EN e-Zinc is Toronto based company developing an innovative electrochemical technology for storing energy in zinc metal
Translate "zinc" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zinc" from English to French
Translation of English to French of zinc
English
French
FR e-Zinc (en anglais seulement) est une entreprise de Toronto qui développe une technologie électrochimique novatrice pour stocker l’énergie dans le zinc métal
| English | French |
|---|---|
| toronto | toronto |
| company | entreprise |
| technology | technologie |
| storing | stocker |
| energy | énergie |
| zinc | zinc |
| metal | métal |
| is | est |
| in | en |
| an | une |
EN e-Zinc is Toronto based company developing an innovative electrochemical technology for storing energy in zinc metal
FR e-Zinc (en anglais seulement) est une entreprise de Toronto qui développe une technologie électrochimique novatrice pour stocker l’énergie dans le zinc métal
| English | French |
|---|---|
| toronto | toronto |
| company | entreprise |
| technology | technologie |
| storing | stocker |
| energy | énergie |
| zinc | zinc |
| metal | métal |
| is | est |
| in | en |
| an | une |
| English | French |
|---|---|
| zinc | zinc |
| helps | aide |
| protect | protéger |
| healthy | sains |
| levels | niveaux |
| male | male |
| in | en |
| you | vous |
| your | vos |
| at | à |
EN India’s Hindustan Zinc Limited (HZL) owner of the world’s largest zinc mine, is successfully developing its operations to meet future challenges and demands
FR La société indienne Hindustan Zinc Limited (HZL), propriétaire de la plus grande mine de zinc du monde, développe avec succès ses opérations pour répondre aux défis et exigences du futur
| English | French |
|---|---|
| zinc | zinc |
| operations | opérations |
| future | futur |
| demands | exigences |
| limited | limited |
| to meet | répondre |
| worlds | monde |
| mine | mine |
| successfully | avec succès |
| challenges | défis |
| of | de |
| the | la |
| owner | propriétaire |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| zinc | zinc |
| normal | normal |
| immune | immunitaire |
| system | système |
| and | et |
| of | au |
| contribute to | contribuent |
EN Most of the shelters have corrugated metal or zinc roofs that need maintenance
FR La plupart des abris ont des toits en tôle ondulée ou en zinc qui ont besoin d’entretien
| English | French |
|---|---|
| shelters | abris |
| corrugated | ondulé |
| zinc | zinc |
| roofs | toits |
| or | ou |
| need | besoin |
| the | la |
| that | qui |
| of | des |
| English | French |
|---|---|
| coin | pièce |
| zinc | zinc |
| plated | plaqué |
| copper | cuivre |
| or | ou |
| the | la |
| since | de |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| highest | plus |
| in | en |
| vitamin | vitamine |
| k | k |
| iron | fer |
| zinc | zinc |
| and | et |
EN Ergosup has developed a disruptive hydrogen production and storage system based on zinc electrolysis that directly generates hydrogen at high pressure at a chosen time after the electrolysis phase.
FR Ergosup a développé un système innovant de production et de stockage d'hydrogène basé sur l'électrolyse de zinc, qui produit directement l'hydrogène à haute pression au moment choisi, après la phase d'électrolyse.
| English | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| system | système |
| zinc | zinc |
| directly | directement |
| pressure | pression |
| chosen | choisi |
| developed | développé |
| production | production |
| phase | phase |
| the | la |
| a | un |
| based | basé |
| that | qui |
| high | haute |
| and | à |
| time | moment |
EN Inopsys has also developed solutions for recycling certain valuable components such as zinc and palladium
FR Inopsys a également développé des solutions pour le recyclage de certains composants précieux comme le zinc et le palladium
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| recycling | recyclage |
| valuable | précieux |
| components | composants |
| zinc | zinc |
| developed | développé |
| as | comme |
| also | également |
| and | et |
EN Air Liquide is a strategic partner for many large metallurgy companies around the world. Oxygen is needed for numerous applications in this sector, namely in the production of steel, copper, aluminium, nickel and zinc.
