Hire a translator I am translator

Translate "fraudulent" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fraudulent" from English to French

Translations of fraudulent

"fraudulent" in English can be translated into the following French words/phrases:

fraudulent frauduleuse frauduleux

Translation of English to French of fraudulent

English
French

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

English French
reserves réserve
suspend suspendre
fraudulent frauduleuse
company société
access accès
or ou
website site
of de
right droit
in en
your votre

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

English French
reserves réserve
suspend suspendre
fraudulent frauduleuse
company société
access accès
or ou
website site
of de
right droit
in en
your votre

EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site

FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site

English French
tactics tactiques
transactions transactions
site site
activities activités
your votre
and et
on sur
cybercriminals cybercriminels
more plus
sophisticated sophistiqué

EN Cloudflare offers a robust, secure cloud-based network that can minimize your store’s risk against fraudulent activities.

FR Cloudflare propose un réseau basé sur le cloud robuste et sécurisé qui peut minimiser le risque de votre boutique en ligne face aux activités frauduleuses.

English French
cloud-based basé sur le cloud
minimize minimiser
stores boutique
risk risque
offers propose
cloudflare cloudflare
a un
robust robuste
secure sécurisé
network réseau
cloud cloud
based basé
against de
can peut
your votre
activities activités
that qui

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management

English French
prevent empêchez
fraudulent frauduleuse
account comptes
creation création
preserve préservez
fps fps
management management
games jeux
of de
bot bot
your vos
first première
the la
and à
with avec

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

English French
domain domaines
transfers transferts
charges frais
fraudulent frauduleux
financial banque
if si
avoid éviter
your votre
as comme
multiple plusieurs
you vous

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

English French
bots bots
internet internet
content contenu
fraudulent frauduleux
block empêchez
account compte
properties propriétés
and à
from de

EN Phishing emails are often sent out by fraudulent email addresses. Always look at the email address of the sender and check whether it’s legitimate.

FR Les courriels d’hameçonnage sont souvent envoyés depuis des adresses électroniques frauduleuses. Examinez toujours l’adresse électronique de l’expéditeur et vérifiez qu’elle est légitime.

English French
legitimate légitime
addresses adresses
always toujours
look examinez
often souvent
check vérifiez
sent envoyé
of de
are sont
and et

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

English French
accounts comptes
fraudulent frauduleux
destination destination
difficult difficile
to à
the la
are sont
cases cas
is est
in dans

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

English French
securing sécurisation
blocking bloquer
fraudulent frauduleux
compromised compromission
factor facteur
access accès
allows permettant
if cas
account compte
password passe
to à
your votre
been de
with avec

EN Detect fraudulent ID documents and prevent application fraud in real time

FR Détecter les fausses pièces d'identité et prévenir les demandes frauduleuses en temps réel

English French
detect détecter
prevent prévenir
application demandes
real réel
in en
and et
time temps

EN Detect fraudulent identity documents in real time

FR Détection en temps réel des pièces d'identité frauduleuses

English French
detect détection
real réel
time temps
in en

EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.  ​

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

EN OneSpan Verification Hub automates new digital customer acquisition and reduces fraudulent enrolments by positively identifying qualified customers during the application process.

FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

English French
hub hub
automates automatise
digital numérique
reduces réduit
enrolments inscriptions
application demande
verification verification
identifying identifiant
the le
onespan onespan
process processus
customers clients
and et

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

English French
breaches violations
fraudsters fraudeurs
accounts comptes
losses pertes
will continue continueront
data données
real réel
ability capacité
in en
detect détecter
identities identités
time temps

EN OneSpan Agreement Automation automates new digital customer onboarding and reduces fraudulent enrolments by positively identifying qualified customers during the application process.

FR L'automatisation des contrats de OneSpan automatise l'accueil numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

English French
agreement contrats
digital numérique
reduces réduit
enrolments inscriptions
application demande
automates automatise
identifying identifiant
the le
onespan onespan
process processus
customers clients
and et

EN TRA is useful to protect against social engineering attacks, whereby an adversary tries to convince the genuine user to confirm a payment using SCA when the payment is actually fraudulent.

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

English French
useful utile
social sociale
attacks attaques
tries essaie
convince convaincre
confirm confirmer
sca sca
fraudulent frauduleux
actually réellement
when lorsque
genuine réel
to à
a un
payment paiement
the le
is est
protect protéger
against de

EN Prevent malicious actors from creating fraudulent accounts and applications through your digital account opening processes

FR Empêcher les acteurs malveillants de créer des comptes et des applications frauduleux grâce à vos processus d'ouverture de compte numérique

English French
prevent empêcher
malicious malveillants
actors acteurs
fraudulent frauduleux
digital numérique
creating créer
accounts comptes
applications applications
processes processus
account compte
your vos
and à
from de

EN The goal is to capture, extract, and analyze ID data in order to authenticate government-issued identity documents. This helps discern between what is real and what is fraudulent.  

FR L'objectif est de capturer, d'extraire et d'analyser les données d'identification afin d'authentifier les documents d'identité délivrés par le gouvernement. Cela permet de discerner ce qui est réel et ce qui est frauduleux.  

English French
discern discerner
fraudulent frauduleux
government gouvernement
real réel
this ce
data données
the le
documents documents
between de
to capture capturer
is est
in afin
to qui
and et

EN Artificial intelligence and advanced authenticity algorithms are then used to analyze the image to produce an authenticity score to determine whether the ID document is fraudulent or genuine.

FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

English French
algorithms algorithmes
score score
fraudulent frauduleux
or ou
an un
document document
the le
used utilisé
analyze analyser
determine déterminer
are sont
artificial artificielle
is est
genuine authentique
and et
advanced avancé
then de
produce produire

EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

English French
critical essentielle
facial faciale
biometric biométrique
technique technique
fraudulent frauduleux
behavior comportements
ability capacité
the la
is est
to à
detect détecter

EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

English French
fight lutter
application demandes
fraud fraude
detect détecter
fraudulent frauduleux
real réel
digital numérique
is est
used utilisé
documents documents
in en
verification vérification
time temps
and et

EN This step is designed to protect your account by confirming if the request is genuine or fraudulent. 

FR Cette précaution vise à protéger votre compte en vérifiant qu’il ne s’agit pas d’une demande frauduleuse. 

English French
fraudulent frauduleuse
to à
request demande
account compte
protect protéger
your votre
step ne
or pas

EN If you suspect phishing or fraudulent activity, please report it to us.

FR Si vous avez reçu un pourriel, un courriel, un texto ou un appel d’hameçonnage, signaler la problème à nous.

English French
report signaler
if si
or ou
to à
you vous
us nous

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses

English French
design conception
processing traitement
limits limite
sensitive sensibles
attack attaques
app lapplication
security sécurité
risk risque
or ou
of de
phone téléphone
data données
critical essentielle
ensure garantir
inside dans
key clé
this ce

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

FR De nombreuses fuites ont utilisé des certificats de signature de code frauduleux pour causer des dommages considérables à la réputation et à l’entreprise du détenteur de certificats.

English French
numerous nombreuses
fraudulent frauduleux
code code
damage dommages
reputation réputation
used utilisé
signing signature
the la
certificates certificats
of de
to à
cause causer

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

FR Prévenir et étudier en détail les activités frauduleuses, non autorisées ou illégales et lutter contre celles-ci

English French
unauthorised non autorisé
illegal illégales
protect prévenir
investigate étudier
against contre
or ou
activity activité
and et

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

FR Empêchez les acteurs malveillants de créer des comptes frauduleux ou de pirater vos comptes clients.

English French
prevent empêchez
actors acteurs
making créer
fraudulent frauduleux
accounts comptes
or ou
customer clients
your vos
from de

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.

English French
address adresse
fraudulent frauduleux
if si
that ce
you vous
a un
as comme
contain contient
from depuis
the dernier
email mail

EN Protected from fraudulent checks and money order scams, the Seller has peace of mind knowing funds are behind the Escrow.com shield

FR Protégé contre les chèques frauduleux et les escroqueries de commande, le vendeur a la tranquillité d'esprit, sachant que les fonds sont derrière le bouclier sécuritaire d’Escrow.com

English French
fraudulent frauduleux
scams escroqueries
seller vendeur
knowing sachant
shield bouclier
protected protégé
peace tranquillité
checks chèques
order commande
funds fonds
of de
behind derrière
are sont
and et

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

English French
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
or ou
offer proposer
site site
features fonctionnalités
necessary nécessaires
essential essentiels
of de
users utilisateurs
we may pouvons
we nous
use utiliser

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

English French
essential essentiels
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
users utilisateurs
and et
are sont
used utilisé
to pour

EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises

FR Utilisent des techniques de marketing frauduleuses pour faire de fausses promesses ou des promesses trompeuses

English French
utilize utilisent
marketing marketing
techniques techniques
false fausses
or ou
promises promesses
make de
to pour

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

English French
fraudulent frauduleuse
sms sms
telephone téléphone
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
payment paiement
information informations
viruses virus
data données
passwords mots de passe
e-mail mail
mail e-mail
via de
a un
obtain est
phishing phishing

EN Mandates the use of transaction risk analysis to deter fraudulent payments

FR Exige l'utilisation d'analyse de risques des transactions pour décourager les paiements frauduleux

English French
risk risques
fraudulent frauduleux
payments paiements
use lutilisation
of de
transaction transactions

EN When an account takeover attack is successful it can lead to fraudulent transactions, credit card fraud and unauthorized shopping from compromised customer accounts

FR Lorsqu'une attaque de prise de contrôle de compte réussit, elle peut entraîner des transactions frauduleuses, une fraude par carte de crédit et des achats non autorisés à partir de comptes clients compromis

English French
attack attaque
can peut
fraud fraude
customer clients
lead to entraîner
transactions transactions
credit crédit
accounts comptes
shopping achats
compromised compromis
account compte
to à
card carte
unauthorized non autorisé
an une
from partir

EN A successful account takeover attack leads to fraudulent transactions and unauthorized shopping from the victim’s compromised financial accounts

FR Une attaque réussie de prise de contrôle de compte conduit à des transactions frauduleuses et à des achats non autorisés à partir des comptes financiers compromis de la victime

English French
successful réussie
attack attaque
leads conduit
victims victime
compromised compromis
financial financiers
transactions transactions
accounts comptes
shopping achats
the la
a une
account compte
to à
unauthorized non autorisé
from partir

EN Perpetrators will often steal money from a bank account by making a payment to a fraudulent company or by transferring funds to another account

FR Les auteurs volent souvent de l'argent sur un compte bancaire en effectuant un paiement à une entreprise frauduleuse ou en transférant des fonds sur un autre compte

English French
often souvent
steal volent
fraudulent frauduleuse
company entreprise
or ou
payment paiement
to à
funds fonds
transferring transférant
money largent
a un
bank bancaire
account compte

EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account

FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux

English French
malware logiciel malveillant
can peut
redirecting redirigeant
fraudulent frauduleux
transaction transaction
transfer transfert
data données
funds fonds
the le
a un
money largent
account compte
example exemple
by par
and et
to modifier
for de

EN Fraudsters today are using sophisticated strategies and malware to succeed in their fraudulent activities

FR Les fraudeurs utilisent aujourd'hui des stratégies sophistiquées et des logiciels malveillants pour réussir leurs activités frauduleuses

English French
fraudsters fraudeurs
strategies stratégies
today aujourdhui
succeed réussir
using utilisent
activities activités
and et
sophisticated sophistiqué
to pour
their leurs

EN Though fraud prevention technology has made great advances and continues to do so, it’s important to be aware of fraudulent tactics and understand how to prevent fraud

FR Bien que technologie de prévention de la fraude a fait de grands progrès et continue de le faire, il est important de connaître les tactiques frauduleuses et de comprendre comment prévenir la fraude

English French
fraud fraude
technology technologie
advances progrès
continues continue
tactics tactiques
though bien que
prevention prévention
important important
made est
of de
great bien
how comment
understand et
and connaître

EN Common Fraud Schemes and Fraudulent Activities

FR Régimes de fraude courants et activités frauduleuses

English French
fraud fraude
activities activités
and et

EN Below, we’ve included some of the most common types of fraudulent activities that still occur today.

