EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.
EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.
FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
English | French |
---|---|
album | album |
add | ajouté |
page | page |
create | créer |
an | un |
no | non |
can | peut |
another | autre |
English | French |
---|---|
born | née |
august | août |
signed | signe |
warner | warner |
and | et |
in | en |
uk | britannique |
the | le |
after | après |
is | est |
a | une |
she | elle |
with | avec |
English | French |
---|---|
music | concert |
of | de |
the | la |
and | à |
EN Christophe Willem is a french artist. He released his fifth studio album called "Rio" on September 29th 2017. For this occasion, Sony Music France has commissioned us to make a dynamique website that follows the coloured universe of the album.
FR Christophe Willem a sorti son 5ème album, intitulé "Rio", le 29 Septembre 2017. Pour l'occasion, Sony Music nous a demandé de réaliser un site dynamique à l'image de l'environnement graphique de l'artiste.
English | French |
---|---|
christophe | christophe |
released | sorti |
album | album |
rio | rio |
september | septembre |
sony | sony |
website | site |
called | intitulé |
a | un |
music | music |
to | à |
the | le |
to make | réaliser |
of | de |
is | son |
has | a |
us | nous |
EN If you are a band, for example, then marketing your new album organically becomes MUCH easier than it would be for a record store to market the same album
FR Si vous êtes un groupe, par exemple, la commercialisation de votre nouvel album de manière organique devient BEAUCOUP plus facile que celle d?un magasin de disques
English | French |
---|---|
new | nouvel |
organically | organique |
store | magasin |
if | si |
album | album |
market | commercialisation |
a | un |
band | un groupe |
your | votre |
to | manière |
example | exemple |
easier | plus facile |
you | vous |
then | de |
are | êtes |
EN If you are a band, for example, then marketing your new album organically becomes MUCH easier than it would be for a record store to market the same album
FR Si vous êtes un groupe, par exemple, la commercialisation de votre nouvel album de manière organique devient BEAUCOUP plus facile que celle d?un magasin de disques
English | French |
---|---|
new | nouvel |
organically | organique |
store | magasin |
if | si |
album | album |
market | commercialisation |
a | un |
band | un groupe |
your | votre |
to | manière |
example | exemple |
easier | plus facile |
you | vous |
then | de |
are | êtes |
EN Christophe Willem is a french artist. He released his fifth studio album called "Rio" on September 29th 2017. For this occasion, Sony Music France has commissioned us to make a dynamique website that follows the coloured universe of the album.
FR Christophe Willem a sorti son 5ème album, intitulé "Rio", le 29 Septembre 2017. Pour l'occasion, Sony Music nous a demandé de réaliser un site dynamique à l'image de l'environnement graphique de l'artiste.
English | French |
---|---|
christophe | christophe |
released | sorti |
album | album |
rio | rio |
september | septembre |
sony | sony |
website | site |
called | intitulé |
a | un |
music | music |
to | à |
the | le |
to make | réaliser |
of | de |
is | son |
has | a |
us | nous |
EN We would like to thank all the donors who converted their tickets into a donation, enabling the Foundation to raise over $123,000. Check out our photo album of the 2019 Annual Ball Check out our photo album of the 2019 Sugar Ball
FR Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont converti leurs billets en don permettant à la Fondation d?amasser plus de 123 000$. Consultez notre album photo du Bal 2019 Consultez notre album photo du Bal Sucré 2019
English | French |
---|---|
donors | donateurs |
converted | converti |
tickets | billets |
donation | don |
enabling | permettant |
foundation | fondation |
photo | photo |
album | album |
ball | bal |
check | consultez |
to | à |
the | la |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN With a new album by Destroyer, it is always a question of which direction they will take. Album after
FR Avec un nouvel album des Destroyer, la question est toujours de savoir quelle direction ils vont
English | French |
---|---|
new | nouvel |
album | album |
a | un |
always | toujours |
of | de |
with | avec |
will | vont |
is | est |
question | question |
direction | direction |
English | French |
---|---|
music | concert |
of | de |
the | la |
and | à |
English | French |
---|---|
the | le |
more | plus |
English | French |
