcium
c c
or ou
vitamin vitamine
value valeur
of de
in en
varieties variétés
also également
provide fournir
are sont
a une
and et

EN Citrus Fruits Are Weight-Reducing, Acidifying, Calcium-Depleting : True or False?

FR Les agrumes sont amaigrissants, acidifiants, décalcifiants : mythe ou réalité ?

English French
citrus agrumes
or ou
are sont

EN The organic acids in citrus fruit help the body absorb calcium.

FR Pour ce qui est du calcium, la présence d’acides organiques dans les agrumes joue un rôle favorable dans son assimilation par l’organisme.

English French
organic organiques
citrus agrumes
calcium calcium
help présence
the la
in dans

EN Important source of fibre. Source of vitamin K and calcium.

FR Source importante de fibres. Source de vitamine K et de calcium.

English French
important importante
source source
fibre fibres
vitamin vitamine
k k
calcium calcium
of de
and et

EN Add seaweed in strips in a broth. They are very nutritious: rich in protein, calcium, iron, iodine and vitamins A, B and C.

FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.

English French
add ajouter
seaweed algues
rich riches
protein protéines
calcium calcium
iron fer
vitamins vitamines
c c
b b
a un
and et
in en
are sont
very très

EN TITLE: Cannabidiol directly targets mitochondria and disturbs calcium homeostasis in acute lymphoblastic leukemia

FR TITRE : Le cannabidiol cible directement les mitochondries et perturbe l'homéostasie du calcium dans le cas de la leucémie lymphoblastique aiguë.

English French
cannabidiol cannabidiol
directly directement
targets cible
calcium calcium
title titre
acute aiguë
and et

EN Atherectomy is useful in situations where hard plaque, with a lot of calcium, is blocking an artery

FR L’athérectomie est utile quand de la plaque dure, qui contient beaucoup de calcium, bloque une artère

English French
useful utile
hard dure
plaque plaque
calcium calcium
blocking bloque
of de
is est
a une
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Dairy foods are natural sources of protein, calcium and other micronutrients. Th...

FR Les produits laitiers sont des sources naturelles de protéines, de calcium et d'...

English French
dairy laitiers
natural naturelles
sources sources
protein protéines
calcium calcium
are sont
of de
and et

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN It improves the absorption of calcium and contributes to healthy bones and teeth

FR Elle améliore l’absorption du calcium et contribue à la santé des os et des dents

English French
improves améliore
calcium calcium
bones os
teeth dents
healthy santé
the la
to à
it elle

Showing 50 of 50 translations