Hire a translator I am translator

Translate "receiver" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "receiver" from English to Spanish

Translations of receiver

"receiver" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

receiver destinatario receptor remitente

Translation of English to Spanish of receiver

English
Spanish

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

ES Esto no es un juego, pero el ULXD4Q de Shure es un receptor cuádruple en un rack 1U. Esto es compatible con el doble receptor ULX mencionado anteriormente en el conjunto de 2 micrófonos.

English Spanish
receiver receptor
mic micrófonos
is es
the el
in en
mentioned mencionado
this esto
isn no
but pero
dual de
with con
compatible compatible
a u

EN YITH PayPal Payouts for WooCommerce allows you to automatically send payments to any receiver you set up. The payments are calculated based on a percent commission you set for each receiver and applies to all orders of your store.

ES Gracias a YITH WooCommerce Request a Quote puedes ofrecer a los usuarios la posibilidad de solicitar un presupuesto para uno o más productos de tu tienda.Una vez que se recibe la solicitud, puedes procesar tu oferta y enviarla por correo electrónico.

English Spanish
woocommerce woocommerce
automatically electrónico
the la
store tienda
yith yith
a un
of de
your tu
on solicitud
to a
are oferta

EN DAB+008 DAB+ Box Car Radio Tuner Receiver Digital Audio Broadcasting Receiver Box Car Stereos for Car Radio Android 5.1 and Above (Only for Countries that have DAB Signal)

ES Máquina de karaoke Altavoz de karaoke portátil recargable con micrófono BT / Tarjeta de memoria / Luces de conectividad USB para niños y niñas

English Spanish
for para

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

ES Esto no es un juego, pero el ULXD4Q de Shure es un receptor cuádruple en un rack 1U. Esto es compatible con el doble receptor ULX mencionado anteriormente en el conjunto de 2 micrófonos.

English Spanish
receiver receptor
mic micrófonos
is es
the el
in en
mentioned mencionado
this esto
isn no
but pero
dual de
with con
compatible compatible
a u

EN YITH PayPal Payouts for WooCommerce allows you to automatically send payments to any receiver you set up. The payments are calculated based on a percent commission you set for each receiver and applies to all orders of your store.

ES Gracias a YITH WooCommerce Request a Quote puedes ofrecer a los usuarios la posibilidad de solicitar un presupuesto para uno o más productos de tu tienda.Una vez que se recibe la solicitud, puedes procesar tu oferta y enviarla por correo electrónico.

English Spanish
woocommerce woocommerce
automatically electrónico
the la
store tienda
yith yith
a un
of de
your tu
on solicitud
to a
are oferta

EN The new LWR-1020 Wi-Fi Audio Receiver is a dedicated assistive listening receiver for use with Listen EVERYWHERE

ES El nuevo receptor de audio Wi-Fi LWR-1020 es un receptor de asistencia auditiva dedicado para usar con Listen EVERYWHERE

English Spanish
receiver receptor
is es
a un
listen listen
new nuevo
audio audio
the el
dedicated de
with con
use usar

EN A greeting card that brightens the receiver's day

ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera

English Spanish
a a

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

ES Como pueden ver, viene con un transmisor, un receptor y un micrófono de solapa.

English Spanish
transmitter transmisor
receiver receptor
microphone micrófono
see ver
a un
as como
can pueden
with con

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.

English Spanish
transmitter transmisor
receiver receptor
indicate indicar
s s
paired emparejado
simple simple
if si
is es
it lo
the el
and y
light luz
led led
size tamaño
smaller más pequeño
but pero
a una
of del
much mucho
to más

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

ES Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos separados a la vez (en el mismo lugar), pero se necesita un par de transmisor y receptor para cada dispositivo.

English Spanish
separate separados
transmitter transmisor
receiver receptor
used utilizar
devices dispositivos
in en
device dispositivo
but pero
a un
pair de
to a
can pueden
each cada

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

English Spanish
function función
accidentally accidentalmente
battery batería
indicator indicador
transmitter transmisor
automatic automático
frequency frecuencia
scanning escaneo
lock bloqueo
change cambiar
settings ajustes
receiver receptor
the el
you can pueda
there hay
a un
on en

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

ES Muchas personas también juran por el micrófono de lavado Countryman B6 que es compatible con este receptor.

