Hire a translator I am translator

Translate "brink" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brink" from English to French

Translations of brink

"brink" in English can be translated into the following French words/phrases:

brink bord

Translation of English to French of brink

English
French

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

English French
smart intelligent
inexpensive peu coûteux
cash cash
collect collect
light light
complete complete
the le
of de
transport transport
low pour
from du

EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.

FR Les solutions de gestion totale du numéraire de Brink’s combinent le meilleur du matériel, des logiciels et des services de Brink’s dans un service d’abonnement adapté à vos besoins.

English French
combine combinent
needs besoins
subscription dabonnement
solutions solutions
hardware matériel
software logiciels
a un
the le
of de
services services
service service
your vos
to à
management gestion
the best meilleur

EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.

FR Les solutions de gestion totale du numéraire de Brink’s combinent le meilleur du matériel, des logiciels et des services de Brink’s dans un service d’abonnement adapté à vos besoins.

English French
combine combinent
needs besoins
subscription dabonnement
solutions solutions
hardware matériel
software logiciels
a un
the le
of de
services services
service service
your vos
to à
management gestion
the best meilleur

EN Today, I am proud to announce the launch of Brink’s Capital Canada, the new finance engine for our revolutionary digital cash management solution - Brink’s Complete.

FR Aujourd'hui, je suis fier d'annoncer le lancement de Brink's Capital Canada, le nouveau moteur financier de notre solution numérique révolutionnaire de gestion de trésorerie - Brink's Complete.

English French
proud fier
capital capital
canada canada
engine moteur
revolutionary révolutionnaire
digital numérique
solution solution
complete complete
i je
launch lancement
the le
today aujourdhui
cash trésorerie
am suis
of de
new nouveau
our notre
management gestion
finance financier

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

English French
thriving prospère
tools outils
built conçus
phase phase
scale évoluer
or ou
to à
full plein
the le
of de
your votre
startup start-up
a une
business entreprise
on sur
large grande
ahead pour
our nos
you vous
are sont

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

English French
phase phase
customer client
decision décision
forbes forbes
companies entreprises
posts posts
impact impact
said déclaré
purchases achats
your votre
a un
social media sociaux
media médias
of de

EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.

FR Avec plus de 3,7 millions de morts, 41 millions de personnes au bord de la famine et 220 millions d'emplois perdus, les familles et les sociétés ont été brisées.

English French
million millions
people personnes
lost perdus
families familles
societies sociétés
and et
been été
the la
have ont
more plus
with avec
of de
on au

EN In the town of Amboasary Atsimo, for example, about 75 per cent of the population is facing severe hunger and 14,000 people are on the brink of famine

FR Dans la ville d'Amboasary Atsimo, par exemple, environ 75 % de la population souffre d’une faim sévère et 14.000 personnes sont au bord de la famine

English French
hunger faim
brink bord
famine famine
the la
population population
people personnes
town ville
of de
are sont
example exemple
about environ
on au
in dans
and et

EN With millions on the brink of famine, the UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis. Read More

FR Avec des millions de personnes au bord de la famine, l'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde. En savoir plus

English French
brink bord
famine famine
calling appelle
civil civile
yemen yémen
worlds monde
worst pire
humanitarian humanitaire
crisis crise
war guerre
of de
in en
the la
on au
with avec

EN Sometimes We Don?t Even Eat ? How Conflict and COVID-19 Are Pushing Millions of People to the Brink

FR Parfois, nous ne mangeons même pas - Comment les conflits et le COVID-19 poussent des millions de personnes au bord du gouffre

English French
sometimes parfois
conflict conflits
people personnes
brink bord
of de
the le
we nous
even même
how comment
don pas
and et

EN With positivity rates reaching an unprecedented 47% and limited ability to respond, the healthcare system is on the brink of collapse.

FR Avec des taux de positivité atteignant un niveau sans précédent de 47 % et une capacité de réponse limitée, le système de santé est au bord de l'effondrement.

