Hire a translator I am translator

Translate "feeds" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "feeds" from English to French

Translations of feeds

"feeds" in English can be translated into the following French words/phrases:

feeds alimente flux nourrit

Translation of English to French of feeds

English
French

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

English French
drop-down menu déroulant
menu menu
feeds flux
panel panneau
if si
blogs blogs
or ou
site site
blog blog
left gauche
to à
rss rss
select sélectionnez
click cliquez
page page
the le
to view afficher
of de
you vous
has a
on sur
multiple plusieurs

EN Use the function hsPostListingComplete(feeds), where feeds is the jQuery selector on all feeds that have been completed

FR Utilisez la fonction hsPostListingComplete(feeds), où feeds est le sélecteur jQuery sur tous les flux qui ont été finalisés

English French
feeds flux
selector sélecteur
function fonction
use utilisez
been été
that qui
on sur
all tous

EN Utilizes 40+ threat intelligence (TI) feeds, plus custom IOC hash and URL feeds, and shares TI via STIX/TAXII formats

FR Plus de 40 flux de renseignements sur les menaces (threat intelligence ou TI), ainsi que des flux d'IOC (hachage) et d'URL personnalisés, et partage aux formats STIX et TAXII

English French
feeds flux
shares partage
formats formats
intelligence intelligence
threat threat
custom de
and et

EN Leverage 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

FR Tirez parti de plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, ainsi que de hachages d'IOC et de flux d'URL

English French
threat menaces
feeds flux
custom de
and et

EN 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, ainsi que de hachages d'IOC et de flux d'URL

English French
threat menaces
feeds flux
custom de
and et

EN Simplified feeds management, so publishers can more easily use product feeds.

FR Modifications automatiques et création de vos propres flux de travail.

English French
feeds flux
so vos

EN Numerous threat intelligence feeds that between them can identify a wide range of risks. Additional feeds can be easily integrated via an open API-based design.

FR Les nombreux flux de renseignements sur les menaces qui, entre eux, permettent d’identifier un large éventail de risques. Des flux supplémentaires peuvent aisément être intégrés via un design API ouvert.

English French
intelligence renseignements
feeds flux
wide large
additional supplémentaires
easily aisément
design design
api api
threat menaces
risks risques
open ouvert
a un
integrated intégré
that qui
of de

EN Uses 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, de hachage d'IOC et d'URL

English French
threat menaces
feeds flux
custom de
and et

EN In the Preferences panel, go to  Enable/disable feeds. You will find a list of all available feeds. Tap Follow or Unfollow according to your needs.

FR Dans le panneau Préférences, allez à Liste des flux. Vous trouverez une liste de tous les flux RSS disponibles. Appuyez sur Activer ou Désactiver selon vos préférences.

English French
preferences préférences
panel panneau
enable activer
feeds flux
available disponibles
tap appuyez
or ou
to à
disable désactiver
you vous
list liste
the le
a une
of de
in dans
will trouverez

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :

English French
feeds flux
excluding sauf
wall mur
pages pages
option option
been été
the le
has a
added ajoutée
filter filtre
to via

EN Utilizes 40+ threat intelligence (TI) feeds, plus custom IOC hash and URL feeds, and shares TI via STIX/TAXII formats

FR Plus de 40 flux de renseignements sur les menaces (threat intelligence ou TI), ainsi que des flux d'IOC (hachage) et d'URL personnalisés, et partage aux formats STIX et TAXII

English French
feeds flux
shares partage
formats formats
intelligence intelligence
threat threat
custom de
and et

EN Leverage 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

FR Tirez parti de plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, ainsi que de hachages d'IOC et de flux d'URL

English French
threat menaces
feeds flux
custom de
and et

EN 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds

FR Plus de 40 flux de renseignement sur les menaces, ainsi que de hachages d'IOC et de flux d'URL

English French
threat menaces
feeds flux
custom de
and et

EN Simplified feeds management, so publishers can more easily use product feeds.

FR Modifications automatiques et création de vos propres flux de travail.

English French
feeds flux
so vos

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :

English French
feeds flux
excluding sauf
wall mur
pages pages
option option
been été
the le
has a
added ajoutée
filter filtre
to via

EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.

FR Pour apprendre à utiliser les flux RSS et à intégrer des options RSS à votre site, consultez l’article Utiliser les flux RSS.

English French
rss rss
feeds flux
options options
site site
how consultez
integrate intégrer
your votre
to à
learn et

EN Some third-party products may have trouble with feeds for content that isn't date-stamped, such as store, album, and gallery feeds.