English Spanish
people personas
mic micrófono
receiver receptor
many muchas
is es
the el
also también
with con
this este
compatible compatible
by por

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.

English Spanish
combo combo
includes incluye
tripod trípode
transmitter transmisor
receiver receptor
mic micrófono
found encontré
a un
recently recientemente
this este
that que
with con
awesome increíble

EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder

ES Puedes conectar el receptor directamente a una cámara o a una grabadora digital

English Spanish
plug conectar
directly directamente
camera cámara
recorder grabadora
or o
receiver receptor
the el
digital digital
you can puedes

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

ES Se obtiene un micrófono de lavabo de alta calidad que se conecta a un transmisor digital y a un receptor digital

English Spanish
mic micrófono
connects conecta
transmitter transmisor
receiver receptor
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
digital digital
to a
that que
a un

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

ES DMARC: ¿Qué ventajas tiene el remitente y el destinatario del correo electrónico?

English Spanish
dmarc dmarc
sender remitente
the el
and y
what qué
receiver destinatario
in del

EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world

ES Toda persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita que son gratuitos, funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y tienen cobertura mundial

English Spanish
gps gps
receiver receptor
velocity velocidad
satellites satélites
free gratuitos
world mundial
can puede
determine determinar
in en
the la
position posición
a un
with con
are son
to a
their su
that toda

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

English Spanish
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

English Spanish
others otras
rules reglas
receiver destinatario
or o
set up configurado
as como
already ya
may es

EN Unfortunately, both the sender and receiver of the payment needs to be physically in the USA.

ES Desafortunadamente, tanto el remitente como el destinatario del pago deben estar físicamente en los Estados Unidos.

English Spanish
unfortunately desafortunadamente
payment pago
physically físicamente
sender remitente
the el
in en
to be deben
receiver destinatario
of del
to tanto
be estar
usa estados

EN Tow Hitch Receiver with Wire Harness

ES Enganche de remolque con arnés cableado

English Spanish
harness arnés
with con

EN Installation of a tow hitch receiver or other accessories located near the rear bumper or side-door kick sensors may require disabling or removing the kick sensor, and the sensor operation setting in your vehicle should be turned off

ES La instalación de un enganche de remolque u otros accesorios ubicados cerca del paragolpes trasero puede requerir desactivar o remover el sensor de pie y la configuración del funcionamiento del sensor en tu vehículo debe estar desactivada

English Spanish
other otros
accessories accesorios
located ubicados
rear trasero
removing remover
operation funcionamiento
sensor sensor
or o
installation instalación
vehicle vehículo
in en
your tu
of de
require requerir
a u
may puede
be debe

EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in

ES Receptor estéreo con 4 entradas RCA, sintonizador FM y entrada Bluetooth

English Spanish
stereo estéreo
receiver receptor
fm fm
tuner sintonizador
bluetooth bluetooth
and y
with con

EN You should keep in mind that the use of the Mobile Services to send content to another person via email or SMS (Short Message Service, or "text messaging") may result in wireless charges to both the sender and the receiver.

ES Debes ser consciente de que el uso de los Servicios Móviles para enviar contenido a otra persona a través de e-mail o por mensaje SMS puede suponer cargos adicionales para el remitente y el destinatario.

English Spanish
another otra
charges cargos
mobile móviles
content contenido
or o
sms sms
message mensaje
sender remitente
the el
email e-mail
services servicios
use uso
to a
may puede
you should debes
person persona
receiver destinatario
of de

EN Tow Hitch Receiver w/ Wiring Harness

ES Enganche de remolque con arnés de cableado

English Spanish
wiring cableado
harness arnés

EN This heavy-base receiver post acts as the end of the line for your JetTrac Barrier solution. Fits into the JetTrac Shuttle for easy deployment and storage.

ES Este pilar receptor de base pesada actúa como el final de la fila para su solución de Barrera JetTrac. Cabe en la Transportadora JetTrac para un fácil almacenamiento e instalación.

English Spanish
receiver receptor
barrier barrera
solution solución
deployment instalación
storage almacenamiento
base base
heavy pesada
easy fácil
the end final
fits cabe
as como
your su
line en
this este

EN Moreover you can also get contact details of the customers and track if the receiver has opened your mail or not.

