Hire a translator I am translator

Translate "datasets" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "datasets" from English to French

Translations of datasets

"datasets" in English can be translated into the following French words/phrases:

datasets data ensembles de données les données

Translation of English to French of datasets

English
French

EN Datasets and software links are now displayed on the paper?s page to promote usage of links between publication and datasets/softwares

FR Les liens vers les jeux de données et les logiciels sont désormais affichés sur la page de l?article afin de promouvoir l?utilisation des liens entre les publications et les jeux de données/logiciels

English French
links liens
publication publications
s s
usage utilisation
now désormais
softwares logiciels
page page
the la
are sont
promote promouvoir
of de
on sur
and et
displayed affiché

EN The number of Datasets included depends on the pricing plan but you can always purchase additional Datasets.

FR Le nombre de Datasets compris dans le tarif dépend du niveau de la souscription mais vous pourrez toujours acheter des Datasets supplémentaires.

English French
included compris
pricing tarif
purchase acheter
plan souscription
always toujours
of de
additional supplémentaires
you pourrez

EN While datasets from narrow field cameras are available, there are no extensive multitask surround-view fisheye camera datasets publicly available

FR Si des bases de données de caméras à champ de vision étroit sont disponibles, il n’existe aucune base de données publique issues de caméras grand-angle (fisheye) multitâches, à vision périphérique

English French
field champ
extensive grand
view vision
narrow étroit
cameras caméras
no aucune
while des
publicly publique
from de
are disponibles

EN Technologies such as Precisely’s Syncsort MFX have expanded support for encryption beyond the sort input and output datasets to incorporate encryption for temporary SORTWK datasets.

FR À la faveur de certaines technologies telles que Syncsort MFX de Precisely, le chiffrement ne se limite plus aux jeux de données d?entrée/sortie de tri et protège désormais les jeux de données SORTWK temporaires.

English French
technologies technologies
sort tri
output sortie
temporary temporaires
encryption chiffrement
beyond de
such les
and et

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données

English French
attempt tentative
datasets ensembles de données
factor facteur
links relie
must doit
common commun
first première
to mot
a un
of de
that qui

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

English French
library bibliothèque
minutes instants
documentation documentation
in en
you vous
our notre
massive immense
extensive vaste

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

English French
combine combiner
datasets ensembles de données
internal internes
evaluation évaluation
data données
create créer
and et

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

English French
contain contiennent
combined combiné
big vastes
variety variété
types types
data données
often souvent
fill compléter
of de
to à
the même
different différents

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

English French
collecting collecte
chances chances
included incluses
high élevées
of de
data données
in dans
when lors
are sont
amounts la
that que

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité

English French
seriously sérieusement
affect affectent
big vastes
privacy confidentialité
security sécurité
your votre
and et

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

English French
sorts sortes
big grandes
companies sociétés
or ou
of de
by par
contain contenir

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.

English French
sort trier
data données
criteria critères
saves économise
require nécessitent
task tâche
mapping mappage
step étape
users utilisateurs
of de
a une
by par

EN Build. Streamline and secure the use of SEO data, including very large datasets, in custom solutions to business and marketing problems through our API.

FR Construire. Rationalisez et sécurisez l?utilisation des données SEO, y compris les très grands ensembles de données, dans des solutions personnalisées aux problèmes business et marketing grâce à notre API.

English French
secure sécurisez
seo seo
datasets ensembles de données
solutions solutions
problems problèmes
very très
business business
marketing marketing
api api
data données
large grands
use utilisation
of de
including compris
to à
our notre
in dans
the grâce

EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.

FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.

English French
labs labs
starting commencer
datasets ensembles de données
oncrawl oncrawl
project projet
or ou
cases cas
we nous
prepare préparer
also également
examples exemples
in dans
before de
you vous
and et
input entrée

EN Obtain and exploit full SEO datasets

FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes

English French
obtain obtenez
exploit exploitez
seo seo
full complètes
and et

EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably

FR Les analyses Web effectuées à l’aide du machine learning présentent l’avantage que des ensembles de données très étendus, comme les Big Data, puissent être collectés et évalués de manière fiable

English French
web web
means manière
machine machine
datasets ensembles de données
big big
of de
data données
as comme
reliably de manière fiable
and à
learning et
analysis analyses

EN 10,000+ emissions factors in our database, including access to Ecoinvent, GEMIS and our own proprietary LCI datasets

FR Plus de 10 000 facteurs d’émissions dans notre base de données, y compris l’accès à Ecoinvent, GEMIS et nos propres inventaires de données LCI (Life cycle inventory)

English French
emissions émissions
factors facteurs
including compris
to à
in dans
database base de données

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

English French
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN We provide technology usage data feeds for public companies as part of our Datasets service.

FR Nous fournissons des flux de données d'utilisation de la technologie pour les entreprises publiques dans le cadre de notre service Datasets.

