EN A meadow with more than ten species yields more than a meadow with just one. (Image: Valentin Klaus)
Translate "meadow" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meadow" from English to German
Translation of English to German of meadow
English
German
DE Eine Wiese mit mehr als zehn Arten wirft mehr Ertrag ab als eine Wiese mit nur einer Art. (Bild: Valentin Klaus)
| English | German |
|---|---|
| meadow | wiese |
| yields | ertrag |
| image | bild |
| klaus | klaus |
| more | mehr |
| ten | zehn |
| with | mit |
| species | art |
| just | nur |
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche
| English | German |
|---|---|
| ghost | geist |
| meadow | wiese |
| the | der |
| a | ein |
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
| English | German |
|---|---|
| copper | kupfer |
| farmhouse | bauernhaus |
| chic | schick |
| garden | garten |
| meadow | wiese |
| field | feld |
| wildflowers | wildblumen |
| pattern | muster |
| folk art | volkskunst |
| cottage | cottage |
| flowers | blumen |
| orange | orange |
| brown | braun |
| blue | blau |
| green | grün |
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster
| English | German |
|---|---|
| peaceful | friedlich |
| farmhouse | bauernhaus |
| chic | schick |
| garden | garten |
| meadow | wiese |
| field | feld |
| wildflowers | wildblumen |
| pattern | muster |
| folk art | volkskunst |
| cottage | cottage |
| flowers | blumen |
| blue | blau |
EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K
DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.
| English | German |
|---|---|
| though | alle |
| in | in |
| emerging | die |
| the | andere |
EN The girl walks through the meadow in thick high grass and her hand touches the tops of the ears in the rays of the sunset in slow motion
DE Erfolgreiche junge schöne asiatische Frau mit Tablette und Kaffeetasse, die zwischen Geschäftsgebäuden spaziert und vor Freude lächelt. Attraktives Geschäftsmädchen. Laufende Leute.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | freude |
| her | die |
| girl | frau |
EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm
DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| happy | ist |
| runs | die |
EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro
DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.
| English | German |
|---|---|
| field | feld |
| for | um |
| runs | die |
| along | auf |
| at | fast |
EN Family of four people on a picnic in the meadow at sunset. Family having fun, smiling, playing with their dog.
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| people | oder |
| with | mit |
| a | einer |
EN Chata Minorities in this new house for rent, located in the vicinity of the small village spiskiej Łapsze Niżne. The house is located on the edge of a meadow near the forest and mountain torrent away from buildings, restaurants, hotels and tourists…
DE Cottages Zips ist ein neues Haus zu vermieten, in der Nähe eines kleinen Dorfes Zips Lapsze Low. Das Haus befindet sich am Rand der Lichtung, direkt neben einem Wald und Gebirgsbach, weg von Gebäuden, Restaurants, Hotels und Touristen. Die Lage, der…
EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14). It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…
DE MAZURYchillout House ist ein neues, komfortables Blockhaus mit Platz für bis zu 12 Personen (max. 14), das auf einem großen, mit wildem Wiesen- und Birkenwald bedeckten Grundstück am See Tałtowisko in einer schönen und ruhigen Umgebung liegt. Der…
EN Our house is located on the 2500m2 plot in a quiet charming street with output on the meadow. Chatka during a, consists of: - the lounge - two bedroom with mezzannines welcome pets. Equipment: - Living room with a fireplace: Gas cooker, table + 4…
DE Unser Haus befindet sich auf einem 2500m2 Grundstück befindet sich in einer ruhigen, charmanten Straße mit Zugang zu den Wiesen. Shack von sechs, besteht aus: - Wohnzimmer - zwei Schlafzimmer mit Mezzaninen Haustiere erlaubt. Ausstattung…
EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)
DE In den administrativen Grenzen der Stadt ist es auch ein großer Teil des Tatra-Nationalparks (von der Dry Valleys Water Valley nach Little Meadows)
| English | German |
|---|---|
| limits | grenzen |
| administrative | administrativen |
| tatra | tatra |
| valley | valley |
| water | water |
| dry | dry |
| city | stadt |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN The house is located in a quiet western part of Zakopane - Krzeptówki. The center (Krupówki) spacer does not exceed 20 minutes. and to take to the trails just 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Valley, Giewont, Red Wierchy path Under Regle)…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen westlichen Teil von Zakopane - Krzeptówki. Das Zentrum (Krupówki) Abstandhalter nicht mehr als 20 Minuten. und auf den Wegen zu nehmen, nur 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Tal, Giewont, Rot Wierchy Pfad Unter…
EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…
DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…
EN Cottages are located in Strzebowiska on a beautiful meadow with great…
DE Das Ferienhäuser befinden sich in Strzebowiska auf…
EN Holding "Solar Meadow' invites you very warmly to our farm, to rest
DE Der Bauernhof „Sonnenwiese“ lädt Sie herzlich zu unserem Hof zu entspannen
| English | German |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| rest | entspannen |
| to | zu |
| our | sie |
| farm | bauernhof |
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?
