Hire a translator I am translator

Translate "receiver" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "receiver" from English to French

Translations of receiver

"receiver" in English can be translated into the following French words/phrases:

receiver destinataire récepteur

Translation of English to French of receiver

English
French

EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).

English French
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
of de
in dans

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.

English French
receiver récepteur
mic microphones
shure shure
mentioned mentionné
this ce
a un
in en
the le
with avec
is est
set ensemble
compatible compatible
dual de

EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation

FR CD-200BT: Lecteur de CD avec récepteur Bluetooth CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth SD-20M: Enregistreur 4 pistes pour installation fixe

English French
cd cd
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
media médias
m m
recorder enregistreur
installation installation
player lecteur
track pistes
with avec
and et

EN We use this term as a shortcut for radio receiver or broadcast receiver, which makes it possible to receive radio broadcasts

FR Nous utilisons ce terme comme raccourci pour récepteur radio ou récepteur de radiodiffusion, qui permet de recevoir des émissions de radio

English French
term terme
shortcut raccourci
receiver récepteur
possible permet
broadcasts émissions
radio radio
or ou
this ce
we nous
as comme
we use utilisons
receive recevoir

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.

English French
receiver récepteur
mic microphones
shure shure
mentioned mentionné
this ce
a un
in en
the le
with avec
is est
set ensemble
compatible compatible
dual de

EN A greeting card that brightens the receiver's day

FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire

English French
card carte
the la
a une
that qui

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

FR Comme vous pouvez le voir, il est livré avec un émetteur, un récepteur et un microphone de lavallière.

English French
microphone microphone
it il
a un
receiver récepteur
as comme
with avec
see voir
comes est
you vous
transmitter émetteur
and et

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

English French
indicate indiquer
receiver récepteur
simple simple
size taille
of de
transmitter émetteur
the la
is est
a l
smaller petite
and et
you vous
led led

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.

English French
need besoin
receiver récepteur
up to jusquà
in en
transmitter émetteur
devices appareils
can pouvez
device appareil
used utiliser
the même
be aurez
you vous
and et
a différents

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

English French
accidentally accidentellement
battery batterie
indicator indicateur
automatic automatique
frequency fréquences
scanning balayage
lock verrouillage
receiver récepteur
you can puissiez
function fonction
transmitter émetteur
the le
you vous
settings réglages
a un
t l
on sur
and et

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

FR Beaucoup de gens ne jurent que par le micro lav Countryman B6 qui est compatible avec ce récepteur.

English French
people gens
mic micro
receiver récepteur
this ce
the le
with avec
by par
many beaucoup
is est
compatible compatible

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.

English French
awesome génial
combo combo
includes comprend
clamp pince
mic micro
found trouvé
a un
receiver récepteur
recently récemment
and et
with avec
transmitter émetteur
this ce

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques

English French
mic micro
connects connecte
high haute
receiver récepteur
quality qualité
to à
transmitter émetteur
you vous
that qui
get obtenez
a un
digital numériques

EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

English French
united unis
states pays
travel tourisme
dollars dollars
billion milliards
year année
visitors touristes
world monde
s s
that ce
the le
in en

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.

English French
dmarc dmarc
pct pct
receiver destinataire
percentage pourcentage
policy politique
affected affecté
email électronique
tag balise
of de
messages messages
the la
will sera
part partie
read lire
and et

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

FR DMARC : quels sont les avantages pour l'expéditeur et le destinataire du courrier électronique ?

English French
dmarc dmarc
email électronique
the le
and et
what quels
receiver destinataire
for pour
in les

EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder

FR Vous pouvez brancher le récepteur directement sur un appareil photo ou sur un enregistreur numérique

English French
plug brancher
receiver récepteur
directly directement
camera appareil photo
recorder enregistreur
or ou
the le
you vous
a un
digital numérique

EN Pay the fee by cheque or money order, payable to the Receiver General of Canada.

FR Acquittez les frais de demande par chèque ou par mandat poste à l’ordre du receveur général du Canada;

English French
cheque chèque
or ou
general général
of de
to à
fee frais
canada canada
by par
the les
order mandat

EN Register an appointment of receiver in the Personal Property Registry

FR Enregistrer une ordonnance de biens matrimoniaux dans le Registre des biens personnels

English French
property biens
registry registre
register enregistrer
of de
the le
in dans
an une

EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

FR Il se peut que vous les ayez déjà mises en place, ou que d’autres aient établi des règles dont vous êtes le destinataire.