FR Air Liquide est le partenaire stratégique de nombreuses grandes sociétés métallurgiques dans le monde. L'oxygène est utilisé pour de nombreuses applications de ce secteur, comme la production d'acier, de cuivre, d'aluminium, de nickel et de zinc.
| English | French |
|---|---|
| liquide | liquide |
| strategic | stratégique |
| partner | partenaire |
| large | grandes |
| applications | applications |
| nickel | nickel |
| zinc | zinc |
| air | air |
| companies | sociétés |
| world | monde |
| sector | secteur |
| production | production |
| copper | cuivre |
| this | ce |
| in | dans |
| of | de |
| many | nombreuses |
| and | et |
EN All steel components are hot-dip galvanised in a bath of liquid zinc at 450°C
FR Toutes les pièces en acier sont galvanisées à chaud dans un bain de zinc liquide à 450°
| English | French |
|---|---|
| steel | acier |
| components | pièces |
| bath | bain |
| liquid | liquide |
| zinc | zinc |
| hot | chaud |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| in | en |
| at | à |
EN If the surface is damaged, hot-dip products repair themselves by shrinking the zinc and forming a new coating in the damaged area. This is called cathodic protection.
FR Si la surface est endommagée, les produits trempés à chaud se réparent en rétrécissant le zinc et en formant un nouveau revêtement dans la zone endommagée. C'est ce qu'on appelle la protection cathodique.
| English | French |
|---|---|
| damaged | endommagé |
| zinc | zinc |
| forming | formant |
| new | nouveau |
| called | appelle |
| protection | protection |
| hot | chaud |
| if | si |
| this | ce |
| surface | surface |
| a | un |
| coating | revêtement |
| in | en |
| area | zone |
| products | produits |
| and | à |
| themselves | les |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
| English | French |
|---|---|
| lifespan | durée de vie |
| estimated | estimé |
| coating | revêtement |
| directly | directement |
| lt | lt |
| exposed | exposé |
| applied | appliqué |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| the | est |
| question | question |
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
FR Le traitement de surface unique de Vestre se compose de zinc humide et de revêtement en poudre. Ce processus assure une durée de vie considérablement plus longue que celle obtenue par des systèmes séparés.
| English | French |
|---|---|
| wet | humide |
| zinc | zinc |
| powder | poudre |
| ensures | assure |
| considerably | considérablement |
| lifespan | durée de vie |
| obtained | obtenue |
| longer | longue |
| systems | systèmes |
| surface | surface |
| treatment | traitement |
| process | processus |
| coating | revêtement |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| separate | séparé |
| this | ce |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| galvanized | galvanisé |
| hot | chaud |
| process | processus |
| zinc | zinc |
| a | un |
| they | de |
| are | être |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| process | processus |
| cold | froid |
| coating | couche |
| zinc | zinc |
| crystals | cristaux |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| the | les |
EN Zinc pyrithione (Head & Shoulders, Dangard) — This agent acts in much the same way as selenium sulphide but is milder and results in less drying out of hair.
FR La pyrithione de zinc (p. ex., Head & Shoulders, Dangard) – Ce produit agit à peu près de la même façon que le sulfure de sélénium, mais il est plus doux et dessèche moins les cheveux.
EN These usually contain ingredients such as titanium dioxide and zinc oxide that reflect rather than absorb the sun?s rays and are much less likely to cause a reaction.
FR Ces produits réfléchissent les rayons solaires au lieu de les absorber et sont beaucoup moins susceptibles de provoquer des réactions.
| English | French |
|---|---|
| absorb | absorber |
| rays | rayons |
| less | moins |
| sun | solaires |
| rather | au lieu |
| are | sont |
| and | et |
| likely | susceptibles |
| to | beaucoup |
| cause | provoquer |
| the | ces |
| than | de |
| a | produits |
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.
| English | French |
|---|---|
| alloys | alliages |
| wear | usure |
| plates | plaques |
| rolls | rouleaux |
| processes | processus |
| others | autres |
| are | sont |
| used | utilisé |
| as | comme |
| in | en |
| among | de |
| and | et |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.
