Hire a translator I am translator

Translate "congeler" to English

Showing 23 of 23 translations of the phrase "congeler" from French to English

Translations of congeler

"congeler" in French can be translated into the following English words/phrases:

congeler freeze

Translation of French to English of congeler

French
English

FR Envisager de congeler les produits locaux et de saison plutôt que d’en acheter qui sont importés.

EN Consider freezing local produce when it’s in season.

French English
envisager consider
locaux local
saison season
produits produce
de its

FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?

EN Did we mention we had to freeze it?

French English
congeler freeze
nous we
que to
est did

FR Pour relever le défi actuel, nous avons adapté nos produits afin de pouvoir congeler les nouveaux matériaux des sciences de la vie en cas de besoin

EN To meet the current challenge, we’ve adapted our existing products to provide deep frozen temperatures when required for the newly developed life sciences materials

French English
défi challenge
adapté adapted
sciences sciences
actuel current
vie life
nouveaux newly
matériaux materials
besoin required
produits products
nos our
en deep

FR Lorsqu’ils sont prêts, on les plonge dans l’eau glacée et on les laisse sécher avant de les congeler

EN When they are ready, shock them in a bowl of ice water and let them dry before freezing

French English
laisse let
sécher dry
sont are
dans in
de of
et and

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

EN Puree the onions with a little olive oil in a food processor, then pour them into an ice cube tray to freeze them

French English
oignons onions
congeler freeze
pour pour
robot the
à to
un a
en in
avec with
puis then

FR À cause de sa grande teneur en eau, il est recommandé de le cuisiner avant de le congeler!

EN Due to its high water content, cucumber should be cooked before going into the freezer.

French English
grande high
eau water
est be
de before
le should

FR succès assuré! Si cuites à la vapeur, vous pouvez aussi congeler vos restants afin de les savourer une prochaine fois.

EN They will melt in your mouth! If you do steam your leftovers, you can freeze them to enjoy at a later date.

French English
vapeur steam
congeler freeze
si if
à to
vos your
de later
vous you
prochaine a

FR Peut-on congeler le paneer ou le conserver dans le réfrigérateur ?

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

French English
congeler freeze
ou or
conserver store
réfrigérateur refrigerator
peut can
le the
dans in

FR Fairfax EggBank utilise la technologie la plus avancée disponible, appelée vitrification, pour congeler les ovules de nos donneurs

EN Fairfax EggBank uses the most advanced technology available, called vitrification, to freeze our donor eggs

French English
fairfax fairfax
utilise uses
disponible available
congeler freeze
ovules eggs
la the
technologie technology
appelé called
nos our

FR Pouvez-vous Congeler Votre Herbe Ou Pas ?

EN How Should We Name Cannabis Strains In The Future?

French English
herbe cannabis
vous we
votre name

FR Par exemple, les avertissements comme « Urgent et sensible à la température » ou « Ne pas congeler » doivent être visibles de façon à ce que le destinataire comprenne la fragilité du contenu

EN For example, warnings such as  “time and temperature-sensitive” or “do not freeze” should be visible so that the recipient understands the fragility of the contents

French English
avertissements warnings
sensible sensitive
température temperature
congeler freeze
visibles visible
destinataire recipient
fragilité fragility
contenu contents
doivent should
et and
façon of the
exemple example
ou or
être be
ne not
comme as

FR On peut les congeler pour trois ou quatre mois, mais il faut savoir que la congélation altère à la fois la saveur, la texture et l’apparence de la plupart des abats.

EN You can freeze them for up to three to four months, but it will alter the taste, texture and appearance of most giblets.

French English
congeler freeze
saveur taste
texture texture
il it
peut can
mois months
de of
la the
à to
et and
pour for
trois three
mais but

FR Lorsqu’ils sont prêts, on les plonge dans l’eau glacée et on les laisse sécher avant de les congeler

EN When they are ready, shock them in a bowl of ice water and let them dry before freezing

French English
laisse let
sécher dry
sont are
dans in
de of
et and

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

EN Puree the onions with a little olive oil in a food processor, then pour them into an ice cube tray to freeze them

French English
oignons onions
congeler freeze
pour pour
robot the
à to
un a
en in
avec with
puis then

FR À cause de sa grande teneur en eau, il est recommandé de le cuisiner avant de le congeler!

EN Due to its high water content, cucumber should be cooked before going into the freezer.

French English
grande high
eau water
est be
de before
le should

FR succès assuré! Si cuites à la vapeur, vous pouvez aussi congeler vos restants afin de les savourer une prochaine fois.

EN They will melt in your mouth! If you do steam your leftovers, you can freeze them to enjoy at a later date.

French English
vapeur steam
congeler freeze
si if
à to
vos your
de later
vous you
prochaine a

FR Pour relever le défi actuel, nous avons adapté nos produits afin de pouvoir congeler les nouveaux matériaux des sciences de la vie en cas de besoin

EN To meet the current challenge, we’ve adapted our existing products to provide deep frozen temperatures when required for the newly developed life sciences materials

French English
défi challenge
adapté adapted
sciences sciences
actuel current
vie life
nouveaux newly
matériaux materials
besoin required
produits products
nos our
en deep

FR Envisager de congeler les produits locaux et de saison plutôt que d’en acheter qui sont importés.

EN Consider freezing local produce when it’s in season.

French English
envisager consider
locaux local
saison season
produits produce
de its

FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?

EN Did we mention we had to freeze it?

French English
congeler freeze
nous we
que to
est did

FR Par exemple, les avertissements comme « Urgent et sensible à la température » ou « Ne pas congeler » doivent être visibles de façon à ce que le destinataire comprenne la fragilité du contenu

EN For example, warnings such as  “time and temperature-sensitive” or “do not freeze” should be visible so that the recipient understands the fragility of the contents

French English
avertissements warnings
sensible sensitive
température temperature
congeler freeze
visibles visible
destinataire recipient
fragilité fragility
contenu contents
doivent should
et and
façon of the
exemple example
ou or
être be
ne not
comme as

FR On peut les congeler pour trois ou quatre mois, mais il faut savoir que la congélation altère à la fois la saveur, la texture et l’apparence de la plupart des abats.

EN You can freeze them for up to three to four months, but it will alter the taste, texture and appearance of most giblets.

French English
congeler freeze
saveur taste
texture texture
il it
peut can
mois months
de of
la the
à to
et and
pour for
trois three
mais but

FR Vérifiez si vous les avez achetées dans votre congélateur et faites-les congeler pour les manger plus tard

EN Check your freezer for these strawberries if you had bought them and froze them to eat later

French English
congélateur freezer
acheté bought
si if
vérifiez check
manger eat
votre your
et and
tard later
vous you
pour for
plus to

FR Comment ? Avec une première mondiale : nos années de recherche spatiale ont abouti à une méthode permettant de congeler et décongeler la spiruline vivante sans perte de qualité ni risque de contamination.

EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.

French English
mondiale world
recherche research
spatiale space
abouti resulted
méthode method
vivante alive
perte loss
qualité quality
risque risk
contamination contamination
comment how
de of
nos our
à and
sans without
avec with

Showing 23 of 23 translations