English French
rates taux
reaching atteignant
unprecedented sans précédent
respond réponse
brink bord
positivity positivité
ability capacité
healthcare santé
system système
of de
the le
limited limitée
is est
with avec
an un
and et
on au

EN Healthcare System on the Brink of Collapse as New Wave of COVID Hits Northwest Syria - CARE

FR Le système de santé au bord de l'effondrement alors qu'une nouvelle vague de COVID frappe le nord-ouest de la Syrie - CARE

English French
brink bord
new nouvelle
wave vague
covid covid
northwest nord-ouest
syria syrie
healthcare santé
care care
system système
of de
on au

EN Healthcare System on the Brink of Collapse as New Wave of COVID Hits Northwest Syria

FR Le système de santé au bord de l'effondrement alors qu'une nouvelle vague de COVID frappe le nord-ouest de la Syrie

English French
brink bord
new nouvelle
wave vague
covid covid
northwest nord-ouest
syria syrie
healthcare santé
system système
of de
on au

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

English French
yemen yémen
crisis crise
brink bord
famine famine
calling appelle
civil civile
worlds monde
worst pire
humanitarian humanitaire
left laissé
war guerre
of de
the la
on au
a une
has a

EN Covid vaccine in short supply in Nepal: A week to help pull nation back from the brink – what Britain must do

FR Népal. Besoin urgent d’oxygène, de vaccins et de matériel médical essentiel face à une vague dévastatrice de COVID-19

English French
nepal népal
vaccine vaccins
what matériel
from de
to à
a une

EN Coming back from the brink of suicide. Bill has attempted suicide 8 times. Depression and his financial troubles are his [?]

FR Dans les communautés éloignées, l’absence de soins est souvent la norme. À moins de sortir son portefeuille. En 2003, la [?]

English French
of de

EN Hakainde Hichilema has an opportunity to pull Zambia back from the brink. Tackling the injustices of the past is a crucial step towards building a better future for the country

FR Hakainde Hichilema doit saisir l’occasion d’éloigner la Zambie du gouffre. Remédier aux injustices du passé est une étape cruciale vers la construction d’un avenir meilleur pour le pays.

English French
zambia zambie
crucial cruciale
building construction
future avenir
country pays
step étape
from du
past passé
a une
for pour

EN they find themselves in a difficult moment or even on the brink of relapse and are looking for connection instead of acting out

FR ils se retrouvent dans un moment difficile ou même au bord de la rechute et recherchent une connexion au lieu de passer à l'acte

English French
difficult difficile
brink bord
connection connexion
are looking for recherchent
or ou
a un
of de
the la
find et
and à
instead au lieu
in dans

EN Brink's to Acquire Majority of G4S Cash Operations

FR Brink’s va acquérir la majorité des opérations de numéraire de G4S

English French
operations opérations
of de
acquire acquérir
to la
majority majorité

EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.

FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.

English French
promise promesse
efforts efforts
customers clients
employees employés
partners partenaires
canada canada
made fait
safe sécurité
services services
the la
products produits
to à
to show montrer
deliver assurer

EN Managing Cash in Your Business: Brink's Complete Solution

FR Gérer du numéraire au sein de votre entreprise : Solution Brink’s Complete

English French
your votre
solution solution
complete complete
business entreprise
managing gérer

EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.

FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.

English French
developed développé
simple simplifie
solution solution
in en
of de
handling gestion
the la
a une
we nous
years ans
that qui

EN Ethiopia is teetering on the brink of a human rights and humanitarian catastrophe, Amnesty International warned today, amid worrying developments linked to the escalating Tigray conflict

FR Des élections générales auront lieu le 7 novembre 2021 au Nicaragua sur fond d’aggravation de la crise des droits humains qui a commencé après les opérations de répression du mois d’avril 2018

English French
human humains
rights droits
of de
to après
amid des

EN An elder’s grandchild was very sick and was on the brink of death

FR Le petit-fils d’un aîné, très malade, était sur le point de mourir

English French
very très
sick malade
was était
the le
of de
an dun
on sur

EN Millions of children are on the brink of famine. Please help: give now to send lifesaving food aid to hungry families.

FR Des millions d'enfants sont au bord de la famine. Aidez s'il vous plaît : donnez maintenant pour envoyer une aide alimentaire vitale aux familles affamées.