English French
receiver destinataire
or ou
set établi
rules règles
may peut
have aient
already déjà

EN Put simply, this technology identifies the most efficient path from antenna to receiver, increasing signal quality.

FR Pour faire simple, cette technologie identifie le chemin le plus efficace entre l’antenne et le récepteur, améliorant ainsi la qualité du signal.

English French
simply simple
technology technologie
identifies identifie
receiver récepteur
signal signal
quality qualité
efficient efficace
from du
path chemin

EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in

FR Amplificateur stéréo avec 4 lignes d'entrée, tuner FM et Bluetooth.

English French
stereo stéréo
fm fm
line lignes
bluetooth bluetooth
and et
with avec

EN Powerful Stereo Receiver with Bluetooth and AM/FM Tuner

FR Puissant amplificateur stéréo avec Bluetooth et tuner AM/FM

English French
powerful puissant
stereo stéréo
bluetooth bluetooth
fm fm
am am
and et
with avec

EN With the recent acquisition of Expway, a world leader for Mobile Phone and Set Top Box middleware, ENENSYS' solutions are now covering the entire Media Delivery Chain, from the head-end all the way down to the receiver

FR Avec l'acquisition récente d'Expway, un leader mondial du middleware pour téléphones mobiles et Set Top Box, les solutions d'ENENSYS couvrent désormais l'ensemble de la chaîne de diffusion des médias, de la tête de réseau jusqu'au récepteur

English French
world mondial
box box
middleware middleware
solutions solutions
chain chaîne
receiver récepteur
delivery diffusion
recent récente
leader leader
mobile mobiles
media médias
now désormais
the la
a un
of de
mobile phone téléphones
with avec
head tête
and et
from du

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

FR Cette souris sans fil alimentée par batterie est un compagnon idéal des systèmes NVR Reolink. Insérez son récepteur dans un port USB du NVR et vous pouvez l'utiliser pour n'importe quelle opération immédiatement. Portable, simple et fiable.

English French
mouse souris
perfect idéal
companion compagnon
reolink reolink
systems systèmes
insert insérez
receiver récepteur
port port
operation opération
battery batterie
nvr nvr
wireless sans fil
usb usb
portable portable
reliable fiable
a un
you vous
and et
right away immédiatement
of son

EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.

English French
event événement
resource ressource
webhook webhook
receiver récepteur
significant important
occurs se produit
to à
sent envoyé
your votre
is est
a une
whenever fois

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

English French
webhook webhook
secret secret
important important
receiver récepteur
securing sécuriser
request demande
to à
production production
response réponse
in en
this ce
your votre

EN The output is a line-level signal meant for amplified speakers, stereo receiver, mixer or amplifier

FR La sortie est un signal de niveau ligne destiné aux haut-parleurs amplifiés, au récepteur stéréo, au mixeur ou à l'amplificateur

English French
output sortie
signal signal
amplified amplifié
stereo stéréo
receiver récepteur
level niveau
line ligne
meant destiné
a un
or ou
the la
is est
speakers parleurs
for de

EN the email receiver that sent the report

FR le destinataire du courrier électronique qui a envoyé le rapport

English French
receiver destinataire
report rapport
email électronique
sent envoyé
the le
that qui

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

English French
policy politique
p p
absolute absolue
enforcement application
reject rejet
fail échoue
inbox boîte de réception
finally enfin
emails courriels
that ce
ensures garantit
the la
are sont
all de

EN DMARC: What's in it for the Email Sender and the Email Receiver?

FR DMARC : quels sont les avantages pour l'expéditeur et le destinataire du courrier électronique ?

English French
dmarc dmarc
email électronique
the le
and et
receiver destinataire
for pour
in les

EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.

FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.

English French
ip ip
addresses adresses
spf spf
fails échoue
side côté
or ou
new nouvelles
server serveur
email électronique
the le
whenever que
your votre
hence de
changed modifié
used utilisé
mail courrier
are sont
by par

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

FR Il indique aux serveurs destinataires comment répondre aux e-mails qui échouent à l'un ou l'autre de ces contrôles d'authentification, ce qui permet au propriétaire du domaine de contrôler la réponse du destinataire

English French
servers serveurs
receivers destinataires
it il
domain domaine
to à
respond répondre
that ce
the la
how comment
owner propriétaire
response réponse
either ou
of de
checks contrôles

EN In both iPhone X ans iPhone XS the camera doesn’t work for videocall. The receiver of the call sees a black screen.The buttons to modify picture while forwarding are in the same position of the watch/battery icon. It’s impossible to press them

FR Depuis ce matin l’application se ferme toute seule lorsque je souhaite l’ouvrir. je l’ai donc supprimé pour la réinstaller mais impossible de la retelecharger, rien ne se lance…

English French
impossible impossible
of de
watch ce

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 DNS Lookup, vous recevez un résultat de "permerror". Cela signifie que le destinataire du courrier électronique considère votre enregistrement SPF comme non valide et le bloque automatiquement.

