EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
"shipments" in English can be translated into the following French words/phrases:
shipments | a colis envois expédition expéditions le transport livraison transport |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.
English | French |
---|---|
china | chine |
amazon | amazon |
fba | fba |
boats | bateaux |
flight | vol |
a | un |
week | semaine |
daily | quotidien |
shipments | envois |
we | nous |
your | vos |
and | et |
from | de |
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
English | French |
---|---|
free | gratuit |
shipments | envois |
easyship | easyship |
offers | propose |
subscription | dabonnement |
a | un |
small | petites |
less | moins |
month | mois |
or | ou |
plan | plan |
plans | plans |
more | plus |
and | à |
companies | entreprises |
per | de |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
shipments | expéditions |
days | jours |
the | le |
and | à |
other | autres |
EN Often shipments brought directly into a UPS or FedEx store may get denied as shipping alcohol is against UPS and FedEx policy (unless you have a business account that allows for these type of shipments).
FR Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).
English | French |
---|---|
brought | apporté |
directly | directement |
fedex | fedex |
denied | refusé |
policy | politique |
allows | permet |
shipments | envois |
or | ou |
a | un |
that | ce |
may | peuvent |
account | compte |
often | souvent |
type | type |
store | magasin |
is | est |
you | vous |
of | de |
and | à |
as | car |
EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.
FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.
English | French |
---|---|
choice | choix |
keeping | conserver |
small | petit |
shipments | envois |
cold | froid |
dangerous | dangereuses |
regulations | réglementation |
critical | essentiel |
correctly | correctement |
package | envoi |
frozen | congelé |
or | ou |
it | il |
ice | glace |
to | à |
a | un |
goods | la |
for | pour |
so | donc |
is | est |
great | excellent |
EN Tracking ultra-fast shipments provide far more detail that wouldn’t be necessary for regular shipments.
FR Le système de suivi des envois expédiés avec le service rapide fournit beaucoup plus d’information qui n’est généralement pas nécessaire pour les envois réguliers.
English | French |
---|---|
tracking | suivi |
shipments | envois |
necessary | nécessaire |
fast | rapide |
far | de |
more | plus |
regular | réguliers |
that | qui |
provide | fournit |
EN This allows you to consolidate your (already consolidated) shipments with other businesses shipments to fill up a truckload, without compromising on lengthy delivery timeframes.
FR Ce service vous permet de regrouper vos envois (déjà regroupés) avec les envois d’autres entreprises afin d’effectuer un chargement complet, sans que cela engendre de plus longs délais de livraison.
English | French |
---|---|
allows | permet |
businesses | entreprises |
lengthy | longs |
timeframes | délais |
delivery | livraison |
this | ce |
shipments | envois |
your | vos |
already | déjà |
a | un |
with | avec |
you | vous |
other | de |
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
FR En fait, les leaders les plus performants de notre étude obtiennent des notes d’expéditions parfaites de 82,1 %; les retardataires obtiennent 46 %.
English | French |
---|---|
leaders | leaders |
perfect | parfaites |
research | étude |
in | en |
achieve | obtiennent |
of | de |
our | notre |
achieved | fait |
EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.
FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.
English | French |
---|---|
choice | choix |
keeping | conserver |
small | petit |
shipments | envois |
cold | froid |
dangerous | dangereuses |
regulations | réglementation |
critical | essentiel |
correctly | correctement |
package | envoi |
frozen | congelé |
or | ou |
it | il |
ice | glace |
to | à |
a | un |
goods | la |
for | pour |
so | donc |
is | est |
great | excellent |
EN Tracking ultra-fast shipments provide far more detail that wouldn’t be necessary for regular shipments.
FR Le système de suivi des envois expédiés avec le service rapide fournit beaucoup plus d’information qui n’est généralement pas nécessaire pour les envois réguliers.