| English | French |
|---|---|
| alloys | alliages |
| wear | usure |
| plates | plaques |
| rolls | rouleaux |
| processes | processus |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| as | comme |
| are | sont |
| with | avec |
| in | dans |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
| English | French |
|---|---|
| push | pousser |
| zinc | zinc |
| sleeve | manchon |
| intricate | complexes |
| parts | pièces |
| steel | acier |
| aluminium | aluminium |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| are | es |
| through | en |
| into | le |
| form | former |
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
| English | French |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| doorbells | sonnettes |
| lithium | lithium |
| batteries | piles |
| carbon | carbone |
| zinc | zinc |
| power | puissance |
| signal | signal |
| require | nécessitent |
| or | ou |
| quality | qualité |
| to | à |
| high | haute |
| the | le |
| therefore | de |
| receive | recevoir |
EN They also require a plethora of micronutrients including iron, zinc, molybdenum, copper, and others
FR Ils nécessitent également pléthore de micronutriments comme le fer, le zinc, le molybdène, le cuivre et d’autres
| English | French |
|---|---|
| require | nécessitent |
| plethora | pléthore |
| zinc | zinc |
| iron | fer |
| copper | cuivre |
| also | également |
| of | de |
| and | et |
| including | comme |
| English | French |
|---|---|
| provide | permet |
| vitamins | vitamines |
| zinc | zinc |
| kids | enfants |
| need | besoin |
| essential | essentielles |
| may | peuvent |
| and | et |
| as | ainsi |
| at | dont |
EN GRÖMO produces connecting parts for roof gutters and rainwater pipes from materials like stainless steel, zinc, copper, steel and aluminum and is market leader in Germany and Europe.
FR Burger King est une chaîne de restauration rapide servant des hamburgers grillés, des frites et des milk-shakes, et le petit-déjeuner. Il a 15 000 emplacements à travers le monde et a son siège à Miami, en Floride.
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| and | à |
| is | est |
| from | de |
EN The cheeses contain various elements conducive to good bone mineral density: protein, phosphorus, magnesium, zinc and vitamin D, among others; but they are also an excellent source of calcium
FR Les fromages contiennent de nombreux constituants utiles à l’acquisition d’une bonne densité minérale osseuse : protéines, phosphore, magnésium, zinc, vitamine D…mais ils sont surtout une excellente source de calcium
| English | French |
|---|---|
| contain | contiennent |
| mineral | minérale |
| protein | protéines |
| magnesium | magnésium |
| zinc | zinc |
| vitamin | vitamine |
| source | source |
| calcium | calcium |
| cheeses | fromages |
| but | mais |
| an | une |
| of | de |
| good | les |
EN * At least 1 of the 4 nutrients recommended by the World Health Organization: iron, iodine, vitamin A or zinc.
FR * Au moins 1 des 4 nutriments recommandés par l’Organisation Mondiale de la Santé : fer, iode, vitamine A ou zinc.
| English | French |
|---|---|
| nutrients | nutriments |
| world | mondiale |
| iron | fer |
| or | ou |
| zinc | zinc |
| health | santé |
| of | de |
| recommended | recommandé |
| vitamin | vitamine |
| the | la |
| least | au moins |
| by | par |
| at least | moins |
| a | s |
EN This cream is concentrated in zinc PCA, an anti-bacterial ingredient that reduces imperfections due to excess sebum. It's also infused with bamboo extract to reduce skin shine.
FR Cette crème est concentrée en zinc PCA, permet de réduire les imperfections dues à l'excès de sébum et réduit les luisances cutanées.
| English | French |
|---|---|
| cream | crème |
| zinc | zinc |
| imperfections | imperfections |
| sebum | sébum |
| reduces | réduit |
| due to | dues |
| to | à |
| concentrated | concentré |
| reduce | réduire |
| this | cette |
| in | en |
| is | est |
| also | et |
| due | de |
EN Active ingredient care with SPF 30 for regeneration and protection of hyperpigmentation, with zinc, jojoba oil and shea butter, refines and smoothes the complexion, anti-aging.