English French
spf spf
exceeds dépasse
dns dns
limitation limite
result résultat
means signifie
receiver destinataire
considers considère
lookup lookup
permerror permerror
blocks bloque
email électronique
automatically automatiquement
a un
your votre
you vous
and et

EN Choosing the 'Purolator Business Account' option means billing prepaid to the receiver

FR Si vous sélectionnez l’option Compte d’entreprise, le destinataire n’aura aucuns frais à payer

English French
option sélectionnez
the le
to à
account compte
receiver destinataire

EN The commercial invoice provides details of the transaction between the shipper and the receiver

FR Elle contient les détails relatifs à la transaction entre l’expéditeur et le destinataire

English French
details détails
transaction transaction
receiver destinataire
between entre
and à

EN Name and address of the receiver*

FR Nom et adresse du destinataire*

English French
name nom
address adresse
and et
receiver destinataire

EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)

FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)

English French
receiver destinataire
pays paie
for de
who qui
pay frais

EN Note: Leaving the field blank defaults to the receiver.

FR Remarque : Si vous laissez ce champ vide, les frais seront facturés par défaut au destinataire.

English French
note remarque
defaults défaut
field champ
receiver destinataire
to laissez
the vide

EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.

FR Oui, il vous suffit de cliquer sur Partager et de copier le lien privé. Le destinataire de ce lien sera en mesure de voir la transcription, mais pas de modifier.

English French
click cliquer
share partager
copy copier
transcript transcription
this ce
link lien
private privé
receiver destinataire
of de
to suffit
view voir
edit modifier
yes oui
not pas
and et

EN Matthias Zehnder: Between Sender and Receiver

FR Matthias Zehnder : Entre l'émetteur et le récepteur

English French
sender émetteur
receiver récepteur
and et
between entre

EN DIKAVS PAM8403 Bluetooth Audio Receiver Digital Amplifier Board

FR DIKAVS PAM8403 Carte d'Amplificateur Numérique pour Récepteur Audio Bluetooth

English French
bluetooth bluetooth
audio audio
receiver récepteur
digital numérique
board pour

EN Useable transmitter to receiver distance (how far away the mic will work)

FR Distance émetteur-récepteur utilisable (distance à laquelle le micro fonctionnera)

English French
distance distance
mic micro
to à
receiver récepteur
the le
work fonctionnera

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.

English French
mic micro
receiver récepteur
combo combinaison
frequency fréquence
channel canal
systems systèmes
it il
or ou
slightly légèrement
to à
purchase acheter
a un
are sont
t l
is est
of de
don pas

EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.

FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.

English French
receiver récepteur
frequency fréquences
recommended recommandé
model modèle
the le
with avec
i j
the same mêmes
are sont
away de
no pas
and et
l m
models modèles
as car
allowed autorisé
for suffit

EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.

FR Le Shure QLXD24/B87A est le micro sans fil à main BETA 87A combiné avec un récepteur QLXD4. Il s'agit du même système sans fil QLX-D mentionné ci-dessus.

English French
beta beta
wireless sans fil
mic micro
receiver récepteur
system système
shure shure
mentioned mentionné
a un
combined combiné
the le
handheld main
is est
with avec

EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.

FR Le récepteur a des sorties asymétriques 1/4″ et symétriques XLR.

English French
receiver récepteur
xlr xlr
outputs sorties
has a
and et
both des

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

English French
receiver récepteur
xlr xlr
port port
dslr reflex numérique
can permet
pretty much pratiquement
it il
adapter adaptateur
plug brancher
also également
the le
comes est
with avec
but un

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

FR Vous pouvez obtenir deux des ensembles sans fil à un seul micro ci-dessus pour créer un "ensemble" à deux micros, mais je voulais mettre en avant quelques options qui incluent un récepteur unique.

English French
wireless sans fil
wanted voulais
receiver récepteur
i je
include incluent
to à
a un
options options
create créer
mic micro
sets ensembles
the ci-dessus
that qui
you vous
get obtenir
of mettre
single unique

Showing 50 of 50 translations