Hire a translator I am translator

Translate "calculation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calculation" from English to French

Translations of calculation

"calculation" in English can be translated into the following French words/phrases:

calculation calcul calculer calculs compte

Translation of English to French of calculation

English
French

EN With TerMus BRIDGE you?ll be able to quickly get the thermal bridge calculation from a simple drawing thanks to TheBriNA calculation solver (Thermal Bridges Numerical Analysis) included in the software.

FR Avec TerMus BRIDGE il est possible d?obtenir rapidement le calcul du pont thermique en partant de sa simple modélisation grâce à TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), le solveur inclus dans le logiciel.

English French
able possible
calculation calcul
solver solveur
analysis analysis
quickly rapidement
simple simple
thermal thermique
software logiciel
the le
bridge pont
to à
included inclus
in en
thanks grâce
with avec
from du

EN Offer your partners the chance to have dynamic rebates with an adjustable formula calculation. Calculation and accrual of commissions are performed in a personal account.

FR Offrez à vos partenaires la possibilité d'avoir des rabais dynamiques avec un calcul de formule ajustable. Le calcul et l'accumulation des commissions sont effectués dans un compte personnel.

English French
partners partenaires
dynamic dynamiques
adjustable ajustable
commissions commissions
performed effectué
formula formule
a un
calculation calcul
of de
your vos
to à
account compte
are sont
offer rabais
in dans
with avec

EN Our IBAN calculation engine now supports Morocco RIB to IBAN conversion. The functionality is also added to the IBAN calculation API.

FR Mise à jour générale des algorithmes de calcul et de validation

English French
calculation calcul
to à
the jour

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

English French
calculation calcul
simplified simplifié
process processus
a un
the le
of de
we nous
to allons
with avec

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :

English French
vat tva
gst tps
calculation calcul
taxable imposables
yes oui
included inclus
example exemple
the la
an un
and et
in dans
for de

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.

English French
tools outils
calculation calcul
purchasing achats
financial financier
construction construction
cost coûts
control contrôle
planning planification
project projets
management gestion
and et

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

English French
well bien
trials essais
technique technique
model modèle
calculation calculs
majestic majestic
internal internes
links liens
metrics données
a un
of de
provides l
more plus
early par

EN calculate calculation propaganda cross crosses crossed crossing advance advancing advanced visits visit visitor visitors visiting visited pope pontiff popes papal measure measures weather weathers protest protestors protesting protested canvas prints

FR asiatique impressions sur toile

English French
cross sur
canvas toile
prints impressions

EN Auto-calculation and business rule validation using XPath expressions

FR Calcul automatique et validation des règles commerciales à l'aide d'expressions XPath

English French
business commerciales
validation validation
xpath xpath
calculation calcul
and à

EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.

FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.

English French
new nouvelle
simplifies simplifie
this ce
functions fonctions
using de
calculation calcul
function fonction
calculate calculer
to la
on sur

EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally. 

FR Des interfaces permettent à nos clients d’utiliser la plateforme également pour transmettre automatiquement leurs demandes. 

English French
the la
projects des
our nos
platform plateforme
and à
everything pour

EN It is used for cost calculation, planning, purchasing and financial control

FR Elle est utilisée pour le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier

English French
cost coûts
calculation calcul
purchasing achats
financial financier
planning planification
control contrôle
used utilisé
and et
for pour
is est
it elle

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.

English French
bug bug
fix correction
improved amélioration
library bibliothèque
calculation calcul
plan plan
i je
thumbnail miniature
missing manquantes
need besoin
sizes tailles
were étaient
size taille
result résultat

EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.

FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.

English French
short courte
ton tonne
average moyenne
calculation calcul
defense defense
network network
performed réalisé
fund fund
paper paper
wood bois
trees arbres
was été
of de
to à
approximately environ
this cette
by par

EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.

English French
tableau tableau
permissions autorisations
administration administratives
views vues
prep prep
can permettra
uses utilise
user utilisateur
data données
calculation calcul
you vous

EN Download 1328 free Calculation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 2807 icônes Calcul gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
calculation calcul
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Calculation icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Calcul de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

English French
free gratuites
calculation calcul
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN Tips for communicating your ROI calculation to key stakeholders

FR Conseils pour communiquer votre calcul du ROI à votre direction

English French
tips conseils
roi roi
calculation calcul
your votre
to à
for pour

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.

English French
synchronized synchronisé
repeated répétés
calculation calculs
world monde
low faible
applications applications
real réel
need nécessitent
built été
highly hautement
technology technologie
helps aide
services services
to keep maintenir
with avec
and et
upon de

EN Calculation and display of additional information for selected results

FR Calcul et affichage d'informations supplémentaires pour des résultats sélectionnés

English French
calculation calcul
display affichage
additional supplémentaires
selected sélectionné
results résultats
and et
for pour
of des

EN Each country uses a different calculation method and establishes the NMW for different periods

FR Chaque pays utilise une méthode de calcul différente et établit le salaire minimum pour différentes périodes

English French
country pays
uses utilise
calculation calcul
method méthode
periods périodes
establishes établit
the le
a une
and et

EN Apply this formula to all the data you want to consider in your calculation. This will definitely eliminate the problem of overweighting a metric.

