Translate "anticipate" to French

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

• pouvez pas toujours
• journée chargée
• chien

FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement

• inspectant de manière
• spécifiques qui anticiperont
• menaces
• répondront automatiquement

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

• l'aurez peut-être déduit
• l'étape précédente
• mots-clés
• anticipées

FR Travailler avec les communautés pour anticiper, se préparer et atténuer les effets des catastrophes.

• anticiper
• préparer
• atténuer les effets

FR ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.

• maitriser les risques

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

• respecter la loi
• protection des données

FR Anticipez les risques afin de les éviter tant qu'il est encore temps.

• Anticipez les risques
• éviter tant qu'il

FR Raisons du contact: Nous comprenons pourquoi les clients s'adressent à vos centres d'appels et anticipons leurs besoins.

• Raisons du contact
• d'appels

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

• marketing
• industrie
• sommes les mieux
• coacher
• former nos clients
• qu'ils puissent anticiper

FR Vous savez hiérarchiser vos tâches, respecter les délais et anticiper les risques des projets.

• respecter les délais
• anticiper les risques

FR Bâtir une culture de respect, d’empathie et d’inclusion

• Bâtir une culture
• respect

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

• collègues ingénieurs d'anticiper
• incidents
• prendre des décisions
• avisées pour éviter

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

• industriel efficace
• Air Liquide profite
• anticiper leurs besoins
• comprendre les évolutions
• marchés
• proposer des solutions

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

• Quand les agents
• seul outil plutôt
• l'autre
• anticiper les besoins
• clients

FR Anticipe les risques et élabore des plans de secours

• Anticipe les risques
• élabore des plans
• secours

FR En communiquant clairement sur les risques et les changements de leadership, les clients pourront anticiper les retards et rester informés sur la santé de leur projet.

• risques
• changements de leadership
• clients pourront anticiper
• retards

FR Afin d'être compétitives, et surtout rentables, les sociétés de services professionnels ont besoin de solutions de gestion du travail sachant anticiper leurs besoins. Wrike leur offre cette possibilité, et bien plus encore.

• d'être compétitives
• surtout rentables
• besoin de solutions
• gestion du travail
• anticiper leurs besoins
• Wrike leur offre
• possibilité

FR "L’équipe de Symetris a réussi à anticiper et vulgariser les enjeux techniques. Leur pro-activité en matière de solutions et leur attitude professionnelle nous ont permis de vivre une expérience positive dans la refonte de notre site web."

• Symetris a réussi
• anticiper
• vulgariser les enjeux
• pro-activité en matière
• solutions
• permis de vivre

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

• conformer aux réglementations
• normes gouvernementales
• solutions de HSM
• paiement de Thales
• conçues pour anticiper

FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.

• anticipez
• réagissez pour garantir

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

• décrochez le Graal
• réel
• surtout
• poser ces questions
• atteignez

FR Si nous voulons continuer à en faire partie, il nous faut anticiper les mouvements du marché, mais aussi adapter nos conceptions et nos stratégies de manière proactive, tout en gardant les valeurs fondamentales de notre propre société

• partie
• marché
• adapter nos conceptions
• stratégies de manière
• gardant les valeurs
• propre société

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà

• au-delà

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

• Commission européenne ait
• juridiquement suffisantes
• clients voudront profiter
• nouveau DPA

FR Étape 6 : Définissez votre budget et anticipez les risques

• Étape
• Définissez votre budget
• anticipez les risques

FR Enfin, vous serez plus susceptibles d'engranger de bonnes performances si vous anticipez vos risques

• Enfin
• serez plus susceptibles
• anticipez vos risques

FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer des plans de réponse en conséquence.

• Anticiper les incidents
• sécurité
• préparer des plans

FR Les ingénieurs acquièrent des super pouvoirs leur permettant d’anticiper le comportement des produits dans des conditions réelles.

• pouvoirs leur permettant
• comportement des produits
• conditions

FR Anticipez les évolutions, améliorez vos niveaux de service et libérez du temps pour vos conseillers clientèle et vos gestionnaires des risques en associant vos processus, vos workflows et vos systèmes existants

• Anticipez les évolutions
• améliorez vos niveaux
• conseillers clientèle
• gestionnaires des risques
• associant vos processus
• workflows
• systèmes existants

FR Devancez les besoins. Approfondissez les relations.

• Devancez les besoins

FR Anticipez les besoins de vos clients et proposez-leur une solution immédiate

• Anticipez les besoins
• clients
• proposez-leur une solution

FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.

• Pega Customer Service
• donner les moyens
• représentants
• actions claires
• guidées pour anticiper

FR Le but ? Automatiser et personnaliser votre communication sur le canal approprié lors de chaque interaction

• but
• Automatiser
• personnaliser votre communication
• canal approprié lors
• interaction

FR Grâce à elle, leurs besoins n'ont plus de secrets pour vous : vous les anticipez et contactez les clients avant qu'ils ne le fassent

• anticipez
• contactez les clients

FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.

• anticiper les problèmes
• outils en main

FR Comment prévoir les risques et les possibilités liés au climat?

FR Notre stratégie vise à la fois à anticiper le lancement de nouveaux projets de liquéfaction et à valoriser notre portefeuille de GNL sur les marchés.

• fois à anticiper
• lancement de nouveaux
• liquéfaction
• valoriser notre portefeuille

FR Ainsi, des outils nous permettent, en fonction des données météorologiques, d’anticiper les pics d’émissions de SO2 et d’ajuster le fonctionnement de nos unités de raffinage

• outils nous permettent
• fonction des données
• pics
• raffinage

FR Une position privilégiée pour anticiper les tendances 

• tendances

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

• équipes logistiques anticipent
• demandes des clients
• identifient les molécules
• compétitives pour organiser
• tournées de livraison
• efficaces
• fiables

FR Offrir une expérience client optimale suppose de collecter et d’analyser d’importants volumes de données pour mieux anticiper les besoins des clients et leur proposer plus d’efficacité et de visibilité

• Offrir une expérience
• volumes de données
• clients
• visibilité

FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.

• proactive
• simple
• besoins des clients
• résultat
• réponses plus rapides

FR Cet outil vous permet d’anticiper l’impact des changements apportés à votre offre sur le parcours client et d’identifier en amont les points de friction que vous devrez régler.

• client
• amont les points

FR L'infrastructure est dimensionnée pour anticiper les besoins de nos clients, tant en stockage qu'en puissance de calcul.

• L'infrastructure est dimensionnée
• anticiper les besoins
• clients
• tant en stockage

FR Les datacenters de ThoughtSpot sont conçus pour anticiper et tolérer les pannes tout en maintenant les niveaux de service

• datacenters de ThoughtSpot
• conçus pour anticiper
• tolérer les pannes
• maintenant les niveaux

FR Plus vous connaîtrez vos clients, plus vous pourrez anticiper leurs actions. Les insights de ThoughtSpot vous aideront à identifier les opportunités de ventes incitatives et croisées pour des produits, services et offres spécifiques..

• connaîtrez vos clients
• insights de ThoughtSpot
• aideront à identifier
• opportunités de ventes
• offres

FR L'ONU prend également note du fait que ces vaccins ne faisaient pas partie des doses livrées dans le cadre du mécanisme COVAX et ne projette pas qu'une situation similaire se produise avec ces dernières

• vaccins ne faisaient
• partie des doses
• cadre du mécanisme
• projette pas qu'une
• similaire se produise
• dernières

FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.

• gouvernements doivent anticiper
• lutte antitabac