English French
data données
feeds flux
companies entreprises
public publiques
we provide fournissons
technology technologie
service service
of de
our notre
we nous

EN To arrive at the mass value, the scientists combined CMS results of these two decays from two datasets: the first was recorded in 2011 and 2012 while the second came from 2016.

FR Pour obtenir la valeur de la masse, les scientifiques ont combiné les résultats de deux ensembles de données enregistrés par CMS pour ces deux désintégrations : le premier enregistré en 2011 et 2012, et le second en 2016.

English French
arrive obtenir
mass masse
cms cms
datasets ensembles de données
combined combiné
value valeur
results résultats
of de
in en
scientists scientifiques
recorded enregistrés
and et

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

English French
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.

English French
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN Persistence is important in Redis because it keeps you from having the replicas copy empty datasets whenever the primary restarts

FR Dans Redis, la persistance est importante, car elle empêche les réplicas d’avoir à copier des jeux de données vides lorsque l’instance principale redémarre

English French
persistence persistance
redis redis
copy copier
empty vides
whenever lorsque
primary principale
important importante
the la
is est
it elle
in dans

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

English French
access accès
full complets
raw brutes
often souvent
concerns préoccupations
businesses entreprises
grow développent
security sécurité
data données
as fur
are sont
to à
increased accrue

EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics

FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital

English French
handling traitement
principally principalement
obtain obtenir
exploit exploiter
full complets
seo seo
digital digital
big big
revolves tourne
ability capacité
marketing marketing
topics sujets
data données
to à
around de

EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role. 

FR Cela permet à chacun de travailler à partir de la même application, en utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents, mais avec une expérience personnalisée en fonction de son rôle.

English French
allows permet
datasets ensembles de données
experience expérience
role rôle
to à
app application
underlying sous
the la
a une
this cela
but mais
the same mêmes
tailored personnalisé
on le
from partir
with avec
to work travailler
their de

EN BENEFICIARY: means the end USER who connects to the DOMAIN and who has been granted a right of access to DATASETS published by the COMPANY.

FR Les termes listés ci-après auront, dans le cadre des présentes CGU, les définitions suivantes :

English French
the le
a suivantes
end des

EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.

FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.

English French
company société
published publié
the la
of de
on au
by par
and et

EN DOMAIN: means the domain name https://opendata.vallourec.com that THE COMPANY has registered in connection with its subscription, on which it can publish its DATASETS

FR DOMAINE : désigne le nom de domaine https://opendata.vallourec.com ouvert par la Société dans le cadre de l’offre souscrite en vue de la publication de ses JEUX DE DONNEES

English French
https https
publish publication
vallourec vallourec
company société
means désigne
domain domaine
name nom
in en
its de

EN The BENEFICIARY is solely and exclusively liable for its use of the DATASETS, and more generally of any content published on the DOMAIN

FR Il est en outre rappelé que la Société utilise la PLATEFORME OPENDATASOFT et les SERVICES sous sa responsabilité entière et exclusive

English French
liable responsabilité
the la
and et
is est
use services

EN THE COMPANY shall not be liable for any damage caused by the use of all or part of the DATASETS or content published on the DOMAIN.

FR La Société est notamment seule responsable des JEUX DE DONNEES diffusés via la PLATEFORME OPENDATASOFT et de ses relations avec les BENEFICIAIRES, OPENDATASOFT ayant, dans ce cadre, le rôle de simple intermédiaire technique.

English French
liable responsable
company société
be ayant
of de

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics

English French
visualization visualisation
businesses entreprises
collect collecter
aggregate agréger
data données
platform plateforme
helps aide
analyze analyser
on sur
dashboards tableaux de bord
more plus
report rapports
automated automatisé
learn et
that qui
and à

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés

English French
visualization visualisation
businesses entreprises
collect collecter
aggregate agréger
data données
platform plateforme
helps aide
analyze analyser
on sur
dashboards tableaux de bord
report rapports
automated automatisé
that qui
and à

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion... Lire la suite

English French
visualization visualisation
businesses entreprises
collect collecter
aggregate agréger
data données
platform plateforme
helps aide
analyze analyser
on sur
dashboards tableaux de bord
report rapports
your conversion
automated automatisé
that qui
and à
read lire

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

English French
easily facilement
data données
downstream aval
visualisations visualisations
fill comblez
gaps lacunes
accurate précises
processes processus
in en
ensure garantir
and de
more plus

EN They took online and offline data from Hadoop, Teradata, and Oracle, extracted and reduced it to smaller datasets, and then analysed it in Tableau

FR Elle a utilisé des données en ligne et hors connexion issues de Hadoop, Teradata et Oracle, les a extraites et réparties en ensembles de données plus petits, pour analyser le tout dans Tableau

English French
online en ligne
hadoop hadoop
oracle oracle
extracted extraites
datasets ensembles de données
analysed analyser
tableau tableau
teradata teradata
data données
took de
in en
smaller petits
and et

EN Users can share preparations and curated datasets, and embed data preparations into batch, bulk, and live data integration scenarios.