FR Soin aux principes actifs avec SPF 30 pour la régénération et la protection de l'hyperpigmentation, avec du zinc, de l'huile de jojoba et du beurre de karité, affine et lisse le teint, anti-âge.
| English | French |
|---|---|
| active | actifs |
| care | soin |
| spf | spf |
| protection | protection |
| zinc | zinc |
| butter | beurre |
| refines | affine |
| complexion | teint |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Orange & dragonfruit With ginseng extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Zinc
FR Orange & fruit du dragon Avec extrait de ginseng Vitamines: C, B3, B5, B6, B7, D zinc
| English | French |
|---|---|
| orange | orange |
| extract | extrait |
| vitamins | vitamines |
| zinc | zinc |
| with | avec |
| c | c |
EN Amazon which sells the Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k at 49,88 €
FR Amazon qui propose le Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k à 49,88 €
EN Amazon which sells the Babymoov - Trotteur Bébé 2-en-1 évolutif Compact Musical, Zinc at 71,53 €
FR Amazon qui propose le Babymoov - Trotteur Bébé 2-en-1 évolutif Compact Musical, Zinc à 71,53 €
EN Packed with zinc, potassium, and vitamins A and C, our lightweight, sulfate-free MOMO Shampoo gently cleans and replenishes to leave hair soft, shiny, and beautifully moisturized
FR Riche en zinc, en potassium et en vitamines A et C, ce shampooing MOMO léger sans sulfates nettoie vos cheveux en douceur et les nourrit pour une chevelure hydratée, douce et brillante
| English | French |
|---|---|
| zinc | zinc |
| vitamins | vitamines |
| shampoo | shampooing |
| cleans | nettoie |
| shiny | brillante |
| c | c |
| lightweight | léger |
| soft | douce |
| a | une |
| hair | cheveux |
EN The city lies at the heart of the Abitibi Greenstone Belt, which contains some of the world’s largest deposits of gold, nickel, copper and zinc
FR La ville se trouve au cœur de la ceinture de roches vertes de l’Abitibi, qui contient certains des plus importants gisements d’or, de nickel, de cuivre et de zinc du monde
| English | French |
|---|---|
| lies | se trouve |
| heart | cœur |
| belt | ceinture |
| worlds | monde |
| deposits | gisements |
| nickel | nickel |
| zinc | zinc |
| contains | contient |
| copper | cuivre |
| city | ville |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Sudbury’s Totten Mine (pictured) produces nickel and copper. Ontario is a leading supplier, producer and manufacturer of nickel, copper, zinc and platinum group elements. (Photo credit: Vale Canada)
FR La mine Totten de Sudbury (sur la photo) produit du nickel et du cuivre. L’Ontario est un important producteur et fabricant de nickel, de cuivre, de zinc et de métaux du groupe des platineux. (Source : Vale Canada)
| English | French |
|---|---|
| nickel | nickel |
| copper | cuivre |
| zinc | zinc |
| group | groupe |
| photo | photo |
| canada | canada |
| mine | mine |
| producer | producteur |
| manufacturer | fabricant |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| highest | plus |
| in | en |
| vitamin | vitamine |
| k | k |
| iron | fer |
| zinc | zinc |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| coin | pièce |
| zinc | zinc |
| plated | plaqué |
| copper | cuivre |
| or | ou |
| the | la |
| since | de |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| men | hommes |
| zinc | zinc |
| enough | assez |
| in | dans |
| dont | pas |
EN All steel components that Vestre uses are hot dip galvanised in a bath of liquid zinc at a temperature of 450°C
FR Tous les composants en acier utilisés par Vestre sont galvanisés à chaud dans un bain de zinc liquide à 450 °C
| English | French |
|---|---|
| steel | acier |
| components | composants |
| bath | bain |
| liquid | liquide |
| zinc | zinc |
| hot | chaud |
| c | c |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| in | en |
| uses | par |
| at | à |
| English | French |
|---|---|
| galvanized | galvanisé |
| hot | chaud |
| process | processus |
| zinc | zinc |
| a | un |
| they | de |
| are | être |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| process | processus |
| cold | froid |
| coating | couche |
| zinc | zinc |
| crystals | cristaux |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| the | les |
