DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
German | English |
---|---|
markforged | markforged |
kupfer | copper |
bessere | better |
gedruckt | printed |
auf | on |
kann | can |
als | than |
das | that |
werden | be |
DE Patentierte Legierung mit gleichwertigen Eigenschaften wie Berillium-Kupfer mit geringeren Kosten und ohne die Gesundheitsgefahren von Berillium-Kupfer
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
German | English |
---|---|
und | and |
mit | combined |
ohne | with |
DE das Recycling von Kupfer ist billiger, als neues Kupfer abzubauen und zu gewinnen
EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper
German | English |
---|---|
recycling | recycling |
kupfer | copper |
billiger | cheaper |
neues | new |
und | and |
zu | to |
ist | is |
das | the |
von | of |
DE Kupfer ist ein essentieller Nährstoff für unseren gesamten Planeten – Pflanzen, Fische, Tiere, Menschen, alle brauchen Kupfer, um richtig zu funktionieren
EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly
DE ACTIVAT3D-Kupfer ist antimikrobielles Kupfer, das mit Hilfe der SPEE3D-Technologie schnell eingesetzt werden kann.
EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology.
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
kann | can |
ist | is |
eingesetzt | deployed |
werden | be |
DE 3D-Druck von Kupfer - Herstellung komplexer Teile aus Kupfer
EN Copper 3D Printing - Manufacture Complex Parts with Copper
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
herstellung | manufacture |
komplexer | complex |
teile | parts |
druck | printing |
DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
German | English |
---|---|
markforged | markforged |
kupfer | copper |
bessere | better |
gedruckt | printed |
auf | on |
kann | can |
als | than |
das | that |
werden | be |
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
orange | orange |
braun | brown |
blau | blue |
grün | green |
DE Kupfer- und Goldberge Laptop Folie
EN Copper and Gold Mountains Laptop Skin
German | English |
---|---|
laptop | laptop |
kupfer | copper |
und | and |
DE Warmes Kupfer Roségold und staubiges Rosa Mandala Bettbezug
EN Warm copper rose gold and dusty pink mandala Duvet Cover
German | English |
---|---|
warmes | warm |
kupfer | copper |
bettbezug | duvet cover |
gold | gold |
und | and |
rosa | pink |
DE Kupfer- und Goldberge Laptoptasche
EN Copper and Gold Mountains Laptop Skin
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
und | and |
DE Die Kabel sind aus 24 AWG sauerstofffreiem Kupfer (OFC) und haben zwei leitfähige PVC-Innenschirme, 98% Geflecht und eine Baumwollgarnumwicklung zur Geräuschreduzierung.
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
German | English |
---|---|
kabel | cables |
awg | awg |
kupfer | copper |
sind | are |
und | and |
eine | a |
zur | the |
DE Alle relevanten Zertifikate für unsere Glasfaser- und Kupfer-Produkte: Firmenzulassungen sowie Qualitätsauszeichnungen von unabhängigen Prüfinstituten und Testeinrichtungen.
