Translate "urgent" to English

FR Des mots comme « URGENT », « IMPORTANT » ou « AVIS FINAL » peuvent indiquer que vous avez affaire à un courriel d’hameçonnage.

FR L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation

• L'humanité est confrontée
• choix radical
• urgent
• l'effondrement
• transformation

FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur

• Voici le message
• question
• fournisseur

FR À la demande de la communauté des PEB, et pour répondre à ce besoin urgent, OCLC vous offre un moyen simple d'indiquer quand les documents physiques peuvent être retournés à votre bibliothèque.

• PEB
• urgent
• OCLC vous offre
• moyen simple d'indiquer

FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.

• conflits
• urgent d'aide
• Faites un don
• accélérer l'aide d'urgence

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

• crise
• a un besoin
• d'aide humanitaire
• protection
• Dites au Congrès

FR Dropbox a été essentiel pour l'équipe de direction d'Ausolan, confrontée au besoin urgent de mettre en place le télétravail, afin que les employés puissent continuer à travailler en toute fluidité de chez eux

• l'équipe de direction
• confrontée au besoin
• télétravail
• employés puissent continuer
• chez eux

FR Le MPP, créé et financé par Unitaid il y a dix ans, a fait ses preuves et est en mesure de commencer immédiatement ce travail urgent avec l’OMS?.

• MPP
• créé
• financé par Unitaid
• mesure de commencer

FR “Partout, il est urgent de proposer des versions génériques de médicaments à base de dolutégravir recommandés par l’OMS pour mettre fin à la pandémie de VIH

• Partout
• urgent de proposer
• base de dolutégravir
• pandémie de VIH

FR s’il existe un texte législatif, la Première Nation doit décider que les sommes dépensées l’ont été pour répondre à un besoin urgent

• existe un texte
• Première Nation doit
• sommes dépensées
• urgent

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

• Siemens a mis
• international
• autorisant la personnalisation

FR Un changement urgent à grande échelle ? Pega vous accompagne.

• échelle

FR L'entreprise avait un besoin urgent de réduire la dépendance vis-à-vis de certains employés et d'automatiser opérations et processus décisionnels dans une filiale régionale

• urgent de réduire
• employés
• d'automatiser opérations
• filiale régionale

FR Le besoin urgent de mettre en place des signatures numériques

• signatures numériques

FR Cependant, lorsque les clients ont commencé à se tourner vers les transactions mobiles, le passage aux jetons bancaires souples est devenu plus urgent

• Cependant
• lorsque les clients
• vers les transactions
• passage aux jetons
• souples est devenu
• urgent

FR Il est urgent d’accélérer les investissements dans la prévention et la prise en charge de l’hépatite si l’on veut éliminer cette maladie d’ici à 2030.

• urgent
• prise en charge

FR GNUDD | L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation

• GNUDDxL'humanité est confrontée
• choix radical
• urgent
• l'effondrement
• transformation

FR "Nous savions depuis un certain temps qu'il était urgent d'optimiser nos processus

• qu'il était urgent
• processus

FR Le secteur des services à la demande est plein de rouages, qu'il s'agisse de services de livraison ou de transport. Proxy connecte instantanément les interlocuteurs ayant un besoin urgent de communiquer.

• demande est plein
• rouages
• livraison
• transport
• Proxy connecte instantanément

FR Les questions relatives aux gains visent à savoir à quel point il est urgent pour le client que son problème soit résolu et quels avantages il tirerait de la résolution de ce problème

• visent à savoir
• problème soit résolu

FR En cas de problème urgent, les clients peuvent avoir besoin d’une oreille attentive qui pourra les guider pas à pas vers une résolution

• problème urgent
• vers une résolution

FR Les initiatives de J-PAL permettent de rassembler des fonds et d’autres ressources autour de thèmes pour lesquels il est urgent de mener des recherches rigoureuses et pertinentes pour les décideurs politiques.

• initiatives de J-PAL
• rassembler des fonds
• mener des recherches

FR L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation

• L'humanité est confrontée
• choix radical
• urgent
• l'effondrement
• transformation

FR “Nous nous sommes concentrés sur les soins de santé parce qu’il y avait un besoin urgent de trouver un moyen de commercialiser de bons produits sur un marché du travail restreint", explique Chris Giattina

• soins de santé
• avait un besoin
• trouver un moyen
• commercialiser de bons
• marché du travail
• explique Chris Giattina

FR Tout candidat souhaitant un appui urgent de la Fondation en soutien à sa situation/son action doit présenter une candidature écrite soit en arabe, en anglais ou en français répondant aux lignes directrices présentées ci-dessous.