FR Appliquez cette formule à toutes les données que vous souhaitez prendre en compte dans votre calcul. Cela permettra d’éliminer définitivement le problème de surpondération d’une métrique.

English French
consider prendre en compte
definitely définitivement
eliminate éliminer
problem problème
apply appliquez
formula formule
metric métrique
to à
data données
of de
the le
calculation calcul
in en
your votre
this cette
a compte

EN The calculation methodology regarding the performance condition relative to recurring EPS has been modified, thus avoiding the threshold effect resulting from the assessment of the performance for year 3 as compared to year 0

FR La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d’éviter l’effet de seuil résultant de l’évaluation de la performance de l’année 3 par rapport à l’année 0

English French
calculation calcul
methodology méthode
recurring récurrent
modified modifié
avoiding éviter
threshold seuil
resulting résultant
compared par rapport
condition condition
assessment évaluation
performance performance
relative relative
to à
the la
of de
has a
been été

EN the remuneration taken into account for the calculation of the contributions is capped at:

FR la rémunération prise en compte pour le calcul des cotisations est plafonnée à :

English French
remuneration rémunération
taken prise
account compte
at à
calculation calcul
for pour

EN SpotIQ leverages the power of ThoughtSpot’s in-memory calculation engine to run thousands of queries on billions of rows of data and execute dozens of insight-detection algorithms.

FR SpotIQ exploite la puissance du moteur de calcul en mémoire de ThoughtSpot pour effectuer des milliers de requêtes sur des milliards de lignes de données et exécuter des dizaines d'algorithmes de détection des insights.

English French
leverages exploite
power puissance
engine moteur
queries requêtes
rows lignes
memory mémoire
detection détection
insight insights
the la
in en
of de
data données
calculation calcul
thousands milliers
dozens dizaines
on sur
billions des milliards
and et

EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.

FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.

English French
ensure garantissent
consistency cohérence
search recherche
users utilisateurs
centralized centralisé
or ou
formulas formules
data données
gives donne
calculation calcul
answers réponses
greatest plus
and et

EN Gain complete end-to-end visibility at the calculation, table, column, and query level, and know who’s changing what with comprehensive audit logs.

FR Obtenez une visibilité intégrale de bout en bout au niveau du calcul, de la table, de la colonne et de la requête, et sachez qui modifie quoi grâce aux journaux d'audit complets.

English French
calculation calcul
table table
column colonne
level niveau
logs journaux
changing modifie
query requête
end bout
gain obtenez
know ce
visibility visibilité
the la
to au
and et
what quoi

EN ThoughtSpot’s industry leading in-memory calculation engine is certified to run on Amazon’s cloud infrastructure.

FR Leader du secteur, le moteur de calcul en mémoire de ThoughtSpot est certifié pour une exécution dans l'infrastructure cloud d'Amazon.

English French
industry secteur
calculation calcul
engine moteur
cloud cloud
memory mémoire
certified certifié
in en
leading une
is est
on le

EN Run live queries in Redshift or Snowflake on AWS, or cache data from other Amazon data sources into ThoughtSpot’s in-memory calculation engine. The choice is yours.

FR Exécutez des requêtes en temps réel dans Redshift ou Snowflake via AWS ou mettez en cache des données d'autres sources de données Amazon dans le moteur de calcul en mémoire de ThoughtSpot. À vous de choisir.

English French
queries requêtes
aws aws
cache cache
amazon amazon
calculation calcul
engine moteur
choice choisir
or ou
data données
sources sources
other de
on le
yours vous

EN *calculation based on data provided by Google

FR *estimation sur la base des données fournies par Google

English French
google google
on sur
data données
based base
by par

EN An optimized international checkout process offering a wide variety of local and alternative payment methods, tax and duty calculation with prepayment options in multiple languages.

FR Le processus optimisé de validation de commande internationale propose un vaste choix de méthodes de paiement locales et alternatives, intégrant le calcul des taxes et droits de douane avec des options de prépaiement dans diverses langues.

English French
offering propose
wide vaste
tax taxes
calculation calcul
optimized optimisé
methods méthodes
international internationale
local locales
payment paiement
languages langues
a un
of de
alternative alternatives
options options
process processus
with avec
in dans
and et

EN C-Sequ: Developing guidelines for the calculation of carbon sequestration for the dairy cattle sector

FR C-Sequ : Élaborer des lignes directrices pour le calcul de la séquestration du carbone dans les filières bovine et laitière

English French
calculation calcul
carbon carbone
of de

EN One press on the start push-piece automatically activates the chronograph functions for the calculation of the average boat speed

FR Une pression sur le poussoir de lancement active automatiquement la fonction chronographe afin de mesurer la vitesse moyenne du bateau

English French
automatically automatiquement
activates active
chronograph chronographe
functions fonction
average moyenne
of de
speed vitesse
push pression

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

FR Enfin, une échelle tachymétrique « base 1 000 », située sur le large rehaut, permet de calculer la vitesse moyenne sur une distance prédéfinie, en kilomètres ou en miles.

