EN The zinc in Male Extra helps protect you against zinc deficiency, keeping your hormones at healthy levels.
English | German |
---|---|
zinc | zink |
extra | extra |
helps | hilft |
levels | niveau |
male | male |
healthy | gesundem |
protect | schützen |
keeping | bleiben |
in | in |
your | dich |
against | gegen |
EN Furthermore, zinc also supports the maintenance of a healthy body, due to its ability to speed up cell recovery, boost sperm production, and thus assisting you in enjoying longer lasting, more potent ejaculations.
DE Zink ist auch für die Aufrechterhaltung eines gesunden Körpers unverzichtbar, da es die Zellwiederherstellung beschleunigen, die Spermienproduktion ankurbeln und Ihnen helfen kann, länger anhaltende, stärkere und härtere Ejakulationen zu genießen.
English | German |
---|---|
zinc | zink |
healthy | gesunden |
enjoying | genießen |
maintenance | aufrechterhaltung |
ability | kann |
and | und |
speed | beschleunigen |
boost | ankurbeln |
to | zu |
also | auch |
thus | die |
the | ihnen |
a | eines |
EN The heat radiation is collected in a lens made of silicon, germanium, or zinc selenide, and focused onto a sensor (as in a digital camera)
DE Die Wärmestrahlung wird dabei in einer Linse aus Silizium, Germanium oder Zinkselenid gesammelt und auf einen Sensor (wie in einer Foto-Digitalkamera) fokussiert
English | German |
---|---|
collected | gesammelt |
lens | linse |
silicon | silizium |
focused | fokussiert |
sensor | sensor |
or | oder |
in | in |
and | und |
the | wird |
a | einen |
EN Keystone RJ45 module CAT 8.1 180° connection vertical toolless with sealing cap zinc alloy SILVER
DE Keystone RJ45 Modul CAT 8.1 180° Anschluss senkrecht werkzeuglos mit Verschlusskappe Zinklegierung SILBER
English | German |
---|---|
module | modul |
cat | cat |
connection | anschluss |
silver | silber |
with | mit |
EN Network plug CAT 6a RJ45 LSA for CAT 8 1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 6a RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
English | German |
---|---|
cat | cat |
stp | stp |
contacts | kontakten |
for | für |
with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with universal angle, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Universal Winkel, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
English | German |
---|---|
cat | cat |
stp | stp |
universal | universal |
angle | winkel |
contacts | kontakten |
for | für |
with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with sealing cap, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Verschlusskappe, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
English | German |
---|---|
cat | cat |
stp | stp |
contacts | kontakten |
for | für |
with | mit |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 LSA for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection, gold-plated contacts, tool-free, zinc alloy
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 LSA für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutz, vergoldeten Kontakten, werkzeuglos, Zinklegierung
English | German |
---|---|
cat | cat |
stp | stp |
contacts | kontakten |
for | für |
with | mit |
EN separation of metals such as copper, lead, zinc, nickel, and gold from ores,
DE bei der Separation solcher Metalle wie Kupfer, Blei, Zink, Nicel und Gold aus Erz,
English | German |
---|---|
metals | metalle |
copper | kupfer |
zinc | zink |
gold | gold |
lead | blei |
and | und |
from | aus |
of | der |
as | wie |
English | German |
---|---|
vitamin | vitamin |
c | c |
zinc | zink |
normal | normalen |
function | funktion |
and | und |
to | zu |
the | des |
EN RJ45 plug CAT 6a LSA STP with bend protection zinc alloy
DE RJ45 Stecker CAT 6a LSA STP mit Knickschutz Zinklegierung
English | German |
---|---|
plug | stecker |
cat | cat |
stp | stp |
with | mit |
EN If the surface is damaged, hot-dip products repair themselves by shrinking the zinc and forming a new coating in the damaged area. This is called cathodic protection.
DE Wenn die Oberfläche beschädigt ist, reparieren sich feuerverzinkte Produkte selbst, indem sich das Zink zusammenzieht und im beschädigten Bereich eine neue Beschichtung bilden. Dies nennt man kathodischen Schutz.
English | German |
---|---|
damaged | beschädigt |
repair | reparieren |
zinc | zink |
forming | bilden |
new | neue |
coating | beschichtung |
protection | schutz |
called | nennt |
surface | oberfläche |
by | indem |
in the | im |
area | bereich |
if | wenn |
products | produkte |
and | und |
is | ist |
themselves | die |
the | man |
this | dies |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
English | German |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
DE Die spezielle Oberflächenbehandlung von Vestre besteht aus nassem Zink und einer Pulverbeschichtung. Dieser Prozess sichert eine bedeutend längere Lebensdauer, als sie durch andere Systeme erzielt wird.