English French
brink bord
famine famine
food alimentaire
families familles
help aide
of de
on au
to envoyer
the la
are sont
now maintenant
millions des millions

EN For as Veterans Day arrives, there are millions of people worldwide on the brink of starvation, including in war zones.

FR Car à l'approche de la Journée des anciens combattants, des millions de personnes dans le monde sont au bord de la famine, y compris dans les zones de guerre.

English French
brink bord
zones zones
people personnes
war guerre
of de
worldwide dans le monde
including compris
are sont
as car
on au
in dans

EN Poised on the brink, I finally discover the end game here, and shout triumphantly as I descend through my steepest and deepest turns of the season.

FR Être le premier à laisser ses traces sur ce terrain de jeu hivernal est un peu comme une partie d’échecs… à moins que ce soit votre partenaire de ski qui gère la station.

English French
game jeu
as comme
my votre
finally que
of de
on sur

EN Coming back from the brink of suicide. Bill has attempted suicide 8 times. Depression and his financial troubles are his [?]

FR Dans les communautés éloignées, l’absence de soins est souvent la norme. À moins de sortir son portefeuille. En 2003, la [?]

English French
of de

EN "Afghanistan is facing an epic humanitarian crisis and is on the brink of a development catastrophe," UN Secretary-General Antonio Guterres said recently

FR "L'Afghanistan est confronté à une crise humanitaire épique et est au bord d'une catastrophe en matière de développement", a récemment déclaré le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres

English French
humanitarian humanitaire
brink bord
development développement
antonio antonio
guterres guterres
recently récemment
epic épique
general général
crisis crise
said déclaré
catastrophe catastrophe
of de
the le
is est
and matière
a une
secretary secrétaire
on au

EN According to UN data, nearly two million people are already on the brink of famine in Tigray and more than 400,000 are already suffering from it

FR Selon les données de l'ONU, près de deux millions de personnes sont déjà au bord de la famine au Tigré et plus de 400 000 en souffrent déjà

English French
people personnes
brink bord
famine famine
data données
already déjà
in en
the la
are sont
nearly près
of de
million millions
on au
and et
more plus

EN Yemen on the brink: conflict is pushing millions towards famine | Oxfam International

FR Conflit au Yémen : la famine menace des millions de personnes | Oxfam International

English French
yemen yémen
conflict conflit
famine famine
oxfam oxfam
international international
the la
on au
towards de

EN Yemen on the brink: conflict is pushing millions towards famine

FR Conflit au Yémen : la famine menace des millions de personnes

English French
yemen yémen
conflict conflit
famine famine
the la
on au
towards de

EN The world is at the brink of a technological revolution that will fundamentally change the way we live, communicate and work

FR Le monde est à l'aube d'une révolution technologique qui bouleversera totalement notre façon de vivre, de communiquer et de travailler

English French
technological technologique
revolution révolution
change évolution
communicate communiquer
world monde
the le
is est
of de
that qui
and à
we notre
a travailler

EN The tourism industry, on the brink of collapse, is calling for emergency assistance (Radio-Canada, in French only)

FR Site Web du Réseau de développement des collectivités du Canada (RDCC)

English French
canada canada
of de
the des

EN Stay informed with the latest updates on Brink’s Canada operations and COVID-19

FR Restez informé des dernières mises à jour sur les opérations de Brink's au Canada et COVID-19

English French
stay restez
updates mises à jour
operations opérations
informed informé
canada canada
and à
the latest dernières

EN Why not simplify your cash management strategy with a single subscription? As a Brink’s Complete customer, you can.

FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.

English French
simplify simplifier
strategy stratégie
subscription abonnement
customer client
can possible
your votre
why pourquoi
management gestion
single de
not pas

EN As a founding partner, Brink’s is supporting the collective efforts of businesses across the country to provide support and funding that empowers and enables small business to make the POST promise and keep to it.

FR En tant que service essentiel au Canada, Brink’s est déterminée et s’est engagée à arrêter la propagation de la COVID-19 et à « aplatir la courbe » en respectant les normes établies par la promesse APRÈS.