---|---|
the | le |
more | plus |
EN , her third solo album. Arguably the most significant work in the singer-songwriter’s career, the album earned her two Felix awards (for
FR son troisième album solo. Sans doute l'œuvre la plus importante de la carrière de l'auteure-compositrice-interprète, l'album lui a valu deux prix Félix (celui de l'
English | French |
---|---|
third | troisième |
album | album |
solo | solo |
significant | importante |
career | carrière |
the | la |
her | son |
for | de |
two | deux |
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
English | French |
---|---|
last | dernier |
album | album |
growth | croissance |
healing | guérison |
work | travail |
head | tête |
north | north |
star | star |
released | sorti |
years | ans |
and | et |
five | cinq |
of | de |
fifth | cinquième |
after | après |
EN Beyoncé did not disappoint with her new album this year, and her song CUFF IT from the album has blessed us on TikTok with a fun and easy dance that goes with the rhythm of the song
FR Beyoncé n'a pas déçu avec son nouvel album cette année, et sa chanson CUFF IT tirée de l'album nous a béni sur TikTok avec une danse amusante et facile qui va avec le rythme de la chanson
English | French |
---|---|
new | nouvel |
album | album |
year | année |
tiktok | tiktok |
fun | amusante |
easy | facile |
dance | danse |
rhythm | rythme |
song | chanson |
it | it |
not | pas |
with | avec |
on | sur |
a | une |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN In version 7.0, use album pages to add an album of audio files to your website.
FR Dans la version 7.0, utilisez les pages Album pour ajouter un album de fichiers audio à votre site web.
English | French |
---|---|
album | album |
an | un |
audio | audio |
files | fichiers |
to | à |
your | votre |
use | utilisez |
pages | pages |
add | ajouter |
of | de |
website | site |
in | dans |
version | version |
EN Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
FR Les visiteurs peuvent partager votre album sur leurs comptes de réseaux sociaux en cliquant sur le bouton de partage sous la description de l’album.
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
can | peuvent |
album | album |
accounts | comptes |
share | partager |
button | bouton |
your | votre |
description | description |
social | sociaux |
on | sur |
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
English | French |
---|---|
album | album |
if | si |
collection | collection |
to | à |
pages | pages |
page | page |
learn | savoir |
items | la |
you | vous |
multiple | plusieurs |
move | déplacer |
a | une |
more | plus |
you have | avez |
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
FR Pour accéder aux paramètres de l’album, survolez le titre de la page Album, puis cliquez sur . Voici quelques-uns des paramètres que vous pouvez modifier :
English | French |
---|---|
album | album |
hover | survolez |
settings | paramètres |
page | page |
click | cliquez |
open | accéder |
of | de |
few | quelques |
you | vous |
of the | quelques-uns |
EN Can I add more than one album to an album page?
FR Puis-je ajouter plus d’un album sur une page Album ?
English | French |
---|---|
i | je |
album | album |
page | page |
can | puis-je |
add | ajouter |
more | plus |
an | une |
EN The uploaded content will be moved to this newly created album. You must create an account or sign in if you want to edit this album later on.
FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.
English | French |
---|---|
newly | nouvellement |
album | album |
moved | déplacé |
content | contenu |
or | ou |
if | si |
created | créé |
an | un |
account | compte |
later | tard |
the | le |
will | sera |
this | cet |
in | vers |
create | créer |
you must | devez |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
English | French |
---|---|
designers | designers |
blues | blues |
got | vous avez |
our | nos |
your | votre |
will | va |
a | une |
to | créer |
that | qui |
EN kermit, kermit the frog, muppets, cute, meme, memes, funny, frog, trendy, trending, movie, movies, sport, sports, music, album, song, tiktok, reddit, vsco
FR kermit, kermit la grenouille, muppets, mignon, meme, mèmes, drôle, grenouille, tendance, film, films, sport, sports, musique, album, chanson, tic tac, reddit, vsco
English | French |
---|---|
frog | grenouille |
cute | mignon |
memes | mèmes |
funny | drôle |
album | album |
vsco | vsco |
the | la |
movies | films |
trendy | tendance |
movie | film |
sport | sport |
music | musique |
song | chanson |
sports | sports |
Showing 50 of 50 translations