FR Une fois les données mises en forme, les utilisateurs peuvent partager les préparations et datasets, puis les industrialiser dans des scénarios d’intégration batch ou temps réel.

English French
users utilisateurs
can peuvent
share partager
batch batch
scenarios scénarios
data données
live ou
and et

EN Operationalize data preparation from virtually any data source, including Teradata, AWS, Salesforce, and Marketo, always using the latest datasets.

FR Préparez les données de toute origine, comme Oracle, AWS, Salesforce, Snowflake, Marketo, etc., et appliquez-les à la volée sur les derniers datasets.

English French
aws aws
source origine
salesforce salesforce
data données
the la
and à
from de
the latest derniers

EN It is possible to score high on this metric if the user gets information that the site is unavailable, for instance, by load-animations or placeholders for large datasets.

FR Il est possible d?obtenir un score élevé pour cette métrique si l?utilisateur est informé que le site n?est pas disponible, par exemple, par des animations de chargement ou des espaces réservés pour de grands ensembles de données.

English French
score score
metric métrique
datasets ensembles de données
animations animations
load chargement
it il
if si
or ou
possible possible
user utilisateur
large grands
is disponible
site site
the le
gets est
this cette
high élevé
by par
information informé

EN Our mission is to provide you with structured company datasets allowing you to easily

FR Notre mission est de vous fournir des ensembles structurés de données sur les entreprises. Vous pourrez ainsi

English French
structured structuré
mission mission
is est
with ensembles
our notre
to fournir
you pourrez

EN The policy also covers the release of level 1 and level 2 datasets, of which samples are already available

FR Cette politique prévoit également la publication d'ensembles de données de niveau 1 et de niveau 2, dont des échantillons sont déjà disponibles

English French
policy politique
release publication
level niveau
samples échantillons
also également
of de
already déjà
the la
and et
are disponibles

EN Level 1 corresponds to the supporting information of results published in scientific articles, and level 2 corresponds to dedicated scientific datasets designed for educational and outreach purposes.

FR Le niveau 1 correspond aux éléments à l'appui des résultats publiés dans des articles scientifiques, et le niveau 2 à des ensembles de données conçus à des fins pédagogiques et de vulgarisation.

English French
corresponds correspond
scientific scientifiques
datasets ensembles de données
educational pédagogiques
results résultats
level niveau
published publié
the le
to à
of de
information données
in dans
purposes fins

EN In practice, scientific datasets will be released through the CERN Open Data Portal, which already hosts a comprehensive set of data related to the LHC and other experiments

FR En pratique, cette information scientifique sera publiée par le canal du Portail des données ouvertes du CERN, où se trouve déjà un ensemble de données étendu résultant des expériences du LHC et d'autres expériences

English French
practice pratique
scientific scientifique
released publié
cern cern
open ouvertes
portal portail
lhc lhc
experiments expériences
in en
data données
a un
already déjà
the le
will sera
of de
and et

EN Spark has easy-to-use APIs for operating on large datasets

FR Spark possède des API simples d'utilisation pour travailler sur de grands ensembles de données

English French
datasets ensembles de données
spark spark
easy simples
large grands
apis api
on sur

EN The term big data refers to massive, complex and high velocity datasets

FR Le terme « Big Data » désigne des jeux de données volumineux, complexes et extrêmement dynamiques

English French
term terme
complex complexes
big big
the le
data données
to des
and et

EN Publish Snowflake datasets in a variety of formats.

FR Publiez les jeux de données Snowflake dans une variété de formats.

English French
publish publiez
formats formats
snowflake snowflake
of de
variety variété
in dans
a une

EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference

FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique

English French
dynamic dynamique
calculation calcul
engine moteur
analytics données
context contexte
determined déterminé
logical logique
step étape
instantly instantanément
in en
speed vitesse
at à
of de
by par
thought pensé

EN Built on the Orion Platform, Server Configuration Monitor has direct access and integration with other enterprise level features and datasets.

FR Conçu sur Orion Platform, Server Configuration Monitor peut accéder directement aux autres fonctionnalités et jeux de données de l’entreprise et s’y intégrer.

English French
built conçu
monitor monitor
access accéder
integration intégrer
features fonctionnalités
platform platform
server server
configuration configuration
on sur
with directement
the aux
and et
other autres

EN Automate review and indexing of all the datasets in your data warehouse

FR Indexation automatique de toutes les données de votre data warehouse

English French
indexing indexation
warehouse warehouse
of de
data données
your votre

EN Improve datasets with point-and-click tools for cleaning and standardizing data

FR Améliorez les data sets grâce à des outils adaptés aux rôles de chacun pour nettoyer et standardiser les données

English French
improve améliorez
tools outils
cleaning nettoyer
standardizing standardiser
data données
and à

Showing 50 of 50 translations