| English | German |
|---|---|
| destination | oder |
| in | in |
| alpine | alpen |
| a | ein |
| the | den |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.
EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains
DE Auf der grossen Wiese richten sich Campinggäste aus aller Welt ein und erfreuen sich an der atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge
| English | German |
|---|---|
| world | welt |
| meadow | wiese |
| enjoy | erfreuen |
| breathtaking | atemberaubenden |
| views | aussicht |
| surrounding | umliegenden |
| mountains | berge |
| wide | grossen |
| and | und |
| from | aus |
DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| urban | urbanen |
| new | new |
| england | england |
| diverse | vielfalt |
| trails | pfaden |
| the | den |
DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| urban | urbanen |
| new | new |
| england | england |
| diverse | vielfalt |
| trails | pfaden |
| the | den |
EN Watercolor Meadow flowers and Herbs
DE Aquarell Wiese Blumen und Kräuter
| English | German |
|---|---|
| watercolor | aquarell |
| meadow | wiese |
| and | und |
| flowers | blumen |
| herbs | kräuter |
EN Man with dog sitting together on meadow
DE Mann mit Hund sitzt zusammen auf Wiese
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
| dog | hund |
| sitting | sitzt |
| meadow | wiese |
| on | auf |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.
| English | German |
|---|---|
| typical | typischen |
| forest | wald |
| park | naturparks |
| landscape | landschaft |
| south | südlich |
| and | und |
| with | mit |
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
DE junges Kastanienfohlen, das auf grüner Wiese weidet 1416027 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| young | junges |
| green | grüner |
| meadow | wiese |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| at | bei |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow 2264100 Stock Photo at Vecteezy
DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese 2264100 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| center | zentrum |
| meadow | wiese |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| milky way | milchstraße |
| with | mit |
| a | einer |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow Free Photo
DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| center | zentrum |
| meadow | wiese |
| photo | fotos |
| milky way | milchstraße |
| free | kostenlose |
| with | mit |
| a | einer |
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy
DE isolierter Baum auf grüner Wiese, Zeitraffer-Sonnenaufgang 1420068 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| tree | baum |
| green | grüner |
| meadow | wiese |
| sunrise | sonnenaufgang |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| at | bei |
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
DE Die schönste Sicht auf die malerische Altstadt und das Schloss zeigt der Foto-Spot auf der Wiese gegenüber der Tourist Information Rapperswil-Jona.