FR Certains produits tiers peuvent rencontrer des problèmes avec les flux dont le contenu n’est pas horodaté, tels que les flux de page Boutique, Album et Galerie.

English French
feeds flux
store boutique
album album
gallery galerie
products produits
content contenu
with avec
may peuvent
third tiers
and et
that dont

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

English French
start commencez
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
platforms plateformes
3rd tierces
or ou
your votre
live direct
inputs entrées
to à

EN Security categories (13) via machine learning and threat intelligence feeds

FR Catégories de sécurité (13) définies par l'apprentissage automatique et les informations sur les menaces

English French
categories catégories
machine automatique
threat menaces
intelligence informations
security sécurité
via de

EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

English French
feeds flux
quick rapides
ad publicité
variations variations
resize redimensionnez
sizes tailles
click clic
download téléchargez
scale évoluer
content contenu
data données
edit modifiez
information informations
your vos
with utilisant
bulk masse
across de
and et

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose

English French
personalization personnalisation
manage gérez
content contenus
the la
on sur
it elle
and et
that lesquels

EN Execute and maintain a strong content strategy across multiple feeds with reliable publishing tools that help you show travelers what their ideal trip is made of.

FR Utilisez des outils de publication fiables pour développer et gérer une stratégie de contenu de qualité sur plusieurs flux en vue de montrer aux utilisateurs les voyages dont ils rêvent.

English French
content contenu
feeds flux
publishing publication
trip voyages
tools outils
strategy stratégie
reliable fiables
you dont
of de
execute sur
a une
maintain gérer
multiple plusieurs
and et

EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power

FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours

English French
combinations combinaison
systems systèmes
generators générateurs
layers couches
electrical électriques
multiple plusieurs
site site
of de
and et
on ups

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.

English French
audience audience
feeds flux
center centre
hours heures
if si
interact interagir
not pas
the le
understand et
with avec
is son
your votre
target cible
day les
brand marque
its de

EN Another example is using a service to check XML feeds from a web site and send a notification to users when updates or changes are available.

FR Un autre exemple est l'utilisation d'un service pour contrôler les flux XML depuis un site Web et l'envoi d'une notification aux utilisateurs lorsque des mises à jour ou des changements sont disponibles.

English French
xml xml
feeds flux
users utilisateurs
site site
notification notification
updates mises à jour
or ou
changes changements
when lorsque
web web
example exemple
a un
service service
to à
check contrôler
from depuis
another autre
are disponibles

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

English French
ricloud ricloud
access accès
limitations limites
backup sauvegarde
providing donnant
powerful puissants
feeds flux
real-time temps réel
icloud icloud
can peut
real réel
varieties variétés
data données
provides donne
to à
of de
time temps
more plus
the les

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

FR Les données sont fournies dans des flux JSON faciles à utiliser, qui utilisent des formats cohérents pour des applications de types similaires.

English French
easy faciles
json json
feeds flux
consistent cohérents
formats formats
apps applications
types types
to à
use utiliser
similar similaires
data données
of de
is sont
in dans

EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync

FR Pro à 30 $/mois pour 100 heures d'enregistrement, flux RSS illimités et synchronisation Dropbox

English French
rss rss
feeds flux
dropbox dropbox
sync synchronisation
month mois
hours heures
unlimited illimité
pro pro
and à
for pour

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.

English French
tool outil
podcast podcast
shareable partageables
post poste
crowded bondé
feeds flux
episodes épisodes
easy facile
it il
a un
audio audio
in en
social media sociaux
media médias
way de
video vidéo
excellent les
makes est
and et

EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device

FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile

English French
podcasts podcasts
rss rss
listeners auditeurs
download télécharger
mobile mobile
can permettant
episodes épisodes
digital numériques
audio audio
internet internet
or ou
computer ordinateur
device appareil
available disposition
files fichiers
are sont
stream flux
on sur
their de
the leur

EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.

FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.

English French
squarespace squarespace
feeds flux
display affichent
recent récents
posts publications
episodes épisodes
podcast podcast
of de
apple apple
podcasts podcasts
the nombre
is sagit
maximum maximal

EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.

FR Apple Podcasts est le service le plus populaire, et Squarespace formate automatiquement les flux en utilisant les normes de podcasting définies par Apple Podcasts.

English French
popular populaire
squarespace squarespace
automatically automatiquement
feeds flux
standards normes
set définies
podcasts podcasts
service service
podcasting podcasting
the le
by par
apple apple
is est
and et
most de

EN Oncrawl Labs offers a portfolio of algorithms as experiments to address strategic SEO issues, gives access to features not yet available on the SEO market and feeds Oncrawl?s product roadmap.