ES Además, también puede obtener los datos de contacto de los clientes y rastrear si el destinatario ha abierto su correo o no.

English Spanish
details datos
track rastrear
receiver destinatario
mail correo
contact contacto
if si
or o
the el
customers clientes
not no
can puede
also también
of de
your y

EN The most convincing part of this software is that the customers will receive mail as an individual receiver and not as a broadcasting mail.

ES La parte más convincente de este software es que los clientes recibirán el correo como un receptor individual y no como un correo de difusión.

English Spanish
convincing convincente
software software
mail correo
receiver receptor
broadcasting difusión
will receive recibirán
is es
customers clientes
not no
as como
a un
this este

EN If a packet is lost, the TCP receiver withholds all subsequently received packets on that connection until a retransmission of the lost packet is received

ES En caso de pérdida de un paquete, el emisor TCP retiene todos los paquetes recibidos de manera subsiguiente en esa conexión hasta que se reciba la retransmisión del paquete perdido

English Spanish
tcp tcp
connection conexión
a un
is se
lost perdido
of de
received recibidos
on en

EN Second, QUIC introduces significant flexibility by divorcing a sender’s view of traffic from a receiver’s view

ES En segundo lugar, QUIC aporta dosis significativas de flexibilidad segregando de la vista del destinatario la vista de tráfico del emisor

English Spanish
significant significativas
flexibility flexibilidad
traffic tráfico
quic quic
view vista
of de

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

ES Este dispositivo inalámbrico que funciona con baterías es el compañero perfecto de los sistemas Reolink NVR. Inserte su receptor en un puerto USB en el NVR y podrá usarlo para cualquier operación de inmediato. Portátil, simple y confiable.

English Spanish
wireless inalámbrico
reolink reolink
nvr nvr
systems sistemas
insert inserte
receiver receptor
operation operación
portable portátil
simple simple
battery baterías
perfect perfecto
usb usb
a un
the el
can podrá
use usarlo
this este
right away inmediato
companion compañero
on en
any cualquier
for para

EN The payments are calculated based on a percent commission you set for each receiver and applies to all orders of your store.

ES Los pagos se calculan en función del porcentaje de comisión que estableces para cada receptor y se aplica a todos los pedidos de tu tienda.

English Spanish
percent porcentaje
receiver receptor
payments pagos
commission comisión
orders pedidos
store tienda
of de
to a
your tu
on en
each cada

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

ES La API utiliza la notificación de webhook para mantener su sistema informado de los cambios relacionados con su organización de forma automática. Se envía un recurso de evento a su receptor de webhook cada vez que ocurre un evento significativo.

English Spanish
api api
webhook webhook
related relacionados
event evento
resource recurso
sent envía
receiver receptor
significant significativo
occurs ocurre
system sistema
organisation organización
automatically automática
informed informado
the la
use utiliza
is se
whenever que
of de
changes cambios
a un
to a
your su
in con
to keep mantener

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

ES La respuesta a esta solicitud contendrá el secret webhook, que será importante para asegurar la implementación del receptor de webhook en producción.

English Spanish
request solicitud
webhook webhook
important importante
securing asegurar
receiver receptor
implementation implementación
production producción
secret secret
in en
to a
be ser
contain contendrá
response de
this esta

EN the email receiver that sent the report

ES el receptor del correo electrónico que envió el informe

English Spanish
receiver receptor
report informe
the el
that que

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.

English Spanish
reject rechazo
policy política
authentication autenticación
enforcement cumplimiento
p p
emails correos
not no
inbox bandeja de entrada
the la
finally que
ensures garantiza
providing proporciona
absolute absoluto

EN DMARC: What's in it for the Email Sender and the Email Receiver?

ES DMARC: ¿Qué ventajas tiene el remitente y el destinatario del correo electrónico?

