FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
French | English |
---|---|
éligible | eligible |
financement | funding |
il | it |
un | a |
ou | or |
le | the |
série | series |
avec | with |
vous | you |
pas | not |
car | as |
le programme | programme |
FR UPS eFulfillment est un service similaire offert par UPS, un concurrent de longue date de FedEx.
EN As items are ordered from stores, sites and marketplaces, FedEx will package and ship them to customers in boxes that feature the seller’s branding and logo.
French | English |
---|---|
fedex | fedex |
service | feature |
un | items |
similaire | as |
de | sites |
par | to |
FR Oui, veuillez visiter le site Web de nos partenaires d?expédition UPS (lien vers UPS) ou DHL (lien vers DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
French | English |
---|---|
veuillez | please |
partenaires | partners |
expédition | shipping |
dhl | dhl |
visiter | to |
ou | or |
le | the |
lien | link |
oui | yes |
de | of |
nos | our |
ups | ups |
site | website |
FR Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).
EN Often shipments brought directly into a UPS or FedEx store may get denied as shipping alcohol is against UPS and FedEx policy (unless you have a business account that allows for these type of shipments).
French | English |
---|---|
directement | directly |
fedex | fedex |
politique | policy |
permet | allows |
apporté | brought |
refusé | denied |
envois | shipments |
ou | or |
un | a |
ce | that |
souvent | often |
compte | account |
type | type |
magasin | store |
peuvent | may |
est | is |
de | of |
vous | you |
ups | ups |
à | and |
car | as |
FR UPS eFulfillment est un service similaire offert par UPS, un concurrent de longue date de FedEx.
EN As items are ordered from stores, sites and marketplaces, FedEx will package and ship them to customers in boxes that feature the seller’s branding and logo.
French | English |
---|---|
fedex | fedex |
service | feature |
un | items |
similaire | as |
de | sites |
par | to |
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
EN Brexit will affect the e-commerce market in Europe. A strong Brexit strategy for your e-commerce business requires knowing the potential impacts and how to prepare your business, particularly for shipping…
FR Oui, veuillez visiter le site Web de nos partenaires d?expédition UPS (lien vers UPS) ou DHL (lien vers DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
French | English |
---|---|
veuillez | please |
partenaires | partners |
expédition | shipping |
dhl | dhl |
visiter | to |
ou | or |
le | the |
lien | link |
oui | yes |
de | of |
nos | our |
ups | ups |
site | website |
FR *Les sociétés de conseil et les start-ups spécialisées en services d'ingénierie ne sont pas éligibles au programme Altair pour les start-ups.
EN *Consultancies and startups in engineering services are ineligible for the Altair Startup Program.
French | English |
---|---|
programme | program |
altair | altair |
services | services |
en | in |
sont | are |
et | and |
FR Voici les services UPS que vous pouvez utiliser avec cette intégration. Pour connaître les délais de livraison et d’autres informations, visitez le site web UPS.
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
French | English |
---|---|
intégration | integration |
livraison | delivery |
visitez | visit |
services | services |
informations | information |
utiliser | use |
le | the |
vous | you |
connaître | and |
site | website |
de | other |
pour | for |
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos…
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
French | English |
---|---|
livrons | ship |
innovations | innovations |
commande | order |
calculer | calculate |
nous | we |
monde | worldwide |
destination | destination |
pour | to |
total | total |
entrez | enter |
et | and |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fr…
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Canada, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Pour un complément de 34 € (48 $ CA), nous offro…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fra…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne. Les frais d'expédition comprennent tous les f…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Royaume-Uni, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous le…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
FR Sticker Mule utilise les services d'UPS et d'UPS Mail Innovations pour la livraison des colis. Si votre commande est perdue, veuillez nous contacter, nous serons heureux de réimpri…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos frais de livraison.
