Hire a translator I am translator

Translate "pear" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pear" from English to French

Translations of pear

"pear" in English can be translated into the following French words/phrases:

pear poire

Translation of English to French of pear

English
French

EN At the heart is the Wild Pear wood, a distinctive woody, leathery African note, used for the first time in this exclusive fragrance. The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.

FR Le poirier sauvage d’Afrique aux notes de cuir et boisées distinctives fait sa toute première apparition dans cette fragrance exclusive. Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.

English French
wild sauvage
wood bois
woody boisé
note notes
exclusive exclusive
fragrance fragrance
of de
the le
this ce
in dans

EN First, note that other related packages may be desired like libapache-mod-php to integrate with Apache 2, and php-pear for PEAR.

FR Tout d'abord, veuillez noter que d'autres paquets peuvent être souhaitables, comme libapache-mod-php pour l'intégration avec Apache 2, et php-pear pour PEAR.

English French
note noter
packages paquets
apache apache
other dautres
with avec
like comme
for pour

EN fruits, sexy, summer, butt, booty, bootylicious, tattoo flash, traditional, colorful, apple, lemon, strawberry, cherries, avocado, pear, peach, tutti frutti

FR des fruits, sexy, été, bout, butin, bootylicious, flash de tatouage, traditionnel, coloré, pomme, citron, fraise, cerises, avocat, poire, pêche, tutti frutti

English French
sexy sexy
booty butin
tattoo tatouage
flash flash
traditional traditionnel
apple pomme
lemon citron
strawberry fraise
cherries cerises
avocado avocat
pear poire
peach pêche
summer été
colorful coloré
fruits fruits

EN Run the following command to install legacy pear

FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire

English French
legacy héritage
pear poire
command commande
install installer
following de

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.

FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.

English French
sip sirotez
champagne champagne
cocktail cocktail
pear poire
liqueur liqueur
vodka vodka
earl earl
with avec
on au
this ce
and et

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN Can artifactory replace a pear package repository(pirium) without first having to migrate its contents to composer packages?

FR Artifactory peut-il remplacer un dépôt de packages PEAR (pirum) sans avoir d'abord à migrer son contenu vers des packages composer ?

English French
artifactory artifactory
replace remplacer
repository dépôt
migrate migrer
contents contenu
can peut
a un
to à
packages packages
without sans
its de

EN While Artifactory doesn't natively support PEAR packages, you can use the generic repositories in Artifactory to do that

FR Artifactory ne prend pas en charge les packages PEAR de façon native, mais vous pouvez utiliser les dépôts génériques d'Artifactory pour le faire

English French
artifactory artifactory
packages packages
generic génériques
use utiliser
the le
in en
do faire
you vous
that pas

EN To be honest, I haven't tried it with PEAR packages so your mileage may vary

FR Pour être honnête, je n'ai pas fait le test avec des packages PEAR, votre kilométrage peut donc varier

English French
honest honnête
i je
packages packages
vary varier
your votre
with avec

EN Sad girl in sunbeams eating pear in bed

FR Fille triste dans des rayons de soleil mangeant poire dans le lit

English French
sad triste
girl fille
pear poire
bed lit
in dans
eating le

EN Girl in the morning eating a pear in bed

FR Fille le matin mangeant une poire au lit

English French
girl fille
pear poire
bed lit
the le
morning matin
a une

EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.

FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.

English French
centre centre
diamonds diamants
rare rare
type type
diamond diamant
of de
line au
a un
highest plus
meaning le

EN You pause to refresh yourself with a pear and champagne sorbet, and then the hunt continues: here a Picasso, there a rare fragrance

FR Vous faites une pause pour vous rafraîchir avec un sorbet à la poire et au champagne, puis la chasse continue: voici un Picasso, là un parfum rare

English French
pause pause
refresh rafraîchir
pear poire
champagne champagne
hunt chasse
continues continue
picasso picasso
rare rare
fragrance parfum
the la
to à
a un
you vous
here voici
with avec

EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing

FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre

English French
pork porc
pear poire
cheese fromage
and à

EN Open-face Challah Chocolate and Pear Sandwiches

FR Pain brioché au chocolat et à la poire

English French
chocolate chocolat
pear poire
and à

EN Pear chips with bleu cheese dip

FR Trempette au fromage bleu et chips de poires

English French
chips chips
bleu bleu
cheese fromage

EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut

FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison

English French
chosen choisies
emotion émotion
inspire inspirent
sculpted sculpté
brilliant brillant
cushion coussin
oval ovale
signature signature
pear poire
rarity rareté
emerald émeraude
or ou
the la
are sont
then de

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese

FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu

English French
pear poire
blue bleu
and à

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

English French
replace remplacez
beans fèves
sunflower tournesol
if si
or ou
seeds graines
fruity fruité
add ajouter
before de
serving servir
a une
you want voulez

EN Do you want to pair a special shape with their expressive, avant-garde style? Try shapes off the beaten path, such as Pear, Marquise or Trillion.

FR Souhaitez-vous une forme qui reflète son style expressif et audacieux ? Essayez les formes plus originales, telles que les tailles poire, marquise ou trillion.

English French
expressive expressif
try essayez
pear poire
or ou
trillion trillion
style style
do vous
shapes formes
as telles
shape forme
off les
a une

EN Golden Globe Nominee, Jane Levy of "Zoey's Extraordinary Playlist" wearing our VRAI Marquise Trio Ring and custom Pear Diamond Drop Earrings made with sustainably created diamonds. Styled by Tara Swennen.

FR Minnie Driver porte les Clous d’oreilles Solitaire Trillion Diamond à la Vanity Fair Oscar Party, en 2019.

