Hire a translator I am translator

Translate "frequency" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frequency" from English to French

Translations of frequency

"frequency" in English can be translated into the following French words/phrases:

frequency charge fréquence fréquences taux vitesse

Translation of English to French of frequency

English
French

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

FR Fréquence d’exécution : Fréquence d’exécution de l’actualisation des valeurs de Data Mesh. REMARQUE : la fréquence d’exécution Actualiser immédiatement n’est pas prise en charge si la source est un rapport.  

English French
frequency fréquence
mesh mesh
supported prise en charge
data data
immediately immédiatement
report rapport
source source
using de
the la
values valeurs
a un
as nest
to update actualiser

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.

English French
sweep balayage
configuring configurer
depending en fonction
sensor capteurs
frequency fréquence
group groupe
resolution résolution
vary varie
wider plus large
the la
a un
as car
use utilisez
instead au lieu
range plage

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence

English French
add ajoutez
analog analogique
ring anneau
frequency fréquence
type type
and à

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

English French
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permet
nfc nfc
tags tags
of de
the le
reader lecteur
variety variété
read lire
a une
to vous
write écrire

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

FR La solution Reach/Frequency Multi-Platform permet d'évaluer l'efficacité d'un plan média proposé et de fixer des plafonds de fréquence.

English French
allows permet
media média
reach reach
proposed proposé
plan plan
frequency fréquence
the la
of de
a dun
to fixer
and et
evaluate évaluer

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

English French
frequency fréquence
people personnes
possible possible
care care
series série
optimized optimisé
reach portée
of de
ads publicités
were été
to à
views vues
a une
with avec

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

English French
google google
analytics analytics
frequency fréquence
requests requêtes
used utilisé
the la
by par
limit limiter

EN What is crawl frequency? Best practices to crawl frequency?

FR Qu'est-ce que la fréquence de crawl et quelles sont les bonnes pratiques en matière de fréquence de crawl ?

English French
crawl crawl
frequency fréquence
best bonnes
practices pratiques
what quelles
is sont

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

English French
or ou
frequency fréquence
high haute
ultra ultra
very très

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

English French
ghz ghz
band bande
frequency fréquence
activate activez
in dans
the la

EN Dayton Audio filters make it easy to limit the frequency response of a speaker to a desired frequency band

FR Les filtres Dayton Audio permettent de limiter facilement la réponse en fréquence d'un haut-parleur à une bande fréquence désirée

English French
dayton dayton
filters filtres
easy facilement
frequency fréquence
band bande
audio audio
to à
it en
of de
the la
response réponse
a une
speaker parleur
desired désiré
limit limiter

EN It is computed in deferred time, each January, based on a weighted average of the evaluations of the frequency of TAI by the primary and secondary frequency standards

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

English French
weighted pondéré
average moyenne
frequency fréquence
primary primaires
secondary secondaires
computed calculé
evaluations évaluations
time année
it il
in en
of de
by par
on sur
and à

EN It is mostly used in scientific applications requiring long-term frequency stability and high frequency accuracy.

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

English French
mostly principalement
scientific scientifiques
frequency fréquence
high haute
accuracy exactitude
stability stabilité
long long
term terme
it il
applications applications
used utilisé
requiring nécessitant
is est
and à
in dans

EN With a clock frequency of 1.2Ghz, the frequency increases by 33%

FR Avec une fréquence d'horloge de 1.2Ghz, la fréquence augmente de 33%

English French
frequency fréquence
increases augmente
of de
the la
a une
with avec

EN If programme material calls for low frequency extension, the 25-120Hz range of the S118 sub and the 55-200Hz range of the B112 bass offer the user complete freedom when configuring the system to achieve the desired frequency response or power.

FR Si la musique demande une assise dans le grave, on peut utiliser un module Sub-Bass S118 (25 – 120 Hz) ou un B112 (55 – 200 Hz), pour plus de liberté de configuration afin d’obtenir la réponse en fréquence ou la puissance désirée.

English French
frequency fréquence
s d
if si
configuring configuration
or ou
power puissance
achieve peut
of de
user utiliser
response réponse
desired désiré

EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

English French
frequency fréquence
network réseau
facilities établissements
cleaning nettoyage
increased augmenté
increasing augmentation
of de
in dans
vehicles véhicules
the la
we nous

EN Normal mode Refers to an oscillating mode at the system’s natural frequency (see natural frequency).