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
French | English |
---|---|
innovations | innovations |
commande | order |
destination | destination |
nous | we |
worldwide | worldwide |
livraison | shipping |
à | to |
total | total |
frais | cost |
et | and |
calculer | calculate |
entrez | enter |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia
French | English |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
oui | yes |
livraison | shipping |
de | all |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
French | English |
---|---|
innovations | innovations |
supplémentaires | additional |
envois | shipments |
compter | an |
jours | days |
et | and |
pour | for |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
French | English |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
innovations | innovations |
france | france |
oui | yes |
ou | or |
nous | we |
livraison | shipping |
proposons | we offer |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
French | English |
---|---|
innovations | innovations |
supplémentaires | additional |
envois | shipments |
compter | an |
jours | days |
et | and |
pour | for |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
French | English |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
innovations | innovations |
oui | yes |
nous | we |
livraison | shipping |
proposons | we offer |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
produits | products |
équipes | teams |
entreprises | enterprise |
permettent | empower |
de | of |
nos | our |
FR Outils de développement logiciel pour start-ups | Atlassian
EN Software development tools for startups | Atlassian
French | English |
---|---|
développement | development |
atlassian | atlassian |
outils | tools |
logiciel | software |
FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
French | English |
---|---|
performantes | successful |
atlassian | atlassian |
à | to |
de | from |
suite | suite |
FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
conçus | built |
évoluer | scale |
moins | less |
outils | tools |
ou | or |
à | to |
équipe | team |
membres | members |
start | start |
sont | are |
en | in |
gratuitement | for free |
de | alongside |
vous | you |
pour | for |
FR Les outils utilisés par plus de 140 000 start-ups à travers le monde
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
French | English |
---|---|
monde | worldwide |
outils | tools |
le | the |
plus | more |
de | than |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
French | English |
---|---|
électriques | electrical |
systèmes | systems |
générateurs | generators |
couches | layers |
combinaison | combinations |
plusieurs | multiple |
site | site |
de | of |
et | and |
ups | on |
FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
French | English |
---|---|
mégadonnées | big data |
géant | giant |
internationale | international |
bien | well |
connu | known |
livraison | delivery |
cas | case |
de | of |
ups | ups |
autre | another |
FR UPS utilise un logiciel spécial développé grâce aux analyses des mégadonnées
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
French | English |
---|---|
spécial | special |
développé | developed |
analyses | analysis |
mégadonnées | big data |
utilise | uses |
logiciel | software |
ups | ups |
des | after |
ce | which |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
French | English |
---|---|
conducteurs | drivers |
dangereux | dangerous |
éviter | avoid |
gauche | left |
ce | this |
plus | more |
permet | are |
à | and |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
French | English |
---|---|
conteneurs | container |
permet | enables |
efficacement | efficiently |
nouvelles | new |
effectifs | staffing |
logistique | logistics |
créé | created |
plateforme | platform |
dapplications | application |
basée | based |
une | a |
fonctions | features |
de | ups |
plus | more |
pour | for |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.
EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.
French | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
normes | standards |
environnementales | environmental |
générateur | generator |
site | site |
incendie | fire |
intrusion | intrusion |
etc | etc |
électrique | power |
qui | that |
et | and |
ups | on |
FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
French | English |
---|---|
mesures | actions |
rétrospective | retrospective |
hebdomadaires | weekly |
mises à jour | updates |
ou | or |
équipe | team |
état | status |
la | the |
à | to |
votre | your |
quotidien | day |
durant | in |
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
French | English |
---|---|
adoptent | adopt |
rituels | rituals |
agile | agile |
réguliers | regular |
etc | etc |
créé | created |
pratique | practice |
équipes | teams |
marketing | marketing |
manifeste | manifesto |
une | a |
qui | to |
FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
collaboration | collaborate |
visuel | visual |
entreprises | companies |
trello | trello |
outil | teams |
projets | project |
au | on |
de | way |
pour | for |
FR Organisez les informations essentielles de toutes vos applications grâce aux Power-Ups.
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
French | English |
---|---|
organisez | organize |
informations | info |
essentielles | essential |
applications | apps |
vos | your |
FR Transformez les tableaux de bord Trello en applications vivantes grâce aux Power-Ups de vos outils préférés
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
French | English |
---|---|
tableaux | boards |
trello | trello |
applications | applications |
outils | tools |
transformez | your |
aux | with |
de | from |
préférés | favorite |
FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
French | English |
---|---|
dautres | other |
ou | or |
applications | apps |
utilisez | use |
dizaines | dozens |
pour | to |
FR Certains sont ici depuis leur diplôme, d'autres ont travaillé dans des start-ups, des cabinets de conseil ou d'autres entreprises auparavant
EN Some have been here since their graduations, others did work in startups, consulting firms or other companies before
French | English |
---|---|
conseil | consulting |
ou | or |
entreprises | companies |
ici | here |
dans | in |
des | work |
FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley
EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
sitecore | sitecore |
contribué | helped |
stratégie | strategy |
commercialisation | market |
valley | valley |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Idéal pour les start-ups, de l'incubateur à la société cotée en bourse
EN Great for startups, from incubator to IPO
French | English |
---|---|
idéal | great |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Avant de fonder Optosecurity, il a travaillé pour des start-ups, des fonds d?investissement et de grandes entreprises au Québec, en Virginie et aux Pays-Bas
EN Prior to Optosecurity, he worked for start-ups, investment funds and large companies in Quebec, Virginia and The Netherlands
French | English |
---|---|
grandes | large |
québec | quebec |
virginie | virginia |
il | he |
travaillé | worked |
fonds | funds |
investissement | investment |
entreprises | companies |
en | in |
avant | to |
et | and |
Showing 50 of 50 translations