EN Falconbridge purchases SDBJ's interest in Perseverance zinc mine and announces plans to invest $145 million in its development | Client Work | Fasken
FR Falconbridge acquiert les intérêts de la SDBJ dans la mine de zinc Perseverance et prévoit investir 145 M$ dans son développement | Mandats représentatifs | Fasken
| English | French |
|---|---|
| interest | intérêts |
| zinc | zinc |
| fasken | fasken |
| perseverance | perseverance |
| mine | mine |
| development | développement |
| in | dans |
| invest | investir |
| and | et |
| its | de |
| to | la |
EN Strong zinc prices and the continued support and collaboration of the Québec government were among the key factors in making this decision
FR Parmi les facteurs clés qui ont mené à cette décision, mentionnons les prix forts du zinc et la collaboration et le soutien continus du gouvernement du Québec
| English | French |
|---|---|
| strong | forts |
| zinc | zinc |
| collaboration | collaboration |
| québec | québec |
| government | gouvernement |
| factors | facteurs |
| decision | décision |
| continued | continus |
| prices | les prix |
| and | à |
| key | clé |
| of | parmi |
| making | et |
| among | du |
EN Robust zinc diecast housing with 360° shield for secure data transmission regardless of outside electrical interference
FR boîtier robuste en zinc moulé sous pression avec blindage à 360° pour une transmission sûre des données malgré les perturbations électriques extérieures
| English | French |
|---|---|
| zinc | zinc |
| housing | boîtier |
| transmission | transmission |
| electrical | électriques |
| robust | robuste |
| data | données |
| for | pour |
| of | une |
| outside | extérieures |
| with | avec |
EN Copper, Iron, and Zinc ? an Essential Trio for Health
FR Cuivre, fer et zinc - un trio essentiel pour la santé
| English | French |
|---|---|
| copper | cuivre |
| iron | fer |
| zinc | zinc |
| trio | trio |
| health | santé |
| and | et |
| for | pour |
| an | un |
EN Over 400 copper alloys are in use today. Brass is an alloy of copper and zinc, while bronze is an alloy of copper, tin, aluminum, silicon and beryllium.
FR Plus de 400 alliages de cuivre sont utilisés aujourd'hui. Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, tandis que le bronze est un alliage de cuivre, d'étain, d'aluminium, de silicium et de béryllium.
| English | French |
|---|---|
| copper | cuivre |
| alloys | alliages |
| brass | laiton |
| alloy | alliage |
| zinc | zinc |
| bronze | bronze |
| tin | étain |
| silicon | silicium |
| use | utilisés |
| today | aujourdhui |
| an | un |
| of | de |
| in | tandis |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
EN alloys are made from copper, nickel and zinc and are sometimes regarded as special brasses
FR sont fabriqués à partir de cuivre, de nickel et de zinc et sont parfois considérés comme des laitons spéciaux
| English | French |
|---|---|
| made | fabriqué |
| copper | cuivre |
| nickel | nickel |
| zinc | zinc |
| sometimes | parfois |
| regarded | considéré |
| as | comme |
| are | sont |
| and | à |
| from | partir |
| special | de |
EN EFSA publishes a scientific opinion on the potential reduction of the currently authorised maximum zinc content in complete feed
FR L’EFSA publie un avis scientifique sur la réduction potentielle de la teneur maximale en zinc actuellement autorisée dans les aliments complets pour animaux
| English | French |
|---|---|
| publishes | publie |
| scientific | scientifique |
| opinion | avis |
| potential | potentielle |
| reduction | réduction |
| currently | actuellement |
| maximum | maximale |
| zinc | zinc |
| complete | complets |
| feed | aliments |
| content | teneur |
| a | un |
| of | de |
| authorised | autorisé |
| the | la |
| on | sur |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zinc zinc contribute nickel and zinc ml zinc white zinc electrolysis zinc plating exposed zinc deficiency shrinking the zinc alu zinc spot wet zinc packed with zinc zinc in male robust zinc diecast zinc plated copper plated zinc zinc pyrithione carbon zinc batteries energy in zinc hindustan zinc limited largest zinc mine coated in zinc perseverance zinc mine zinc pca
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese