Hire a translator I am translator

Translate "recherchant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherchant" from French to English

Translations of recherchant

"recherchant" in French can be translated into the following English words/phrases:

recherchant looking looking for searching seeking

Translation of French to English of recherchant

French
English

FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

French English
icône icon
cadenas lock
barre bar
https https
début beginning
vérifier verify
web web
vous you
en in
page page
de of
et and
une a

FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

French English
icône icon
cadenas lock
barre bar
https https
début beginning
vérifier verify
web web
vous you
en in
page page
de of
et and
une a

FR Cela signifie que vous devriez utiliser des mots que votre public potentiel utilise déjà pour la recherchant de contenu, produits ou services similaires en ligne.

EN What this means is that you should be utilizing words that your potential audience is already using while looking for similar content, products or services online.

French English
public audience
potentiel potential
en ligne online
déjà already
contenu content
ou or
devriez you should
produits products
services services
votre your
similaires similar
signifie for
cela this
utiliser using
de looking
en while

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

French English
identifions identify
sujet topic
prenant taking
classement ranking
trafic traffic
parent parent
nous we
page page
responsable responsible
votre your
mot to
et and

FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.

EN Get more views by researching what people search for on YouTube.

French English
vues views
youtube youtube
obtenez get
sur on
plus more
de for

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

French English
couplage coupling
higgs higgs
boson boson
mesurer measure
doivent have to
un a
scientifiques scientists
en in
même the
top top
donc to

FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt

EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt

French English
fichier file
associé associated
pilote driver
freedome freedome
tap tap
recherchant searching
list list
txt txt
le the
en which
est word

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

French English
savions knew
disciplines disciplines
physiques physical
nouveaux new
de of
vraiment really
nos our
parcourir browsing
nous we
ces the

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

French English
rayons rays
lumière light
branches branches
feuillage foliage
arbre trees
recherchant seeking
de of
et and

FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.

EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.

French English
rapidement fast
code code
artefact artifact
noms names
commit commit
auteurs authors
changements changes
historiques historical
fichier file
messages messages
texte text
votre your
en in
retrouvez find

FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

French English
fonctionnalités features
cloud cloud
entreprises businesses
sécurité security
premium premium
la the
de of
produit product
instances instances
notre our
élevée on
plusieurs multiple
avancées advanced
pour for

FR Nous devons tous nous préparer aux défis du futur recherchant constamment l’excellence et la performance sur le long terme par le développement des compétences, la formation, la mobilité professionnelle et géographique et le dialogue.

EN We must prepare to take new challenges, in the constant pursuit of excellence and performance over the long term. Skill development, training, professional and geographical mobility and dialogue will ensure our success.

French English
constamment constant
terme term
compétences skill
mobilité mobility
géographique geographical
dialogue dialogue
préparer prepare
développement development
formation training
performance performance
long long
nous we
défis challenges
devons to
tous of
nous devons must

FR Aussi, nous exhortons toute personne recherchant une réunion à contacter un

EN Therefore, we urge anyone seeking a meeting to connect with

French English
recherchant seeking
réunion meeting
à to
nous we
un a

FR A Noter: Je n'ai pas tout couvert en détails ici et vous pouvez en savoir plus sur ces méthodes en les recherchant sur Google.

EN Note: I have not covered everything in details here and you can learn more about these methods by searching them on Google.

French English
méthodes methods
je i
détails details
google google
recherchant searching
en in
plus more
noter note
vous you
et learn
ici here
ces these

FR Gagnez du temps et de l'énergie en recherchant les produits Amazon les plus rentables dans n'importe quel créneau Amazon

EN Save time and energy by searching for the most profitable Amazon products in any Amazon niche

French English
recherchant searching
amazon amazon
rentables profitable
créneau niche
énergie energy
en in
temps time
produits products
quel the
et and

FR L'analyseur PPC vous aide à comprendre les performances de vos campagnes et à maintenir l'ACoS aussi bas que possible en recherchant les bons mots clés et en ajustant vos enchères, etc

EN The PPC Analyzer helps you understand campaign performance and keep ACoS as low as possible by searching for the right keywords and adjusting your bids and so on

French English
ppc ppc
campagnes campaign
recherchant searching
bons right
enchères bids
etc and so on
aide helps
performances performance
possible possible
bas the
vos your
et understand
à and
mots clés keywords

FR Un serveur proxy est un serveur qui exécute certaines tâches pour le compte d'un autre ordinateur, agissant en tant qu'intermédiaire pour les demandes des clients recherchant des ressources auprès d'autres serveurs.

EN A proxy server is a server that performs certain tasks on the behalf of another computer, acting as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.

French English
proxy proxy
agissant acting
clients clients
recherchant seeking
ordinateur computer
ressources resources
un a
serveur server
demandes requests
serveurs servers
le the
exécute on
qui that

FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?

EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?

French English
constamment constantly
performance performance
ralentissements slowdowns
sql sql
server server
en in
la the
vous you
de of
cause cause
première for
bases database

FR AXIS Companion est parfaitement adapté à un large éventail d'entreprises possédant des sites plus petits et recherchant un système facile à utiliser, telles que les magasins de vente au détail.

EN AXIS Companion perfectly match a wide range of businesses with smaller sites, with a need of and easy to use system, such as retail stores.

French English
axis axis
companion companion
parfaitement perfectly
adapté match
large wide
un a
système system
facile easy
magasins stores
détail retail
à to
de of
et and
sites sites
telles as
petits smaller

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

French English
identifier identify
fabricant manufacturer
logo logo
écran display
vous you
généralement usually
de of
sur on
n back
l a
le the

FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.

EN The central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base are complementary tools that enable information seekers to find and connect to information resources provided by libraries.

French English
central central
worldcat worldcat
discovery discovery
complémentaires complementary
permettent enable
bibliothèques libraries
outils tools
informations information
ressources resources
la the
base base
et find
sont are
à to
connaissances knowledge
de provided

FR Nous maintenons nos dépenses aussi bas que possible en recherchant avec diligence les tarifs les plus compétitifs pour ces services.

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

French English
dépenses expenses
possible possible
recherchant seeking
compétitifs competitive
services services
bas the
tarifs rates
nos our
nous we
pour low

FR De nombreux autres jeux de blackjack sont également disponibles dans le casino en ligne pour tous les joueurs recherchant à la fois un jeu passionnant et un avantage maison bas.

EN Plenty of other blackjack games are also available in the online casino for all those players who look for a thrilling play and lower house edge at the same time.

French English
blackjack blackjack
en ligne online
casino casino
avantage edge
jeux games
également also
en in
un a
de of
à and
autres other
disponibles are
pour for
joueurs players

FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion

EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting

French English
pu could
adultes adult
recherchant searching
partenaire partner
aurions have
de of
la the
sécurité safety
réunion meeting
nous we
à to
votre your
un a
rencontres dating
maintenir maintain
tout en while

FR Décelez les perspectives de vente et recommandez Aircall à toute personne recherchant un système de téléphonie intelligent. Aucun prérequis ni investissement exigé.

EN Detect sales opportunities and refer Aircall to anyone looking for a smarter phone system. No specific requirements or investment needed.

French English
vente sales
recommandez refer
aircall aircall
téléphonie phone
intelligent smarter
prérequis requirements
investissement investment
requis needed
système system
un a
aucun no
à to
et and
de looking

FR Les requêtes de recherche peuvent être aussi compliquées que vous voulez qu'elles le soient. Vous pouvez être super précis en recherchant "les pièces jointes PDF d'Alex envoyées la semaine dernière le lundi".

EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.

French English
pdf pdf
compliqué complicated
pièces jointes attachments
recherche search
recherchant searching
requêtes queries
semaine week
lundi monday
envoyé sent
précis precise
dernière last
de from
vous you
super super

FR Rendez-vous sur le site de recherche d'emploi approuvé par le gouvernement, oliv.com, pour avoir la liste des sociétés recherchant des étudiants

EN Check out government-approved job site oliv.com for student employment opportunities

French English
approuvé approved
gouvernement government
étudiants student
recherche check
site site
des job
le out

FR Avec Sonix, vous pouvez rapidement numériser et effectuer des recherches dans une session de coaching en recherchant du texte, et non de l'audio ou de la vidéo

EN With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video

French English
rapidement quickly
session session
coaching coaching
sonix sonix
texte text
ou or
numériser scan
avec with
vidéo video
vous you
recherches search
recherchant searching
laudio audio

FR Avec votre vidéo transcrite dans Sonix, vous pouvez désormais identifier le contenu en recherchant des mots ou des phrases spécifiques

EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases

French English
sonix sonix
désormais now
identifier pinpoint
recherchant searching
phrases phrases
contenu content
ou or
votre your
vidéo video
en in
spécifiques specific
avec with
le words
des way

FR Parfait pour les cyclistes recherchant une nouvelle aventure sur un nombre limité de jours

EN PERFECT FOR CYCLISTS SEEKING A NEW ADVENTURE WITHIN A LIMITED NUMBER OF DAYS.

French English
parfait perfect
cyclistes cyclists
recherchant seeking
nouvelle new
aventure adventure
limité limited
jours days
un a
de of
pour for

FR Étape 1 : Déterminez qui sont vos concurrents en recherchant votre mot-clé sur Google. Copiez les 10 premiers résultats et crawlez vos concurrents directs.

EN Step 1: Determine who your competition is by searching your keyword on Google. Copy the top 10 results and crawl your direct competitors.

French English
copiez copy
résultats results
directs direct
google google
recherchant searching
premiers top
concurrents competitors
mot-clé keyword
et and
sur on

FR Vous pouvez effectuer cette recherche en recherchant des références, des recommandations d'experts, des nouvelles, etc.

EN You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.

French English
références references
recommandations recommendations
etc etc
recherche research
cette this
vous you
nouvelles news
effectuer do
recherchant looking
des for

FR Vous pouvez confirmer la présence de cette directive en ouvrant la page et en recherchant "noindex" sur le corps de la réponse et l'en-tête de la réponse.

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

French English
confirmer confirm
présence presence
directive directive
ouvrant opening
recherchant searching
corps body
réponse response
page page
et and
pouvez can
vous you
sur on

FR Un visiteur peut vérifier l'état de la sécurité du site Web sur son navigateur en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse qui indique visuellement la mise en œuvre correcte du HTTPS.

EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.

French English
visiteur visitor
icône icon
cadenas padlock
barre bar
indique indicates
visuellement visually
https https
état status
navigateur browser
vérifier check
la the
un a
site by
en in
mise implementation
peut can
de of
qui that
sur on

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

French English
fiers pride
recherchant searching
meilleures better
clients customers
idées ideas
façons ways
solutions solutions
résoudre solve
mettre implement
problèmes problems
nos our
nous we
être being

FR Ces deux qualités sont réunies dans les Salons Patek Philippe, situés à un carrefour en plein cœur de Bond Street – ce quartier vivant et très en vogue auprès des visiteurs et de tous ceux recherchant des articles raffinés.

EN Fittingly, the Patek Philippe Salons sits on a crossroads in the very center of Bond Street – that lively, fashionable hub for visitors, browsers, and shoppers; and a byword for cultivated good taste.

FR Le serveur de réception du courrier validera le message en recherchant la clé DKIM du domaine personnalisé et l’utilisera pour vérifier la signature chiffrée

EN The receiving mail server will validate the email message by looking up the custom domain’s DKIM key and use it to verify the encrypted signature

French English
serveur server
clé key
dkim dkim
signature signature
chiffré encrypted
message message
courrier mail
vérifier verify
domaine domains
personnalisé custom
et and

FR Lorsque vous demandez une démo, vous pouvez cartographier votre présence actuelle sur les réseaux sociaux, les applis mobiles et le domaine en recherchant à la fois les comptes de la marque et les comptes non autorisés ou frauduleux.

EN When you request a demo, you can map your social, mobile, and domain footprint to discover your brand-owned and fraudulent or unauthorized accounts.

French English
démo demo
cartographier map
mobiles mobile
domaine domain
comptes accounts
frauduleux fraudulent
lorsque when
ou or
une a
votre your
à to
non autorisé unauthorized
et and
sociaux social
demandez request
marque brand
vous you

FR Remarque: Si vous souhaitez enregistrer plusieurs domaines, vous pouvez les ajouter en recherchant et en ajoutant des domaines supplémentaires à l'aide du même processus

EN Note: If you have multiple domains you would like to register, you can add these by searching and adding additional domains using the same process

French English
remarque note
recherchant searching
processus process
si if
supplémentaires additional
domaines domains
ajouter add
à to
et and
plusieurs multiple
même the
vous you

FR Malgré la petitesse de ses dimensions, nous innovons en permanence pour rendre cette feuille aussi fine que possible, tout en recherchant des matériaux barrière de remplacement.

EN Although this layer is minute, we are continually innovating to make it as thin as possible, while investigating alternative barrier materials.

French English
fine thin
matériaux materials
barrière barrier
en permanence continually
possible possible
rendre to make
nous we
cette this
de make
ses is
tout en while

FR Vous pouvez le faire manuellement en recherchant les noms sur YouTube et Google individuellement. 

EN You can do it manually by searching the names on YouTube and Google individually. 

French English
manuellement manually
noms names
youtube youtube
individuellement individually
google google
recherchant searching
le the
en it
vous you
sur on
et and

FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.

EN Body is an ultra accurate and easy-to use clinically tested smart scale that offers a complete weight-tracking experience tailored to individuals seeking easy, effective weight management.

French English
body body
balance scale
précision accurate
cliniquement clinically
expérience experience
complète complete
poids weight
recherchant seeking
efficace effective
suivi tracking
offre offers
facile easy
une a
à to
testé tested
adapté tailored
et and
est is

FR En recherchant dans une encyclopédie Larousse, vous trouverez la définition suivante du podcast : « Émission de radio ou de télévision qu’un internaute peut télécharger et transférer sur un baladeur numérique ; fichier correspondant ».

EN If you search in a Larousse encyclopedia, you will find the following definition of a podcast: "A radio or television program that an Internet user can download and transfer to a digital music player; corresponding file".

French English
définition definition
podcast podcast
radio radio
télévision television
télécharger download
fichier file
correspondant corresponding
ou or
la the
de of
peut can
en in
et find
un a
numérique digital
transférer to
vous you
trouverez will

FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.

EN Genesys works with channel partners, technology partners and independent consultants while seeking strategic alliances that benefit our entire ecosystem.

French English
genesys genesys
travaille works
partenaires partners
technologiques technology
consultants consultants
indépendants independent
recherchant seeking
stratégiques strategic
écosystème ecosystem
alliances alliances
notre our
à and
avec with
tout that
tout en while

FR Les Canadiens font partie des joueurs recherchant des offres de jeux en ligne dès qu?ils en ont envie

EN Canadians are among the players seeking online gaming offerings whenever they feel like it

French English
canadiens canadians
recherchant seeking
en ligne online
joueurs players
jeux gaming
offres offerings
en it
de among
ils the

FR Par conséquent, ils doivent communiquer leur message à travers un large éventail de médias, en recherchant toujours un maximum de pertinence et d’efficacité

EN This means that advertisers must deliver their message through a broad range of media, while always looking for maximum relevance and efficiency

French English
doivent must
message message
large broad
toujours always
maximum maximum
pertinence relevance
un a
médias media
de of
à and
ils that
leur their

FR Assurez-vous qu'ils comptent en recherchant ce qui intéresse votre public et en misant sur des hashtags pertinents pour attirer plus de clients. 

EN Make sure they count by researching what your audience is interested in and banking on relevant hashtags to bring more customers your way. 

French English
hashtags hashtags
clients customers
intéresse interested
public audience
en in
pertinents relevant
vous your
et and
sur on
plus more
de bring

FR Nous avons mis à jour ce blogue pour vous tenir informé et bien préparé à relever tous les défis tout en recherchant des hébergements d’urgence dans un VR.

EN Do you need a special license to drive or tow an RV in the United States? RVezy's guide explains the requirements for needing an RV driver's license in each state.

French English
un a
à to
en in
jour the
des drive
vous you

FR Faites de l?écoute sociale sur les réseaux sociaux en recherchant les hashtags du secteur, les informations liées à votre marque, les commentaires des utilisateurs, ce que vos followers disent sur leurs comptes, etc.

EN Do social listening: look for hashtags of the sector, information related to your brand, user comments, what your followers say in their accounts, etc.

French English
hashtags hashtags
secteur sector
informations information
followers followers
comptes accounts
etc etc
lié related
de of
en in
commentaires comments
utilisateurs user
disent say
à to
sociaux social
marque brand

FR En recherchant son partenaire cloud, il est très pointilleux sur la réputation, les coûts et la performance des services mais surtout sur le support technique dont Logilys peut bénéficier

EN In his search for a cloud partner, he was very particular about the company’s reputation, costs and performance

French English
partenaire partner
très very
réputation reputation
cloud cloud
en in
performance performance
coûts costs
et and

Showing 50 of 50 translations