English | French |
---|---|
tracking | suivi |
shipments | envois |
necessary | nécessaire |
fast | rapide |
far | de |
more | plus |
regular | réguliers |
that | qui |
provide | fournit |
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
English | French |
---|---|
free | gratuit |
shipments | envois |
easyship | easyship |
offers | propose |
subscription | dabonnement |
a | un |
small | petites |
less | moins |
month | mois |
or | ou |
plan | plan |
plans | plans |
more | plus |
and | à |
companies | entreprises |
per | de |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
personalized | personnalisé |
logistics | logistique |
instantly | instantanément |
features | fonctionnalités |
tracking | suivi |
improve | améliorez |
process | processus |
shipments | expéditions |
cargo | fret |
more | plus |
of | de |
our | nos |
advanced | avancées |
bulk | vrac |
and more | encore |
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
English | French |
---|---|
can | peuvent |
buy | acheter |
imprimer | |
directly | directement |
discogs | discogs |
labels | étiquettes |
international | locaux |
shipments | envois |
sellers | vendeurs |
and | et |
from | depuis |
EN Third Quarter 2021 Shipments and Revenues
FR Ventes et chiffre d’affaires du 3ème trimestre 2021
English | French |
---|---|
quarter | trimestre |
revenues | ventes |
and | et |
EN EasyshipEasily manage your shipments from one dashboard
FR EasyshipGérez facilement vos livraisons sur un tableau de bord unique
English | French |
---|---|
your | vos |
dashboard | tableau de bord |
from | de |
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..
English | French |
---|---|
seamlessly | parfaitement |
ecommerce | e-commerce |
shipments | expéditions |
line | ligne |
easyship | easyship |
marketplaces | marché |
platforms | plateformes |
manage | gérer |
code | code |
your | vos |
integrated | intégré |
of | de |
you | vous |
writing | et |
our | nos |
without | sans |
a | une |
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..
English | French |
---|---|
shipments | envois |
center | centre |
right | bon |
place | endroit |
work | travaillons |
your | vos |
the | égal |
is | est |
our | notre |
we | nous |
time | moment |
see | voir |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online
FR Nous simplifions la gestion en ligne de vos expéditions et de votre logistique
English | French |
---|---|
shipments | expéditions |
logistics | logistique |
online | en ligne |
we | nous |
manage | gestion |
and | et |
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
FR Nos services électroniques personnalisés simplifient le transport maritime en vous permettant de réserver, de gérer et de suivre vos expéditions en temps réel, de soumettre la VGM (masse brute vérifiée), et bien plus encore.
English | French |
---|---|
letting | permettant |
book | réserver |
gross | brute |
mass | masse |
online | électroniques |
information | réel |
services | services |
manage | gérer |
track | suivre |
submit | soumettre |
shipments | expéditions |
verified | vérifié |
tailored | personnalisé |
of | de |
shipping | transport |
more | plus |
out | en |
you | vous |
our | nos |
EN Our Pulp Technical Services team ensures we help our customers before, after and between shipments.
FR Notre équipe des services techniques de pâte s’assure que nous aidons nos clients avant, après et entre les expéditions.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
customers | clients |
shipments | expéditions |
team | équipe |
services | services |
we | nous |
EN The purpose of arbitrage is to redirect shipments in response to opportunities created by local demand and prices while managing shipping, price, currency and interest rate risk.
FR L’enjeu est de rediriger les cargaisons en fonction des opportunités de la demande et des prix, tout en maîtrisant les risques liés au transport et aux fluctuations des cours, des devises et des crédits.
English | French |
---|---|
redirect | rediriger |
demand | demande |
opportunities | opportunités |
shipping | transport |
risk | risques |
the | la |
of | de |
is | est |
in | en |
currency | devises |
response | les |
and | et |
while | tout en |
EN Our solution enables us to monitor in real time the locations of road, sea and air shipments
FR Notre solution permet de suivre en temps réel les flux de transport de marchandises, par voie maritime, aérienne ou routière
English | French |
---|---|
solution | solution |
enables | permet |
air | aérienne |
shipments | transport |
real | réel |
monitor | suivre |
in | en |
of | de |
our | notre |
time | temps |
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
English | French |
---|---|
honduras | honduras |
pfizer | pfizer |
doses | doses |
mechanism | mécanisme |
bringing | porte |
shipments | livraison |
covax | covax |
government | gouvernement |
country | pays |
to | à |
received | reçu |
has | a |
that | ce |
of | de |
the | le |
more | plus |
total | total |
three | trois |
vaccine | vaccin |
EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments
FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu
English | French |
---|---|
customers | clients |
warehouse | entrepôt |
suggest | suggérons |
tracking | suivi |
herschel | herschel |
supply | supply |
liable | responsable |
lost | perdu |
provides | fournissant |
service | service |
a | un |
of | de |
product | produit |
back | renvoyer |
to | à |
not | ne |
the | le |
we | nous |
nearest | plus proche |
as | car |
that | peut |
English | French |
---|---|
peli | peli |
proud | fier |
vaccine | vaccin |
cold | froid |
chain | chaîne |
from | du |
EN Please allow 1-5 business days for your order to be processed. Most shipments will take an additional 4-12 business days. See our Shipping Policy for more information.