English French
wearing porte
diamond diamond
and à
our la
of les

EN I find the magnetic key rack made of oiled pear wood both aesthetically very pleasing and extremely practical

FR Je trouve le panneau à clé magnétique en bois de poirier huilé très esthétique et extrêmement pratique à la fois

English French
i je
magnetic magnétique
aesthetically esthétique
practical pratique
key clé
very très
extremely extrêmement
of de
find et
and à
wood bois

EN Jakobsson's Melon Original delivers strong, savory, and sweet flavors of sweet melon and pear.

FR Snus blanc puissant aux portions minces avec une saveur douce de melon.

English French
melon melon
strong puissant
sweet douce
of de

EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese

FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu

English French
pear poire
blue bleu
and à

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

English French
replace remplacez
beans fèves
sunflower tournesol
if si
or ou
seeds graines
fruity fruité
add ajouter
before de
serving servir
a une
you want voulez

EN Ghisoni's Coffee House, between the pear and… the coffee

FR Ghisoni's Coffee House, entre la poire et… le café

EN Top each pear half with a slice of brie and sprinkle with dried coconut shavings, and broil until cheese is melted and topping is golden.

FR Garnir chaque moitié de poire d’une tranche de brie et parsemer de copeaux de noix de coco séchée. Mettre au four jusqu’à ce que le fromage soit fondu et la garniture dorée.

English French
pear poire
slice tranche
cheese fromage
half moitié
of de
coconut coco
and et
golden doré

EN Broil 1 to 2 minutes until cheese is slightly melted, without fully cooking pear.

FR Au moment de servir, ajouter quelques canneberges entières sur chaque quartier et saupoudrer de Parmesan.

English French
to quelques
until de

EN Step Pear & Cranberry Pork Tenderloin

FR Salade de mâche, poires Bartlett et avocat, avec vinaigrette au sésame et vinaigre de vin de riz

EN Chevre Cheesecake with Cranberry-pear Compote

FR Compotée épicée aux nectarines et aux prunes

English French
with aux

EN Pear & lime With aloe-vera extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium

FR Poire & citron vert Avec extrait d‘aloe vera Vitamines: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium

English French
pear poire
extract extrait
vitamins vitamines
calcium calcium
with avec
c c
lime citron

EN The fragrance opens with sophisticated notes of Pear & Bergamot

FR La fragrance s?ouvre sur des notes sophistiquées de poire et de bergamote

English French
fragrance fragrance
pear poire
bergamot bergamote
of de
sophisticated sophistiqué

EN Other reports mention how Pear Therapeutics has used augmented reality technology to help patients with anorexia nervosa, who are usually afraid of eating in front of others

FR D?autres rapports mentionnent comment Pear Therapeutics a utilisé la technologie de réalité augmentée pour aider les patients souffrant d?anorexie mentale, qui ont généralement peur de manger devant les autres

English French
reports rapports
mention mentionnent
augmented augmentée
afraid peur
therapeutics therapeutics
reality réalité
used utilisé
technology technologie
patients patients
how comment
has a
usually généralement
others les autres
of de
other autres
in devant
to help aider

EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing

FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre

English French
pork porc
pear poire
cheese fromage
and à

EN Open-face Challah Chocolate and Pear Sandwiches

FR Pain brioché au chocolat et à la poire

English French
chocolate chocolat
pear poire
and à

EN Pear chips with bleu cheese dip

FR Trempette au fromage bleu et chips de poires

English French
chips chips
bleu bleu
cheese fromage

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

FR Le long conflit colom­bien a entraîné une catas­trophe humani­taire aux consé­quences désas­treuses pour les femmes, notam­ment dépla­ce­ments forcés, meurtres, menaces, violences sexuelles et dispa­ri­tions.

English French
protracted long
conflict conflit
ment ment
threats menaces
sexual sexuelles
violence violences
forced forcé
women femmes
the le
a une
and et
including pour

EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.

FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.

English French
centre centre
diamonds diamants
rare rare
type type
diamond diamant
of de
line au
a un
highest plus
meaning le

EN Chai tea and pear compote french toast

FR Rôti d'épaule de veau aux framboises et estragon sur échalotes confites

English French
and et

EN Curried Pear, Pistachio and Grilled Chicken Salad

FR Salade niçoise au thon grillé

English French
and au
salad salade
grilled grillé

EN This unique pear-shaped lamp is designed to satisfy your lighting needs while giving your inner space a delicate, pleasant and serene look. It is perfect for virtually any space within your interior.

FR Cette lampe unique en forme de pear est conçue pour satisfaire vos besoins d'éclairage tout en donnant à votre espace intérieur un aspect délicat, agréable et serein. Il est parfait pour pratiquement n'importe quel espace de votre intérieur.

English French
satisfy satisfaire
space espace
delicate délicat
pleasant agréable
serene serein
virtually pratiquement
lamp lampe
lighting éclairage
needs besoins
it il
perfect parfait
designed pour
to à
a un
this cette
is est
interior en
while tout en
giving de

EN The Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant has without doubt shown that lamps can also act as decorations in spaces, bringing with them relaxation and a heart-warming level of comfort

FR Le Pendentif Hay Nelson Pear crisscross bubble a sans aucun doute montré que les lampes peuvent également servir de décorations dans les espaces, apportant avec elles la détente et un confort réconfortant

English French
nelson nelson
pendant pendentif
doubt doute
decorations décorations
bringing apportant
bubble bubble
relaxation détente
a un
comfort confort
lamps lampes
also également
spaces espaces
with avec
in dans
of de
can peuvent
and et

EN Jalapeños Stuffed with Pear and Blue Cheese

FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu

English French
pear poire
blue bleu
and à

Showing 50 of 50 translations