FR Ci-dessous, nous avons inclus certains des types d'activités frauduleuses les plus courantes qui se produisent encore aujourd'hui.

English French
included inclus
common courantes
types types
today aujourdhui
below dessous
the ci-dessous
that qui
some certains

EN These tools will help identify fraudulent purchases or credit taken in their name that may unexpectedly impact their credit score

FR Ces outils aideront à identifier les achats frauduleux ou les crédits pris en leur nom qui peuvent avoir un impact inattendu sur leur pointage de crédit

English French
fraudulent frauduleux
taken pris
impact impact
score pointage
tools outils
identify identifier
purchases achats
or ou
credit crédit
will help aideront
name nom
in en
may peuvent
that qui
their de

EN Different technologies are used behind the scenes to detect fraudulent activity and provide fraud protection to consumers without impacting their user experience.

FR Différentes technologies sont utilisées en coulisses pour détecter les activités frauduleuses et offrir une protection contre la fraude aux consommateurs sans nuire à leur expérience utilisateur.

English French
technologies technologies
fraud fraude
protection protection
experience expérience
behind the scenes coulisses
activity activité
consumers consommateurs
user utilisateur
used utilisé
different différentes
the la
are sont
to à
detect détecter
behind pour
their leur

EN Pre-built, configurable rules and policies help prevent fraudulent or unauthorized changes such as: 

FR Des règles et politiques configurables et préconçues permettent de bloquer les modifications frauduleuses et non autorisées comme : 

English French
configurable configurables
prevent bloquer
unauthorized non autorisé
changes modifications
policies politiques
as comme
rules règles
and et

EN Mobile risk device monitoring identifies fraudulent transactions based on transaction data and beneficiary payments history 

FR Surveillance des risques sur les appareils mobiles pour identifier les transactions frauduleuses en fonction des données de transaction et de l'historique de paiement du bénéficiaire 

English French
mobile mobiles
device appareils
monitoring surveillance
identifies identifier
beneficiary bénéficiaire
risk risques
on sur
data données
payments paiement
transaction transaction
transactions transactions
and et

EN Mobile risk device monitoring identifies fraudulent transactions based on transaction data and beneficiary payments history.

FR La surveillance des risques sur les appareils mobiles pour identifier les transactions frauduleuses en fonction des données de transaction et de l'historique de paiement du bénéficiaire.

English French
mobile mobiles
device appareils
monitoring surveillance
identifies identifier
beneficiary bénéficiaire
risk risques
on sur
data données
payments paiement
transaction transaction
transactions transactions
and et

EN Interactive fraud visualization tools quickly identify the source, destination, device, and location of potential fraudulent transactions.

FR Les outils de visualisation interactive des fraudes identifient la source, la destination, l'appareil et l'emplacement des transactions potentiellement frauduleuses.

English French
interactive interactive
fraud fraudes
visualization visualisation
tools outils
identify identifient
potential potentiellement
transactions transactions
source source
destination destination
the la
of de
and et

EN Machine learning-based risk analysis reduces the number of fraudulent cases that need to be reviewed by fraud analysts and results in fewer resources needed to monitor for fraud.

FR L'analyse des risques basée sur l'apprentissage automatique permet de faire diminuer le nombre de cas frauduleux devant être examinés par les analystes. Cela se traduit par une baisse des ressources nécessaires à la surveillance de la fraude.

English French
machine automatique
fraudulent frauduleux
reviewed examiné
fraud fraude
analysts analystes
monitor surveillance
reduces diminuer
resources ressources
based basée
risk risques
of de
to à
by par
be être
in devant

Showing 50 of 50 translations