FR Veuillez prévoir 1 à 5 jours ouvrables pour le traitement de votre commande. La plupart des livraisons prendront de 4 à 12 jours ouvrables. Pour de plus amples renseignements, consultez notre politique de livraison.
English | French |
---|---|
processed | traitement |
policy | politique |
information | renseignements |
order | commande |
to | à |
please | veuillez |
days | jours |
see | voir |
shipping | livraison |
our | notre |
more | plus |
your | votre |
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
FR Toutes les expéditions effectuées par courrier DHL sont à zéro émission.
English | French |
---|---|
shipments | expéditions |
dhl | dhl |
courier | courrier |
made | effectuées |
zero | zéro |
emission | émission |
with | à |
are | sont |
all | toutes |
EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions
FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales
English | French |
---|---|
dhl | dhl |
shipments | envois |
compensation | compensation |
gas | gaz |
recognized | reconnus |
improving | améliorer |
environmental | environnementales |
emissions | émissions |
also | également |
conditions | conditions |
greenhouse | serre |
projects | projets |
to | à |
that | qui |
contribute to | contribuent |
of | de |
other | autres |
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments
FR Le ruban d'emballage personnalisé vous permet d'apposer facilement votre marque sur vos colis
English | French |
---|---|
tape | ruban |
easy | facilement |
custom | personnalisé |
brand | marque |
shipments | colis |
EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.
FR Notre ruban est fabriqué dans un papier kraft renforcé pour garantir une sécurité optimale de vos envois.
English | French |
---|---|
tape | ruban |
paper | papier |
optimal | optimale |
shipments | envois |
kraft | kraft |
reinforced | renforcé |
security | sécurité |
your | vos |
provide | garantir |
made | fabriqué |
is | est |
our | notre |
from | de |
EN Create orders through the admin area, create multiple invoices, shipments, and credit memos
FR Créez des commandes via la zone d'administration, créez plusieurs factures, envois et mémos de crédit
English | French |
---|---|
invoices | factures |
shipments | envois |
credit | crédit |
memos | mémos |
orders | commandes |
area | zone |
the | la |
multiple | plusieurs |
EN Each product is directly sold from us through fast shipments but above all, we provide after-sales assistance and the best spare parts in the market.
FR Vous trouverez également des tutoriels sur le travail du cuir à moins que vous ne souhaitez venir vous former sur place avec un artisan d'art ;)
English | French |
---|---|
the | le |
from | du |
directly | avec |
but | un |
and | à |
above | des |
EN Financial assessment of customer shipments
FR Évaluation financière des chargements client
English | French |
---|---|
financial | financière |
of | des |
customer | client |
EN Keeping millions of shipments on the rails.
FR Garder des millions d'envois sur les rails.