English Spanish
dmarc dmarc
sender remitente
the el
and y
receiver destinatario
it qué
in del

EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:

ES En términos de ventajas, DMARC tiene algo que ofrecer tanto para el remitente como para el receptor de los correos electrónicos. Descubramos cuáles son:

English Spanish
terms términos
dmarc dmarc
in en
sender remitente
receiver receptor
emails correos
the el
of de
lets que
are son
what cuáles
has tiene
to ofrecer
as como
for para
advantages ventajas
something algo

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

ES DMARC garantiza que los correos electrónicos legítimos de su remitente no se marquen innecesariamente como spam o se bloqueen en la bandeja de entrada del receptor

English Spanish
dmarc dmarc
legitimate legítimos
spam spam
ensures garantiza
or o
emails correos
inbox bandeja de entrada
the la
not no
as como
of de
your su
that que

EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.

ES Por lo tanto, siempre que su servidor de correo utilice estas direcciones IP cambiadas o nuevas, el correo electrónico fallará el SPF en el lado del receptor.

English Spanish
new nuevas
ip ip
addresses direcciones
spf spf
side lado
used utilice
or o
server servidor
the el
whenever que
hence de
by por
your su
on en

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

ES DMARC no es sólo un lote de seguridad para el remitente del correo electrónico, sino también para el receptor

English Spanish
dmarc dmarc
safety seguridad
batch lote
sender remitente
a un
receiver receptor
the el
also también
of de
just para

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible

English Spanish
fake falso
prey presa
phishing phishing
aim objetivo
steal robar
banking bancarias
credentials credenciales
sensitive sensible
a un
is es
risk riesgo
attacks ataques
or o
information información
the el
other otra
receiver receptor
that cuyo
of de

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

ES Especifica a los servidores receptores cómo responder a los correos electrónicos que no superan una o ambas comprobaciones de autenticación, lo que da al propietario del dominio el control sobre la respuesta del receptor

English Spanish
specifies especifica
giving da
receivers receptores
authentication autenticación
domain dominio
owner propietario
control control
it lo
servers servidores
emails correos
checks comprobaciones
to a
how cómo
respond responder

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

ES Algunos destinatarios de correo electrónico exigen estrictamente el SPF, lo que indica que si no tiene un registro SPF publicado para su dominio sus correos electrónicos pueden ser marcados como spam en la bandeja de entrada de su receptor

English Spanish
recipients destinatarios
strictly estrictamente
spf spf
indicates indica
record registro
published publicado
domain dominio
spam spam
receiver receptor
marked marcados
if si
in en
emails correos
as como
not no
an un
for para
require que
inbox bandeja de entrada
some de
your su
be ser
may pueden

EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system

ES A veces los correos electrónicos falsos contienen enlaces para descargar ransomware en el sistema del receptor

English Spanish
fake falsos
contain contienen
links enlaces
ransomware ransomware
the el
emails correos
to a
download descargar
system sistema
sometimes a veces

EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher

ES Cuando el receptor es un empleado de la organización suplantada, lo que está en juego es aún mayor

English Spanish
employee empleado
receiver receptor
is es
organization organización
when cuando
higher que

EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike

ES DMARC ayuda a promover una experiencia de correo electrónico segura tanto para el remitente como para el destinatario

English Spanish
dmarc dmarc
helps ayuda
promote promover
sender remitente
experience experiencia
the el
and de
receiver destinatario
a a

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

English Spanish
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
listed listadas
sending envío
emails correos
receiver receptor
the el
in en
are estén
since de
unless a menos que
your su
this esto
will podrá

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

ES Y, lo que es más importante, puede indicar al receptor del correo electrónico cómo manejar el correo no autenticado: dejarlo pasar a la bandeja de entrada, ponerlo en cuarentena o rechazarlo directamente

English Spanish
receiver receptor
quarantine cuarentena
or o
can puede
it lo
go pasar
to a
inbox bandeja de entrada
handle manejar
how cómo

EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.

ES Con mucho, Estados Unidos es el principal receptor de los dólares viajeros, pues los visitantes internacionales gastaron 215.000 millones de dólares en 2018. Se trata del 15 por ciento de los gastos totales de viajes en el mundo, en ese año.

English Spanish
largest principal
receiver receptor
dollars dólares
billion millones
percent por ciento
travel viajes
visitors visitantes
the el
is es
in en
year año
world mundo
with con
that ese
international internacionales
spending gastos
united unidos
states estados unidos
far de

Showing 50 of 50 translations