English | German |
---|---|
zinc | zink |
process | prozess |
longer | längere |
lifespan | lebensdauer |
obtained | erzielt |
systems | systeme |
ensures | sichert |
consists | besteht aus |
and | und |
than | als |
this | dieser |
of | von |
by | durch |
EN Robust zinc diecast housing with 360° shield for secure data transmission regardless of outside electrical interference
DE robustes Zinkdruckguss-Gehäuse mit 360° Schirmung für sichere Datenübertragung trotz äußerer elektrischer Störungen
English | German |
---|---|
robust | robustes |
housing | gehäuse |
data | daten |
transmission | übertragung |
electrical | elektrischer |
with | mit |
for | für |
English | German |
---|---|
vitamins | vitamine |
vitamin | vitamin |
c | c |
minerals | mineralstoffe |
iron | eisen |
zinc | zink |
magnesium | magnesium |
are | sind |
and | und |
like | wie |
especially | vor allem |
EN Each QSFP-DD cable utilizes an integrated 76 -position “board-as-connector” design with zinc die-cast backshells for superior EMI performance and minimal insertion loss
DE Jedes QSFP-DD Kabel verwendet ein integriertes „Board-as-Connector“ Design mit 76 Positionen und Rückseitenschalen auf Zinkdruckguss für eine hervorragende EMI-Leistung und minimale Einfügedämpfung
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
DE AMPCO®-Legierungen werden als Gleitelemente in Walzwerken, Verschleißplatten, Ölabstreif- und Spannwalzen eingesetzt, während Walzen mit AMPCOLOY® unter anderem für Verzinkungsprozesse verwendet werden.
English | German |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | legierungen |
wear | verschleiß |
plates | platten |
in | in |
and | und |
used | verwendet |
as | als |
others | anderem |
for | für |
with | mit |
are | werden |
while | während |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
DE AMPCO®-Legierungen werden in Stahlwerken als Gleitlemente, in den Walzwerken als Verschleißplatten, Ölabstreifwalzen, Spannwalzen, Walzen mit AMPCOLOY®-Kollektoren für den Verzinkungsprozesse eingesetzt, usw.
English | German |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | legierungen |
wear | verschleiß |
plates | platten |
etc | usw |
used | eingesetzt |
in | in |
with | mit |
the | den |
as | als |
for | für |
are | werden |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
DE Wassergekühlte Druckgusskolben aus einer Kupferlegierung werden verwendet, um geschmolzenes Zink und Aluminium durch eine polierte Stahlhülse und in Matrizenhohlräume zu drücken, um komplizierte Teile zu formen
English | German |
---|---|
push | drücken |
zinc | zink |
polished | polierte |
parts | teile |
used | verwendet |
aluminium | aluminium |
and | und |
to | zu |
into | in |
are | werden |
EN based on tungsten and zinc, they have a noise-optimizing effect and decrease vibrations while at the same time reducing pad and disc wear.
DE auf Basis von Wolfram und Zink wirken geräuschoptimierend, vermindern Vibrationen und reduzieren dabei Scheiben- und Belagverschleiß.
English | German |
---|---|
zinc | zink |
vibrations | vibrationen |
based | basis |
and | und |
reducing | reduzieren |
EN Natural omega-3 fatty acids (from salmon oil), biotin and zinc ensure optimal care
DE Natürliche Omega-3-Fettsäuren (aus norwegischem Lachsöl), Biotin und Zink sichern eine optimale Versorgung
English | German |
---|---|
natural | natürliche |
salmon | lachs |
oil | öl |
zinc | zink |
optimal | optimale |
and | und |
from | aus |
care | versorgung |
ensure | sichern |
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.