| English | German |
|---|---|
| photo | foto |
| meadow | wiese |
| tourist | tourist |
| information | information |
| picturesque | malerische |
| castle | schloss |
| most beautiful | schönste |
| old town | altstadt |
| shows | zeigt |
| and | und |
EN We organize canoeing trips from our meadow along the Trzebiocha River to Wdzydze Kiszewskie
DE Wir organisieren Kanutouren von unserer Wiese entlang des Flusses Trzebiocha nach Wdzydze Kiszewskie
| English | German |
|---|---|
| organize | organisieren |
| meadow | wiese |
| river | flusses |
| wdzydze | wdzydze |
| to | entlang |
| from | von |
EN 8000 m2 are: - a number of seating areas - ping pong - parking - hammocks - beautiful gardens - orchard - pond - volleyball We also meadow with access to the lake, boats, kayaks, and a fireplace or grill
DE 8000 m2 sind: - zahlreiche Sitzbereiche - Tischtennis - Parkplatz - Hängematten - schöne Gärten - Obstgarten - Teich - Volleyball Wir arbeiten auch mit Zugang zum See, Boote, Kajaks Wiese und Kamin oder Grill
| English | German |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| hammocks | hängematten |
| beautiful | schöne |
| gardens | gärten |
| orchard | obstgarten |
| pond | teich |
| volleyball | volleyball |
| meadow | wiese |
| access | zugang |
| lake | see |
| boats | boote |
| kayaks | kajaks |
| fireplace | kamin |
| grill | grill |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| pong | tischtennis |
| the | zum |
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River
DE Wir nehmen Ihre Haustiere bleiben: eingezäunten Grundstück
| English | German |
|---|---|
| we | wir |
EN (Hrobacza Chrobacza) Meadow is the top of the interesting and a sense controversial
DE Hrobacza (Chrobacza) Gipfel Wiese ist interessant und ein Gefühl umstritten
| English | German |
|---|---|
| meadow | wiese |
| interesting | interessant |
| sense | gefühl |
| top | gipfel |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Agroturystyka "Green Meadow" is located in the town of Hungarian hill in the Beskid Żywieckim
DE Agritourism „grüne Wiese“ im Dorf Ungarn Hill in Beskid Żywiecki entfernt
| English | German |
|---|---|
| green | grüne |
| meadow | wiese |
| in | in |
| town | dorf |
| hill | hill |
| beskid | beskid |
EN The pension under Rachowcem polożony is in a beautiful meadow near the spruce Butorza in quiet surroundings Zwardon. We have worked hard to our home ensure you a unique atmosphere of rest in peace and quiet away from the bustle of the city. The…
DE Pension unter Rachowcem liegt in einer schönen Lichtung in der Nähe der Reserve Fichte Butorza in einer ruhigen Gegend Zwardoń gelegen. Wir haben uns bemüht, um Ihnen unsere Heimat Urlaub in einer einzigartigen Atmosphäre von Frieden und Ruhe weg…
EN We kindly welcome you to the one-year rest in the town of Gąski! For rent we have 2 apartments in the house situated 85 m from the sea, a beautiful meadow. The house is new and nostalgic, design szachulcowa, plasters with clay, friendships for…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über im Dorf Gaski zu entspannen! Miete haben wir 2 Wohnungen in einem Haus 85 m vom Meer entfernt, auf einer schönen Wiese. Das Haus ist neu und launisch, Fachwerk, Putz aus Ton, freundlich für Allergiker und Familien…
EN We have for Member double and triple rooms are bright, spacious rooms with private bathroom and a balcony or terrace with a view of the patio garden fruit-floral or across a meadow
DE Wir haben ein doppeltes und dreifaches helles, geräumiges Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Terrasse, Gemüsegarten oder Blumenwiese
| English | German |
|---|---|
| bright | helles |
| spacious | geräumiges |
| view | blick |
| or | oder |
| terrace | terrasse |
| we | wir |
| bathroom | bad |
| and | und |
| with | mit |
| have | eigenem |
| balcony | balkon |
| a | ein |
EN In the beautifully located kotlince Malinki is our farm. The house has a large garden with a charming zakamarkami, in which the noise of the nearby brook you can relax in the peace and quiet. Wide meadow, with a short grass is the place of the great…