FR Microfiltration Procédé utilisant des membranes capables de retenir, par filtration directe, des particules de l’ordre du micromètre (cf. membranes).

English French
mode de
to des

EN Resonance This refers to the phenomenon that leads to a large increase in the amplitude of the oscillation of a system when it is subjected to an external load of frequency close to its natural frequency.

FR Pression force agissant par unité de surface. Dans un fluide la pression agissant sur une surface est indépendante de l?orientation de celle-ci.

English French
of de
the la
a un
is est
this celle-ci
in dans

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

FR Ce commutateur de module d?automatisation présente la plage de fréquences de 433 MHz et utilise des signaux de fréquence radio pour prendre en charge et contrôler simultanément plusieurs appareils

English French
automation automatisation
module module
switch commutateur
mhz mhz
range plage
uses utilise
radio radio
signals signaux
control contrôler
devices appareils
this ce
frequency fréquence
the la
multiple plusieurs
and et

EN July 8, 2021 - Notice to interested parties Request for adoption of reliability standard BAL-003-2 concerning Frequency Response and Frequency Bias Setting

FR 8 juillet 2021 - Avis aux personnes intéressées Demande d'adoption de la norme de fiabilité BAL-003-2 relative à la réponse en fréquence et au réglage de la compensation en fréquence

English French
july juillet
notice avis
frequency fréquence
setting réglage
reliability fiabilité
interested intéressé
response réponse
request demande
of de
standard norme
to à

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

English French
or ou
frequency fréquence
high haute
ultra ultra
very très

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

English French
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permet
nfc nfc
tags tags
of de
the le
reader lecteur
variety variété
read lire
a une
to vous
write écrire

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

English French
ghz ghz
band bande
frequency fréquence
activate activez
in dans
the la

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

English French
frequency fréquence
people personnes
possible possible
care care
series série
optimized optimisé
reach portée
of de
ads publicités
were été
to à
views vues
a une
with avec

EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

English French
frequency fréquence
network réseau
facilities établissements
cleaning nettoyage
increased augmenté
increasing augmentation
of de
in dans
vehicles véhicules
the la
we nous

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

English French
filtering filtrage
preserving préservant
frequency fréquence
high haute
quality qualité
diagnostic diagnostique
reduces réduit
low basse
baseline base
the le
noise bruits
and et
while tout en

EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver

FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur

English French
fully entièrement
released libéré
allows permet
users utilisateurs
transfer transfert
system système
minimizing minimisant
noise bruit
receiver récepteur
frequency fréquence
response réponse
the la
of de
a dun
function function
and et

EN All types of electrical networks can be managed for pump power supply: DC or AC with fixed frequency or variable frequency

FR Tous les types de réseaux électriques peuvent être gérés pour l'alimentation des pompes : DC ou AC à fréquence fixe ou à fréquence variable

English French
networks réseaux
pump pompes
or ou
fixed fixe
frequency fréquence
variable variable
electrical électriques
ac ac
types types
of de
with à
managed gérés

EN It is computed in deferred time, each January, based on a weighted average of the evaluations of the frequency of TAI by the primary and secondary frequency standards

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

English French
weighted pondéré
average moyenne
frequency fréquence
primary primaires
secondary secondaires
computed calculé
evaluations évaluations
time année
it il
in en
of de
by par
on sur
and à

EN It is mostly used in scientific applications requiring long-term frequency stability and high frequency accuracy.

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

English French
mostly principalement
scientific scientifiques
frequency fréquence
high haute
accuracy exactitude
stability stabilité
long long
term terme
it il
applications applications
used utilisé
requiring nécessitant
is est
and à
in dans

EN Spectral Decomposition Method: The spectral decomposition method (SDM) accelerates frequency sweeps by distributing multiple frequency points in parallel over compute cores and nodes

FR Méthode de décomposition spectrale: La méthode de décomposition spectrale (SDM) accélère les balayages de fréquence en distribuant plusieurs points de fréquence en parallèle sur des cœurs et des nœuds de calcul

English French
method méthode
accelerates accélère
frequency fréquence
points points
parallel parallèle
compute calcul
cores cœurs
nodes nœuds
in en
the la
multiple plusieurs
and et
over de

EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.

FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.

English French
configure configurez
targeting ciblage
checks contrôles
frequency fréquence
code code
right directement
or ou
period période
dashboard tableau de bord
of de
your vos
response réponse
as telles
and à
such les
from depuis

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

English French
deleting suppression
cache cache
usually généralement
happens survient
old âge
size taille
frequency fréquence
said n
data données
the la
and à
s l
its de
it en
requested demandé
is sont

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

English French
account compte
frequency fréquence
immediate immédiate
attention attention
needs nécessite
also également
the la
of de
detected détecté
you vous
issues problèmes
and et

EN Raise your EQ IQ: A primer on graphic equalizers. Learn how to use a graphic equalizer to alter sound by boosting or cutting certain frequency bands.

FR Débuter avec un égalisateur graphique Apprenez à utiliser un égaliseur graphique pour modifier le son en boostant ou en éliminant certaines fréquences.

English French
graphic graphique
learn apprenez
frequency fréquences
a un
or ou
to à
on le

EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.

FR Il suffit de configurer la fréquence des mises à pour les données cachées, et les utilisateurs obtiendront toujours le résultat de la dernière mise à jour instantanément.

English French
frequency fréquence
users utilisateurs
always toujours
configure configurer
data données
update mise à jour
of de
result résultat
instantaneously instantanément
and à

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.

English French
mics micros
frequency fréquences
range gamme
khz khz
t t
great excellents
the la
results résultats
been été
it en
of de
quite tout
but mais
with avec

EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.

FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.

English French
khz khz
frequency fréquence
pop pop
filter filtre
transport transport
padded rembourré
safe sécurité
response réponse
case étui
you vous
a un
internal interne
and à

EN With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.

FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.

English French
pop pop
filter filtre
frequency fréquences
range gamme
khz khz
upgrade mise à niveau
or ou
get procurer
additional supplémentaires
accessories accessoires
built-in intégré
need besoin
built intégrés
of de
never jamais
a une
to à
you vous
with mise

EN Intelligent frequency management

FR Gestion intelligente des fréquences

English French
intelligent intelligente
frequency fréquences
management gestion

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

English French
frequency fréquence
response réponse
khz khz
includes comprend
windscreen pare-brise
clip pince
carrying transport
pouch pochette
hz hz
the la
to à
a un

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

English French
khz khz
frequency fréquence
go go
that ce
response réponse
pro pro
and à
both de
while en
the le

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

English French
wide large
khz khz
frequency fréquence
up supérieure
hz hz
mm mm
resistant résistant
if si
it il
microphone microphone
response réponse
to à
another de
your votre
mic micro
a une

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

English French
currently actuellement
suggested suggéré
easily facilement
wireless sans fil
system système
you can puissiez
a un
allowed autorisé
frequencies fréquences
build construire
you vous
out en
live direct
of de
and à
the auparavant

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

English French
headset casque
instrument instrument
handheld portable
condenser condensateur
automatic automatiques
frequency fréquences
sync synchronisation
up to jusquà
rack rack
management gestion
a un
it il
option option
mix combiner
also également
and et
you vous
have dispose

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

English French
accidentally accidentellement
battery batterie
indicator indicateur
automatic automatique
frequency fréquences
scanning balayage
lock verrouillage
receiver récepteur
you can puissiez
function fonction
transmitter émetteur
the le
you vous
settings réglages
a un
t l
on sur
and et

EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.

FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.

English French
allowing permet
headphones casque
cardioid cardioïde
khz khz
frequency fréquences
range gamme
it il
plug brancher
a un
to à

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

English French
cardioid cardioïde
condenser condensateur
microphones microphones
set avec
pattern schéma
frequency fréquences
range gamme
khz khz
of de
pair paire
an un

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence

English French
filter filtre
sounds sons
frequency fréquence
a un
low basse
to à
also également
reduce réduire
on activé
is existe
there de
that qui
can peut

EN Frequency response ranges between 35Hz ? 20kHz.

FR La réponse en fréquence varie entre 35Hz et 20kHz.

English French
frequency fréquence
response réponse
between entre
ranges la

Showing 50 of 50 translations