English | French |
---|---|
on | sur |
keeping | garder |
millions | des millions |
the | les |
EN First Quarter 2021 Shipments and Revenues
FR Ventes et chiffre d’affaires du 1er trimestre 2021
English | French |
---|---|
quarter | trimestre |
revenues | ventes |
and | et |
EN MEDIA ADVISORY: Stellantis to Announce Third Quarter 2021 Shipments and Revenues on October 28
FR INFORMATION MÉDIA : Stellantis publiera ses résultats du 3ème Trimestre le 28 Octobre 2021
English | French |
---|---|
advisory | information |
stellantis | stellantis |
quarter | trimestre |
october | octobre |
third | le |
EN Stellantis to Announce First Quarter 2021 Shipments and Revenues on May 5
FR Publication du chiffre d’affaires du premier trimestre 2021, le mercredi 5 mai
English | French |
---|---|
announce | publication |
quarter | trimestre |
may | mai |
on | le |
EN we are not liable in any way for damage or theft / loss of goods returned by uninsured shipments
FR nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages ou du vol / perte de marchandises retournées par des envois non assurés;
English | French |
---|---|
liable | responsables |
theft | vol |
returned | retourné |
shipments | envois |
or | ou |
loss | perte |
in | en |
damage | dommages |
not | ne |
we | nous |
of | de |
by | par |
are | sommes |
EN Track your trucks, drivers and shipments
FR Suivi de vos camions, conducteurs et cargaisons
English | French |
---|---|
track | suivi |
trucks | camions |
drivers | conducteurs |
your | vos |
and | et |
EN Gain full visibility of the driving and rest times of your drivers as well as the location of your shipments, enabling you to plan your journeys efficiently.
FR Bénéficiez d’un aperçu clair des temps de conduite et de repos de vos conducteurs et de l?emplacement de vos transports afin de planifier efficacement vos transports.
English | French |
---|---|
rest | repos |
location | emplacement |
efficiently | efficacement |
gain | bénéficiez |
drivers | conducteurs |
of | de |
your | vos |
to plan | planifier |
well | clair |
and | et |
to | conduite |
the | transports |
EN Analyse current data on journeys driving and rest times, driving styles and fuel consumption and closely monitor your valuable shipments.
FR Consultez l’actualité de vos transports, des temps de conduite et de repos, du style de conduite et de la consommation de carburant, et suivez de près vos chargements de valeur.
English | French |
---|---|
driving | conduite |
rest | repos |
styles | style |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
closely | près |
monitor | suivez |
your | vos |
valuable | de valeur |
and | et |
times | de |
EN All shipments are tracked to ensure the Seller shipped, and the Buyer received the merchandise
FR Tous les envois sont suivis pour assurer que le vendeur envois et que l’acheteur reçoive sa marchandise
English | French |
---|---|
shipments | envois |
tracked | suivis |
seller | vendeur |
merchandise | marchandise |
the | le |
and | et |
are | sont |
ensure | assurer |
all | tous |
to | pour |
EN All shipments are tracked to ensure the Seller shipped and the Buyer received the merchandise
FR Tous les envois sont suivis pour s'assurer que le vendeur a été expédié et que l'acheteur a reçu la marchandise.
English | French |
---|---|
shipments | envois |
tracked | suivis |
seller | vendeur |
merchandise | marchandise |
shipped | expédié |
received | reçu |
and | et |
are | sont |
all | tous |
EN The company employs only Class A drivers to make sure their shipments arrive quickly and on time
FR L'entreprise n'emploie que des chauffeurs de classe A pour s'assurer que leurs envois arrivent rapidement et à temps
English | French |
---|---|
class | classe |
drivers | chauffeurs |
shipments | envois |
quickly | rapidement |
to | à |
company | lentreprise |
arrive | arrivent |
time | temps |
EN Get the latest fuel surcharges for courier shipments.
FR Obtenez le plus récent supplément pour carburant applicable à vos envois de messagerie.
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
courier | messagerie |
shipments | envois |
the | le |
EN Get the latest fuel surcharges for freight shipments.
FR Obtenez le plus récent supplément pour carburant applicable à vos envois de fret.
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
freight | fret |
shipments | envois |
the | le |
EN Export your shipments to the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and we’ll get it there.
FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.
English | French |
---|---|
decide | décider |
shipment | envoi |
shipments | envois |
it | il |
countries | pays |
territories | territoires |
EN Expedite your shipments into and out of the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and we’ll get it there.
FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.
English | French |
---|---|
decide | décider |
expedite | accélérez |
shipment | envoi |
shipments | envois |
it | il |
of | de |
countries | pays |
territories | territoires |
Showing 50 of 50 translations