English French
finally enfin
scale échelle
allows permet
calculation calculer
speed vitesse
average moyenne
distance distance
or ou
in en
of de
miles miles
kilometers kilomètres
a une
on sur
base base

EN Limit histogram calculation to current layer or selection

FR Limitez le calcul de l’histogramme au calque ou à la sélection active

English French
limit limitez
calculation calcul
or ou
selection sélection
to à

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

FR La tarification dynamique est liée à l’utilisation de la Marketplace «Print (presse écrite)», dans laquelle un calcul automatique est intégré. Le rabais résultant de la tarification dynamique comprend les éléments suivants:

English French
dynamic dynamique
pricing tarification
marketplace marketplace
includes comprend
automated automatique
calculation calcul
discount rabais
an un
use lutilisation
of de
down dans
print presse

EN Use cases: Create a connection to an external service or calculation engine that will expand the power of Tableau Desktop script calculations.

FR Exemples d'utilisation : créez une connexion vers un service externe ou un moteur de calcul afin de repousser les limites des calculs de script de Tableau Desktop.

English French
connection connexion
external externe
or ou
engine moteur
tableau tableau
desktop desktop
script script
cases exemples
calculations calculs
service service
calculation calcul
of de
create créez
a un
the une

EN When someone raised a question, we had to go back and do the calculation – and by the time we replied the data was often out of date.”

FR Lorsque quelqu'un posait une question, nous devions revenir sur le fichier, faire le calcul, et le temps que nous trouvions la réponse, les données étaient souvent devenues obsolètes. »

English French
had to devions
when lorsque
and et
time temps
data données
often souvent
calculation calcul
we nous
question question
was étaient
a une
back revenir

EN The cost of a campaign is impacted by the loading time of the targeted page since Google uses the loading time in the calculation of the quality score.14

FR Le coût d'une campagne est impacté par le temps de chargement de la page ciblée puisque Google utilise le temps de chargement dans le calcul du score de qualité.14

English French
campaign campagne
loading chargement
google google
calculation calcul
score score
uses utilise
quality qualité
impacted impacté
cost coût
time temps
page page
in dans
of de
by par
targeted ciblée

EN Since the second shot is a result of the first, we use the same probabilistic method in the previous example. Rather than a total 1.48 xG (.76 + .72), the calculation is:

FR Comme le second tir découle du premier, nosu utilisons la même formule de probabilité que dans l'exemple précédent. Plutôt qu'un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), le calcul est :

English French
shot tir
calculation calcul
xg xg
we use utilisons
of de
in dans
total total
previous précédent
rather plutôt

EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page

FR Le calcul pour déterminer les similitudes utilise les statistiques du résumé du rapport de scounting sur la page principale de chaque joueur

English French
calculation calcul
similarities similitudes
uses utilise
statistics statistiques
players joueur
main principale
report rapport
summary résumé
determine déterminer
page page
on sur

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

FR Actuellement, toutes les statistiques sont traitées de la même manière dans le calcul des similitudes, aucune statistique n'étant plus importante qu'une autre.

English French
treated traité
calculation calcul
importance importante
currently actuellement
no aucune
statistics statistique
in dans
more plus
are sont

EN Download 1332 free Calculation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 1332 icônes Calculation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Calculation icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Calculation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

English French
free gratuites
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN Download 1332 free Calculation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 1332 icônes Calculation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Download 1332 free Calculation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 1332 icônes Calculation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Calculation icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Calculation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

English French
free gratuites
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

FR Chaque valeur unique est stockée une seule fois, avec des pointeurs binaires partout ailleurs, afin de minimiser l'empreinte des données et optimiser les performances de calcul.

English French
pointers pointeurs
else ailleurs
minimize minimiser
optimize optimiser
performance performances
value valeur
stored stocké
data données
calculation calcul
is est
with avec
unique de
and et

EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference

FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique

English French
dynamic dynamique
calculation calcul
engine moteur
analytics données
context contexte
determined déterminé
logical logique
step étape
instantly instantanément
in en
speed vitesse
at à
of de
by par
thought pensé

EN Access a vast library of strategies in PowerMill. Reduce programming times with rapid toolpath calculation.

FR Accédez à une vaste bibliothèque de stratégies dans PowerMill. Réduisez les temps de programmation grâce au calcul rapide des parcours d'outils.

English French
access accédez
vast vaste
library bibliothèque
strategies stratégies
reduce réduisez
programming programmation
rapid rapide
calculation calcul
of de
a une
in dans
with à

Showing 50 of 50 translations