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
German | English |
---|---|
zertifikate | certificates |
unabhängigen | independent |
kupfer | copper |
und | and |
produkte | products |
alle | all |
für | for |
sowie | with |
relevanten | relevant |
von | from |
DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
German | English |
---|---|
x | x |
leicht | accessible |
metal | metal |
materialien | design |
zu | to |
steht | is |
eine | a |
den | the |
DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
German | English |
---|---|
wärme | heat |
elektrizität | electricity |
reines | pure |
kupfer | copper |
metall | metals |
als | than |
auch | better |
den | and |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
German | English |
---|---|
herkömmlichen | conventional |
äußerst | extremely |
teuer | expensive |
markforged | markforged |
kupfer | copper |
einfach | simple |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE 1m - 50m SAT Anschluss Kabel 135dB 4-Fach geschirmt Stahl Kupfer mit Kompressions F-Stecker vernickelt Farbe wählbar
EN 1m - 50m SAT connection cable 135dB 4-fold shielded steel copper with compression F-plug nickel-plated colour selectable
German | English |
---|---|
sat | sat |
stahl | steel |
kupfer | copper |
mit | with |
kompressions | compression |
farbe | colour |
wählbar | selectable |
kabel | cable |
German | English |
---|---|
technischer | technical |
chf | chf |
kupfer | copper |
kabel | cable |
verfügbarkeit | availability |
jahr | year |
keine | no |
kostenlos | free |
mit | with |
German | English |
---|---|
er | he |
effektiv | effectively |
kupfer | copper |
daraus | from it |
ernten | harvest |
so | so |
kann | can |
dass | that |
hat | and |
DE Mithilfe qualitativ hochwertiger Live-Trainings zu Kupfer- und Glasfaserlösungen möchten wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, sich jederzeit über die neuesten Technologien und Entwicklungen zu informieren
EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications
German | English |
---|---|
qualitativ | quality |
kunden | customers |
jederzeit | always |
kupfer | copper |
trainings | trainings |
zu | to |
wir | we |
und | and |
neuesten | latest |
DE bei der Separation solcher Metalle wie Kupfer, Blei, Zink, Nicel und Gold aus Erz,
EN separation of metals such as copper, lead, zinc, nickel, and gold from ores,
German | English |
---|---|
metalle | metals |
kupfer | copper |
blei | lead |
zink | zinc |
gold | gold |
und | and |
aus | from |
der | of |
wie | as |
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
German | English |
---|---|
maske | mask |
temporäre | temporary |
tattoos | tattoos |
haut | skin |
kupfer | copper |
färbung | coloring |
bietet | provides |
oder | or |
es | it |
haare | hair |
er | he |
und | and |
ein | a |
zum | for |
DE Vorrausetzung für die ?5G Stadt? sind zweifellos leistungsstarke Internet-Verbindungen. Oder wie es Moderatorin Meisel in Richtung Politik sagt: ?Kupfer ist kein Glaskabel.?
EN High-performance internet is without doubt a prerequisite for 5G cities. As the panel chair Monic Meisel said, aiming her words at the political community: “Copper isn’t fibre optic.”
German | English |
---|---|
stadt | cities |
politik | political |
sagt | said |
kupfer | copper |
für | for |
in | at |
ist | is |
die | the |
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
German | English |
---|---|
ist | whose |
der | the |
jetzt | be |
was | looks |
DE Testen von Kupfer-, DSL-, WLAN- und Breitbandnetzen
EN Copper, DSL, WiFi & Broadband Test
German | English |
---|---|
testen | test |
kupfer | copper |
dsl | dsl |
wlan | wifi |
DE Stapelbarer 52-Port Gigabit Smart PoE+ Switch mit 2 Ports 10G Kupfer und 2 Ports 10G SFP+ (195W)
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (180W)
German | English |
---|---|
gigabit | gigabit |
smart | smart |
switch | switch |
poe | poe |
sfp | sfp |
mit | with |
ports | ports |
DE Stapelbarer 52-Port Gigabit Smart Switch mit 2 Ports 10G Kupfer und 2 Ports 10G SFP+
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
German | English |
---|---|
gigabit | gigabit |
smart | smart |
switch | switch |
kupfer | copper |
sfp | sfp |
mit | with |
ports | ports |
DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.
German | English |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
original | original |
echten | genuine |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.
EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.
German | English |
---|---|
herzstück | heart |
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
pot | pot |
methode | method |
begrüßten | welcomed |
jahren | years |
echt | real |
unsere | our |
wir | we |
seit | of |
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
German | English |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
deutsche | german |
destillerie | distillery |
reines | pure |
trifft | meets |
kupfer | copper |
ist | is |
eine | a |
single | single |
auf | on |
und | and |
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN St. Kilian means: Burned in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for especially good single malt.
German | English |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE Dieses Teil wird durch Drucken von Kupfer auf Aluminiumlamellen hergestellt, um einen Kühlkörper zu schaffen, der eine hohe Leistung, ein geringes Gewicht und eine kostengünstige Herstellung aufweist.
EN This part is created by printing copper onto aluminium fins to create a heat sink that is high performance, low weight and inexpensive to produce.