FR Oncrawl Labs propose un portfolio d?algorithmes comme solutions pour répondre aux problèmes SEO stratégiques, donner accès à des fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles sur le marché SEO et alimenter la roadmap produit d’Oncrawl.

English French
labs labs
portfolio portfolio
algorithms algorithmes
strategic stratégiques
seo seo
features fonctionnalités
oncrawl oncrawl
market marché
access accès
available disponibles
s s
offers propose
a un
as comme
to à
address répondre
product produit
on sur
issues problèmes

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated

FR Tous les méta-tags pour les pages et les tags <link> pour les flux RSS sont générés automatiquement

English French
tags tags
pages pages
link link
gt gt
rss rss
feeds flux
automatically automatiquement
lt lt
and et
are sont
for pour
meta méta
generated généré
all tous

EN Feeds directly from your ERP or system of record

FR Des données extraites directement de votre ERP ou de votre système d’enregistrement

English French
directly directement
erp erp
system système
record données
or ou
your votre
of de

EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.

FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.

English French
adapted adapté
marketing marketing
channel canal
feeds flux
data données
the la
retail détail
product produits
we nous
to à
platform plateforme
automated automatisé
advanced avancé

EN It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps and Snazzy Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated into our Website

FR Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps et Snazzy Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Web soient intégrés à notre site Web

English French
content contenus
videos vidéos
youtube youtube
rss rss
feeds flux
it il
or ou
graphics graphiques
google google
integrated intégré
are soient
may peut
third tiers
our notre
maps cartes
and à
website site

EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page

FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web

English French
native natives
often fréquemment
recommended recommandé
or ou
content contenu
web web
page page
as comme
are sont
ads publicités
on sur
a une
social media sociaux
in dans

EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.

FR Centralisez et automatisez la gestion et la maintenance des données de produits sur lesquelles reposent les sites Web d’e-commerce, catalogues imprimés, systèmes ERP, etc.

English French
centralize centralisez
automate automatisez
catalogs catalogues
erp erp
maintenance maintenance
print imprimés
systems systèmes
web web
the la
product produits
data données
management gestion
of de
and et
sites sites

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

English French
aws aws
guards gardes
detection détection
technology technologie
measures mesures
site site
includes inclut
security sécurité
a une
on sur
of de
and et

EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.

FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.

English French
google google
rss rss
feeds flux
multichannel multicanale
sign up inscrivez-vous
facebook facebook
linkedin linkedin
content contenu
communication communication
twitter twitter
and et
your vous
social media sociaux
media médias
with avec
other dautres

EN Our tool scours data feeds from:

FR Notre outil parcourt les flux de données de :

English French
tool outil
data données
feeds flux
our notre
from de

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how they’re being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

English French
add ajoutez
hashtags hashtags
feeds flux
conversations conversation
to à
within de
how comment
important importante
see voir
used utilisé
your votre
social media sociaux
media médias
key clé
additionally ne
track suivre
brand marque
in dans
being les

EN We provide technology usage data feeds for public companies as part of our Datasets service.

FR Nous fournissons des flux de données d'utilisation de la technologie pour les entreprises publiques dans le cadre de notre service Datasets.

English French
data données
feeds flux
companies entreprises
public publiques
we provide fournissons
technology technologie
service service
of de
our notre
we nous

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

FR Tous nos équipements ont des alimentations redondantes et des alimentations séparées.

English French
equipment équipements
separate séparé
our nos

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

English French
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

English French
oclc oclc
rss rss
research recherches
easier facilement
events évènements
informed informé
offers offre
updates mises à jour
to à
your votre
reader lecteur
you vous
featuring de
product produits
on sur
the latest dernières

EN A newsreader application accesses the RSS feeds you choose to bring your favorite information sources to you

FR Une application pour lecture de nouvelles accède aux fils RSS que vous choisissez pour vous livrer les informations

English French
application application
rss rss
information informations
choose choisissez
bring de
a une
you vous

EN If you experience any problems reading any of our feeds, please let us know!

FR Si vous avez des problèmes à lire l'un de nos fils d'actualités, dites-le nous!

English French
if si
problems problèmes
of de
our nos
you vous

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

English French
accelerator accélérateur
chain chaîne
beams faisceaux
lhc lhc
link maillon
in en
is sagit
to après
its de
and et

Showing 50 of 50 translations