English | German |
---|---|
wireless | drahtlose |
batteries | batterien |
zinc | zink |
power | energie |
or | oder |
therefore | deshalb |
use | verwenden |
quality | hochwertige |
require | benötigen |
to | zu |
the | empfangen |
receive | sie |
EN The tubular hollow bodies of unevenly tinted glass and the zinc-plated metal braces holding them together are indeed marked by Dwindling—shrinking, depletion, evanescence
DE Das wörtlich übersetzte Dahinschwinden, Schrumpfen, zur Neige gehen der Dwindlers ist diesen gläsernen, schmutzig eingefärbten und durch verzinkte Metallklammern zusammengehaltenen, rohrförmigen Hohlkörpern eingeschrieben
EN They also require a plethora of micronutrients including iron, zinc, molybdenum, copper, and others
DE Sie braucht ebenso eine ganze Fülle an Mikronährstoffen, darunter Eisen, Zink, Molybdän, Kupfer und andere
English | German |
---|---|
require | braucht |
plethora | fülle |
iron | eisen |
zinc | zink |
copper | kupfer |
and | und |
also | ebenso |
a | eine |
EN Irregular Geometry Earrings Eardrop of Lava Style for Women and Girls Ear Accessories with Zinc Alloy
DE Unregelmäßige Geometrie Ohrringe Eardrop von Lava Style für Frauen und Mädchen Ohr Zubehör mit Zink-Legierung
English | German |
---|---|
geometry | geometrie |
earrings | ohrringe |
lava | lava |
style | style |
ear | ohr |
accessories | zubehör |
zinc | zink |
alloy | legierung |
women | frauen |
girls | mädchen |
and | und |
for | für |
with | mit |
of | von |
EN Simple and Fashion Personality Long Earrings Irregular Geometry Rotating Wave Eardrop with Zinc Alloy
DE Einfach und Mode Persönlichkeit Lange Ohrringe Unregelmäßige Geometrie Rotierende Welle Eardrop mit Zink-legierung
English | German |
---|---|
simple | einfach |
fashion | mode |
personality | persönlichkeit |
long | lange |
earrings | ohrringe |
geometry | geometrie |
wave | welle |
zinc | zink |
alloy | legierung |
and | und |
with | mit |
EN kawau C370 USB3.0 High-speed Card Reader SD+TF 2-in-1 Card Reader Zinc Alloy Shell Not Support Simultaneous Data Reading
DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
English | German |
---|---|
sd | sd |
not | nicht |
support | unterstützt |
EN The springs made of chrome-silicon steel is cold rolled to 90% zinc phosphate, plastic-coated and pre-sets
DE Die Federn aus Chrom-Silizium-Stahl sind zu 90% kaltgewickelt, zinkphosphatiert, kunststoffbeschichtet und vorgesetzt
English | German |
---|---|
springs | federn |
steel | stahl |
to | zu |
and | und |
the | die |
English | German |
---|---|
useful | nützlichen |
nutrients | nährstoffe |
healthy | gesunde |
nails | nägel |
contains | enthält |
zinc | zink |
avocado | avocado |
ideal | ideal |
or | oder |
works | wirkt |
it | es |
the | falle |
and | und |
hair | haare |
in | innen |
for | für |
inside | im |
case | die |
of | von |
EN Active ingredient care with SPF 30 for regeneration and protection of hyperpigmentation, with zinc, jojoba oil and shea butter, refines and smoothes the complexion, anti-aging.
DE Wirkstoffpflege mit LSF 30 zur Regeneration und Schutz von Hyperpigmentation, mit Zink, Jojobaöl und Sheabutter, verfeinert und ebnet das Hautbild, Anti-Aging.
English | German |
---|---|
protection | schutz |
zinc | zink |
oil | öl |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | zur |
EN Orange & dragonfruit With ginseng extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Zinc
DE Orange und Drachenfrucht mit Ginseng Extrakt Vitamine: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium und Kalzium
English | German |
---|---|
orange | orange |
extract | extrakt |
vitamins | vitamine |
c | c |
d | d |
with | mit |
EN Aluminium wire, cotton gauze, plaster, sprayed-on tin and zinc.132.1 x 53.3 x 38.1 cm Purchase
DE Aluminiumdraht, Baumwollgaze, Gips, aufgespritztes Zinn und Zink132.1 x 53.3 x 38.1 cm Ankauf
English | German |
---|---|
and | und |
x | x |
cm | cm |
zinc | zink |
EN Precision engineered brass handle and zinc alloy head
DE Präzise entwickelter Messing-Griff und Kopf aus einer Zinklegierung
English | German |
---|---|
precision | präzise |
brass | messing |
handle | griff |
head | kopf |
and | und |
EN The heat radiation is collected in a lens made of silicon, germanium, or zinc selenide, and focused onto a sensor (as in a digital camera)
DE Die Wärmestrahlung wird dabei in einer Linse aus Silizium, Germanium oder Zinkselenid gesammelt und auf einen Sensor (wie in einer Foto-Digitalkamera) fokussiert
English | German |
---|---|
collected | gesammelt |
lens | linse |
silicon | silizium |
focused | fokussiert |
sensor | sensor |
or | oder |
in | in |
and | und |
the | wird |
a | einen |
EN Keystone RJ45 module CAT 8.1 180° connection tool-free with sealing cap zinc alloy SILVER
DE Keystone Modul RJ45 CAT 8.1 180° Anschluss frontale LSA-Öffnung STP werkzeuglos mit Verschlusskappe Zinklegierung SILBER