German | English |
---|---|
printing | |
kupfer | copper |
leistung | performance |
gewicht | weight |
kostengünstige | inexpensive |
hergestellt | created |
wird | is |
teil | part |
hohe | high |
zu | to |
dieses | this |
und | and |
DE Kupfer ist ein hochleitfähiges Material und hält Belastungen stand, was es ideal für elektrische Komponenten wie diese Kabelklemme macht.
EN Copper is a highly conductive material and is able to withstand load surges making it ideal for electrical components like this cable clamp.
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
material | material |
ideal | ideal |
elektrische | electrical |
es | it |
komponenten | components |
für | for |
ein | a |
ist | is |
diese | this |
und | and |
DE Weniger verbreitet als mit Eisensalzen gefärbtes Gestein, enthalten natürlich vorkommende grüne Steine oft Spuren von Kupfer oder Kobalt
EN Less common than rock tinted with iron salts, naturally occurring green stones often contain traces of copper, or cobalt
German | English |
---|---|
weniger | less |
verbreitet | common |
gestein | rock |
enthalten | contain |
natürlich | naturally |
grüne | green |
steine | stones |
spuren | traces |
kupfer | copper |
oder | or |
mit | with |
oft | of |
als | than |
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG 27 Standard
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG 27 standard
German | English |
---|---|
awg | awg |
standard | standard |
ccs | ccs |
mit | with |
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer (CCS) mit AWG 27/7 Standard
EN Inner conductor made of steel-copper (CCS) with AWG 27/7 standard
German | English |
---|---|
awg | awg |
standard | standard |
ccs | ccs |
mit | with |
DE Adern Innenleiter Material: Stahl-Kupfer (CCS) (4x2 Adern)
EN Outer sheath material: PVC (polyvinyl chloride) high durability, chemical and thermal resistance
German | English |
---|---|
material | material |
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG32 Standart
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG32 standard
German | English |
---|---|
ccs | ccs |
mit | with |
DE Innenleiter aus reinem Kupfer mit AWG 26 Standard
EN Inner conductor made of pure copper with AWG 26 standard
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
awg | awg |
standard | standard |
mit | with |
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG26/7 Standart
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG26/7 standard
German | English |
---|---|
ccs | ccs |
mit | with |
DE Innenleiter aus Reines Kupfer (CU) mit AWG 24 Standard
EN Inner conductor made of pure copper (CU) with AWG 24 standard
German | English |
---|---|
reines | pure |
kupfer | copper |
awg | awg |
standard | standard |
mit | with |
DE Dichtungssatz für den Zylinderkopf, Kupfer, 94 mm x 1 mm
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
x | x |
mm | mm |
DE Dichtungssatz für den Zylinderkopf, Kupfer, 90,5 mm x 1mm
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 90.5mm x 1mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
x | x |
mm | mm |
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 92mmx1.25mm
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 92mm x 1.25mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 94mmx1.5mm
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1.5mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 92mm x 1mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 94mmx1.25mm
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1.25mm
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
DE Kupfer-Installations- und flexible Kabel
EN Copper Installation and flexible Cables
German | English |
---|---|
flexible | flexible |
kabel | cables |
kupfer | copper |
und | and |
DE Technische Beratung zu Kupfer- oder Glasfaserlösungen
EN Technical advice about copper or fibre optic solutions
German | English |
---|---|
technische | technical |
beratung | advice |
oder | or |
kupfer | copper |
DE Darüber hinaus bietet Ihnen nur DM die Möglichkeit, Kupfer, Glasfaser und Streaming in einem einzigen Gehäuse zu integrieren.
EN Additionally, only DM gives you the ability to integrate copper, fiber, and streaming on a single chassis.
German | English |
---|---|
bietet | gives |
dm | dm |
möglichkeit | ability |
kupfer | copper |
streaming | streaming |
gehäuse | chassis |
darüber hinaus | additionally |
integrieren | integrate |
und | and |
nur | only |
einzigen | a |
zu | to |
ihnen | the |
Showing 50 of 50 translations