• action doit présenter
• candidature écrite soit
• arabe
• anglais
• directrices présentées

FR Description du contexte dans lequel un soutien urgent est sollicité et de la nature urgente de la situation

• Description du contexte
• lequel un soutien
• sollicité
• situation

FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement

• Giro international
• Giro international urgent
• lorsque la transaction
• effectuée rapidement

FR Dans un conflit aussi prolongé, il est également urgent de reconstruire les moyens de subsistance et d'encourager la cohésion sociale et la résilience pour aider les gens à faire face à une crise à long terme

• conflit aussi prolongé
• urgent de reconstruire
• moyens de subsistance
• d'encourager la cohésion
• résilience pour aider
• crise à long

FR Plus de six ans après le début du conflit, 66 % de la population a besoin d'une aide d'urgence et 12.1 millions en ont un besoin urgent

• début du conflit
• population a besoin
• aide d'urgence
• besoin urgent

FR Après plus d'une décennie de conflit, il est urgent d'investir dans une livraison rapide et équitable de vaccins COVID-19 et de sensibiliser à l'hésitation à la vaccination en Syrie afin d'éviter une nouvelle crise

• livraison rapide
• équitable de vaccins
• sensibiliser à l'hésitation
• vaccination en Syrie
• d'éviter une nouvelle

FR Après plus d'une décennie de conflit, il est urgent d'investir dans une livraison rapide et équitable de vaccins COVID-19 et de sensibiliser à l'hésitation à vacciner en Syrie pour éviter une nouvelle crise

• livraison rapide
• équitable de vaccins
• sensibiliser à l'hésitation
• vacciner en Syrie
• éviter une nouvelle

FR République centrafricaine: Il est urgent que le gouvernement suspende l’exploitation des mines d’or à Bozoum

• République centrafricaine
• suspende
• mines
• Bozoum

FR Népal. Besoin urgent d’oxygène, de vaccins et de matériel médical essentiel face à une vague dévastatrice de COVID-19

• Népal
• Besoin urgent
• vaccins
• matériel médical essentiel

FR À l’heure où le monde est entré dans une période d’incertitudes, il est plus urgent que jamais de s’engager en faveur de l’éducation pour garantir le futur des jeunes générations

• urgent que jamais
• garantir le futur
• jeunes générations

FR Il est devenu de plus en plus évident qu’il était urgent de remédier à la pénurie d’enseignants afin de parvenir à assurer l’éducation de tous les enfants, jeunes et adultes.

• évident
• pénurie
• parvenir à assurer
• enfants
• jeunes

FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants

• besoin urgent
• qualifiés
• qualifications des enseignants

FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage

• besoin urgent
• qualifiés
• qualifications des enseignants

FR Bug depuis plusieurs jours avec les notifs/pastilles etc. MAJ URGENT

• notifs
• pastilles etc
• MAJ URGENT

FR « Il est urgent que les autorités modifient le Code pénal du Maroc qui conserve un arsenal de dispositions criminalisant la liberté d’expression et est utilisé de manière illégale pour étouffer la dissidence dans le pays. »

• modifient le Code
• Maroc qui conserve
• arsenal de dispositions
• liberté
• utilisé de manière
• étouffer la dissidence
• pays

FR Le service de livraison de produits essentiels est là pour vous aider à expédier votre prochain envoi urgent en tout temps. Appelez-nous au 1 888 511-4811

• livraison de produits
• expédier votre prochain

FR Expédition rapide : Ce que vous devez savoir au sujet des envois urgent

• Expédition rapide
• envois urgent

FR Il est urgent que les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté passent à l’action

• bonne volonté passent

FR Notre travail dans le domaine de l'éducation, à tous les niveaux, sensibilisera à l’urgent besoin de réconciliation, en faveur des nombreuses personnes qui sont éloignées, vulnérables, aliénées

• l'éducation
• niveaux
• besoin de réconciliation
• faveur des nombreuses
• éloignées
• vulnérables
• aliénées

FR Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Appels de la FAO à un soutien urgent à la lutte contre l’aggravation de la recrudescence des criquets pèlerins dans la Corne de l’Afrique, 30 janvier 2020

• Organisation des Nations
• lutte contre
• recrudescence des criquets
• janvier

FR Il est urgent de créer de meilleures conditions pour la promotion de l’autosuffisance des réfugiés dans les pays d’asile

• urgent de créer

FR Le HRP 2020 du Venezuela a été l’un des plus faiblement financés dans le monde. Il ne sera possible d’avoir une réponse proportionnelle à l’ampleur des besoins qu'avec un financement supplémentaire urgent.

• HRP du Venezuela
• sera possible
• supplémentaire

FR Il est urgent que les États partagent la responsabilité internationale et investissent dans leur bien-être à long terme.

• partagent la responsabilité
• long

FR En devançant nos schémas inconscients avant qu'ils apparaître urgent, nous nous donnons la possibilité de corriger le cap

• devançant nos schémas
• qu'ils apparaître urgent
• donnons la possibilité
• corriger le cap

FR Lorsque vous composez le 9-1-1 en utilisant SRV Canada, votre appel est considéré comme urgent

• Lorsque vous composez
• utilisant SRV Canada
• appel est considéré
• urgent

FR Pour personnaliser davantage votre règle (par exemple, si vous souhaitez spécifier qu’une colonne Commentaires contient la valeur « urgent »), cliquez sur définir des critères personnalisés.

• exemple
• souhaitez spécifier
• colonne Commentaires contient
• valeur
• urgent
• cliquez sur définir
• critères