English | German |
---|---|
module | modul |
cat | cat |
connection | anschluss |
silver | silber |
with | mit |
EN RJ45 plug network plug CAT 8 1 LSA STP with universal angle zinc alloy
DE RJ45 Stecker Netzwerkstecker CAT 8 1 LSA STP mit Universal Winkel Zinklegierung
English | German |
---|---|
plug | stecker |
cat | cat |
stp | stp |
universal | universal |
angle | winkel |
with | mit |
EN RJ45 plug Network plug CAT 8.1 LSA STP with sealing cap zinc alloy
DE RJ45 Stecker Netzwerkstecker CAT 8.1 LSA STP mit Verschlusskappe Zinklegierung
English | German |
---|---|
plug | stecker |
cat | cat |
stp | stp |
with | mit |
EN RJ45 plug CAT 6a LSA STP with bend protection zinc alloy
DE RJ45 Stecker CAT 6a LSA STP mit Knickschutz Zinklegierung
English | German |
---|---|
plug | stecker |
cat | cat |
stp | stp |
with | mit |
English | German |
---|---|
men | männer |
get | erhalten |
enough | genügend |
zinc | zink |
diet | ernährung |
in | durch |
dont | nicht |
their | ihre |
most | meisten |
EN The milk fibres are formed without any chemicals, but with beeswax and zinc
DE Die Milchfasern entstehen ganz ohne Chemie, dafür mit Bienenwachs und Zink
English | German |
---|---|
chemicals | chemie |
beeswax | bienenwachs |
zinc | zink |
without | ohne |
and | und |
the | die |
EN A special technique is used to extract almost 100 percent of the zinc from old material
DE Ein spezielles Verfahren entnimmt Altmaterial fast 100 Prozent des verwendeten Zinks
English | German |
---|---|
special | spezielles |
technique | verfahren |
used | verwendeten |
almost | fast |
percent | prozent |
the | des |
a | ein |
EN If the surface is damaged, hot-dip products repair themselves by shrinking the zinc and forming a new coating in the damaged area. This is called cathodic protection.
DE Wenn die Oberfläche beschädigt ist, reparieren sich feuerverzinkte Produkte selbst, indem sich das Zink zusammenzieht und im beschädigten Bereich eine neue Beschichtung bilden. Dies nennt man kathodischen Schutz.
English | German |
---|---|
damaged | beschädigt |
repair | reparieren |
zinc | zink |
forming | bilden |
new | neue |
coating | beschichtung |
protection | schutz |
called | nennt |
surface | oberfläche |
by | indem |
in the | im |
area | bereich |
if | wenn |
products | produkte |
and | und |
is | ist |
themselves | die |
the | man |
this | dies |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
English | German |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
DE Die spezielle Oberflächenbehandlung von Vestre besteht aus nassem Zink und einer Pulverbeschichtung. Dieser Prozess sichert eine bedeutend längere Lebensdauer, als sie durch andere Systeme erzielt wird.
English | German |
---|---|
zinc | zink |
process | prozess |
longer | längere |
lifespan | lebensdauer |
obtained | erzielt |
systems | systeme |
ensures | sichert |
consists | besteht aus |
and | und |
than | als |
this | dieser |
of | von |
by | durch |
EN Especially zinc coatings on wheel bolts and cleaning devices can rapidly be corroded by acids
DE Insbesondere vor Rost schützende Zinkbeschichtungen von Radbolzen und Reinigungsanlagen können durch Säure schnell aufgelöst (korrodiert) werden
English | German |
---|---|
rapidly | schnell |
and | und |
can | können |
be | werden |
by | durch |
EN zinc coatings on wheel bolts and cleaning devices can rapidly be corroded by acids
DE Insbesondere vor Rost schützende Zinkbeschichtungen von Radbolzen und Reinigungsanlagen können durch Säure schnell aufgelöst (korrodiert) werden
English | German |
---|---|
rapidly | schnell |
and | und |
can | können |
be | werden |
by | durch |
EN Robust zinc diecast housing with 360° shield for secure data transmission regardless of outside electrical interference
DE robustes Zinkdruckguss-Gehäuse mit 360° Schirmung für sichere Datenübertragung trotz äußerer elektrischer Störungen
English | German |
---|---|
robust | robustes |
housing | gehäuse |
data | daten |
transmission | übertragung |
electrical | elektrischer |
with | mit |
for | für |
EN Zinc Finger Antiviral Protein (ZAP for short) is a multifunctional immune defence protein that inhibits the replication of certain viruses
DE Das sogenannte Zinkfinger antivirale Protein (kurz ZAP) ist ein multifunktionales Protein der Immunabwehr und hemmt die Replikation bestimmter Viren
English | German |
---|---|
protein | protein |
short | kurz |
replication | replikation |
certain | bestimmter |
viruses | viren |
is | ist |
a | ein |
EN Additions of copper and zinc increase the strength of the alloy
DE Anteile von Kupfer und Zink erhöhen wiederum die Festigkeit der Legierung
English | German |
---|---|
copper | kupfer |
zinc | zink |
increase | erhöhen |
strength | festigkeit |
alloy | legierung |
and | und |
Showing 50 of 50 translations