English French
promise promesse
country canada
of de
to à
support service
the la
is est
as tant
that que
a s
keep les

EN As an essential service in Canada, Brink’s is committed and determined to stop the spread of COVID-19 and ‘flatten the curve’ by operating to the standards set by the POST promise.

FR Alors, réunissons-nous pour faire la promesse APRÈS, même si cela signifie de garder nos distances.

English French
promise promesse
to signifie
of de
the la
in alors

EN 3 Key Trends Shaping the Cannabis Industry in Canada - Brink's Canada

FR 3 Tendances Clés qui Façonnent L'industrie Du Cannabis au Canada - Brink's Canada

English French
trends tendances
cannabis cannabis
the qui
canada canada
key clé

EN Brink’s Canada visited farms and processing facilities across Canada, forming an exclusive partnership with industry-leading licensed producers to co-create our seed-to-sale services

FR Brink’s Canada a visité des fermes et des installations de transformation à travers le Canada, formant un partenariat exclusif avec des producteurs autorisés de premier plan pour co-créer nos services des semences à la vente

English French
farms fermes
forming formant
partnership partenariat
producers producteurs
canada canada
sale vente
facilities installations
licensed autorisé
services services
to à
our nos
across de
exclusive un
with avec
industry transformation

EN To learn more about how Brink’s can help cannabis-licensed producers move their products, visit us here.

FR Pour en savoir plus sur la façon dont Brink’s peut aider les producteurs de cannabis autorisés à déplacer leurs produits, visitez-nous ici.

English French
move déplacer
visit visitez
here ici
cannabis cannabis
licensed autorisés
help aider
us nous
can peut
to à
producers producteurs
more plus
products produits
about sur
learn savoir
how dont
their de

EN You focus on your customers. Let Brink's handle the rest.

FR Concentrez-vous sur vos clients. Laissez Brink's gérer le reste.

English French
focus concentrez
customers clients
let laissez
handle gérer
the le
your vous
rest le reste

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

FR Grâce à un simple abonnement, les solutions Brink's pour les liquidités vous permettent de facilement sécuriser, gérer et accéder à vos espèces

English French
manage gérer
solutions solutions
allow permettent
easily facilement
access accéder
subscription abonnement
cash espèces
secure sécuriser
to à
your vos
a un
you vous

EN With Brink's Complete for retail, one subscription handles it all.

FR Avec Brink's Complete pour commerces, un abonnement suffit pour tout gérer.

English French
retail commerces
subscription abonnement
complete complete
with avec
all un
for suffit

EN The best recipe for effective cash management is leaving it to Brink's.

FR L'ingrédient secret d'une gestion des liquidités réussie ? Brink's.

English French
cash liquidités
management gestion

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

FR Grâce à la gestion des liquidités?complète?que vous propose Brink's, vos employés n'ont plus à faire vos dépôts d'espèces en agence.

English French
cash liquidités
employees employés
deposits dépôts
the la
to à
end des
management gestion
take vous

EN From your register to your bank, your cash should be secure and efficient. Brink’s is ready to help.

FR De votre caisse à votre banque, vos espèces devraient toujours être en sécurité et rapidement disponibles. Brink’s peut vous aider.

English French
bank banque
secure sécurité
to à
cash espèces
ready rapidement
is disponibles
be peut
to help aider

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

FR Brink's propose des solutions de gestion globale des liquidités pour les salles de spectacle et cinémas : dépôts automatisés, réapprovisionnement en monnaie, crédit des dépôts en un jour ouvré et rapports complets.

English French
solutions solutions
venues salles
deposits dépôts
credit crédit
reporting rapports
offers propose
cash liquidités
total un
management gestion
automated automatisé
next de
day les
and et

EN Brink's Complete is the answes to your cash Handling Headaches

FR Des services personnalisés, adaptés à VOS besoins en gestion des liquidités

English French
cash liquidités
to à
handling gestion
your vos

EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.

FR Développez votre entreprise grâce à l'anticipation, à la planification intelligente et aux outils innovants de gestion de trésorerie de Brink's.

English French
smart intelligente
innovative innovants
tools outils
cash trésorerie
grow développez
business entreprise
planning planification
your votre
managing gestion
and à
for de

Showing 50 of 50 translations