DE Das wunderschön gelegene Hohl Malinka ist unser Hof. Das Haus hat einen großen Garten mit charmanten Ecken und Ritzen, in denen der Klang des nahegelegenen Bach, Sie in aller Ruhe entspannen können. Die große Wiese, mit kurz geschnittenem Gras ist…
EN Our house is located at the foot of the Giewont, with beautiful views of the Tatra Mountains in the vicinity of the many numerous tourist routes (Small Meadow, Koscieliska Valley). To our guests: - 30 beds in 2, 3, 4 Personal - Part rooms with…
DE Unser Haus am Fuße des Giewont, mit herrlichem Blick auf die Tatra befindet, gibt es eine Vielzahl von zahlreichen Wanderwegen (kleine Wiese, Kościeliska Valley). Zu Ihrer Verfügung: - 30 Betten in 2, 3, 4-Bett - einige Zimmer mit Bad und Balkon…
EN On the premises: - garden, - 1 ha plot (fenced), - orchard, - meadow, - pond with a jetty
DE Auf dem Gelände: - Garten, - 1 ha Grundstück (eingezäunt), - Obstgarten, - Wiese, - Teich mit einem Steg
| English | German |
|---|---|
| ha | ha |
| fenced | eingezäunt |
| orchard | obstgarten |
| meadow | wiese |
| pond | teich |
| garden | garten |
| plot | grundstück |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN "Zacisze-Ruś" object is located away from the development of buildings in the peace and quiet, beautiful views over the forest meadow, is our main strengths
DE "Zacisze-Rus" Objekt befindet sich weg von Gebäuden ländlichen Ruhe, schöne Aussicht auf den Waldlichtungen, sind unsere Stärken
| English | German |
|---|---|
| object | objekt |
| buildings | gebäuden |
| beautiful | schöne |
| views | aussicht |
| strengths | stärken |
| located | befindet |
| peace | ruhe |
| our | unsere |
| the | den |
| of | von |
EN This year, they are digging and planting in the Werkstraße - until a wildflower meadow is created at the end
DE In diesem Jahr wühlen und pflanzen sie in der Werkstraße – bis am Ende eine Wildblumenwiese steht
| English | German |
|---|---|
| year | jahr |
| planting | pflanzen |
| a | eine |
| and | und |
| in | in |
| until | bis |
| is | sie |
| end | ende |
EN The 1,888 square meter colorful flower meadow in the Nordpark is not only beautiful, but also offers new habitat for bees.
DE Die 1888 Quadratmeter große bunte Blumenwiese im Nordpark ist nicht nur wunderschön, sondern bietet auch Bienen neuen Lebensraum.
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunte |
| offers | bietet |
| new | neuen |
| habitat | lebensraum |
| bees | bienen |
| in the | im |
| beautiful | wunderschön |
| also | auch |
| is | ist |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Flower Park – The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
DE Flower Park – Die fantastische Alpwiese auf der Alp Allmendhubel
EN Find out more about: Rütli ? Rütli Meadow
DE Mehr erfahren über: Rütli ? Rütliwiese
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Rütli ? Rütli Meadow
DE Mehr erfahren über: + Rütli ? Rütliwiese
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN A scenic one-day hike leads from Videmanette upper station around La Pierreuse Alpine meadow, across four passes and on to L?Etivaz.
DE Die Schrattenfluh ist ein wild zerklüfteter Felsriegel mit tollem Alpenblick. Die Liebhaber schöner Aussicht kommen hier reichlich auf ihre Kosten.
| English | German |
|---|---|
| la | die |
| a | ein |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meadow green meadow typical meadow slopes summer meadow sunset alpine meadow beautiful green meadow meadow in thick wide meadow a vast meadow meadow at sunset valley low meadow watercolor meadow flowers a meadow meadow valley wild meadow meadow to a a beautiful meadow small meadow valley beautiful meadow surrounded meadow water bottle beautiful meadow meadow located directly beautiful meadow near fantasy alpine meadow across a meadow small meadow rütli meadow peaceful meadow meadow hay sunny meadow together on meadow meadow with just
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese