Hire a translator I am translator

Translate "listed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "listed" from English to Spanish

Translations of listed

"listed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

listed como el enumerado la lista lista listado listados para una

Translation of English to Spanish of listed

English
Spanish

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

English Spanish
offers ofertas
listed listado
refuse rechazar
or o
y y
of de
consider considerar
to valor

EN The listed merchant(s) are in no way affiliated with Chase, nor are the listed merchant(s) considered sponsors or co-sponsors of this program. All trademarks are the property of their respective owner(s).

ES Los comercios indicados no están afiliados de ningún modo con Chase ni se les considera patrocinadores o copatrocinadores de este programa. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

English Spanish
affiliated afiliados
considered considera
sponsors patrocinadores
trademarks marcas
respective respectivos
chase chase
or o
program programa
property propiedad
no ningún
with con
owner propietarios
this este
are están

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

English Spanish
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

English Spanish
phone teléfono
associated asociado
discount descuento
netacad netacad
if si
or o
account cuenta
not no
listed la lista
request solicitud
a un
fields campos
is está

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

English Spanish
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
listed listadas
sending envío
emails correos
receiver receptor
the el
in en
are estén
since de
unless a menos que
your su
this esto
will podrá

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.

English Spanish
contacted contacto
competitive competitivo
exam examen
interview entrevista
selection selección
based basada
competency competencias
or o
phase fase
process proceso
final final
the la
candidates candidatos
be podrían
a un
to a
as como

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.

English Spanish
window ventana
current actual
administration administración
receipt recibo
payment pagos
history historial
account cuenta
change cambiar
click clic
name nombre

EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.

ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.

English Spanish
growing crecimiento
company empresa
york york
s s
equinox equinox
usa estados
fastest más rápido
was fue
inc inc
fast fast
the la
listed la lista
as como
new nueva

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.

English Spanish
directories directorios
publicly públicos
in en
podcast podcast
podcasting podcasting
prevent evitar
prevents impide
their su
private de

EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.

ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.

English Spanish
clubs clubes
commitments compromisos
july julio
grouped agrupados
recognition reconocimiento
alphabetical alfabético
order orden
model modelo
level nivel
listed listados
area área
by por
are están
made esta

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

English Spanish
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.

ES El navegador utiliza la primera fuente de la lista con formato compatible. Si el navegador no admite ninguno de los formatos enumerados en las etiquetas <source>, vuelve a cargar la imagen especificada por la etiqueta <img>.

English Spanish
loading cargar
specified especificada
support admite
gt gt
img img
browser navegador
if si
back vuelve
tags etiquetas
uses utiliza
listed la lista
in en
image imagen
format formato
not no
formats formatos
source fuente
any ninguno
of de
to a
tag etiqueta

EN Some may be listed for sale at a fixed price, while others can be listed for auction. You will need an Ethereum

ES Algunos pueden estar a la venta a un precio fijo, mientras que otros pueden estar en subasta. Necesitarás una

English Spanish
fixed fijo
price precio
others otros
sale venta
auction subasta
at en
a un
while mientras
can pueden

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.

English Spanish
contacted contacto
competitive competitivo
exam examen
interview entrevista
selection selección
based basada
competency competencias
or o
phase fase
process proceso
final final
the la
candidates candidatos
be podrían
a un
to a
as como

EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.

ES Consejo de Minnesota sobre discapacidad enlaces a recursos de accesibilidad externos y otras organizaciones enumeradas alfabéticamente. Los enlaces a recursos externos también se enumeran por tema.

English Spanish
minnesota minnesota
council consejo
disability discapacidad
links enlaces
external externos
accessibility accesibilidad
resources recursos
organizations organizaciones
topic tema
other otras
to a
on sobre
also también
by por

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta

English Spanish
if si
see ver
already ya
in en
app aplicación
a un
yellow amarillo
language idioma
marketplace mercado
your tienes

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

English Spanish
phone teléfono
associated asociado
discount descuento
netacad netacad
if si
or o
account cuenta
not no
listed la lista
request solicitud
a un
fields campos
is está

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS

English Spanish
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
sending envío
emails correos
receiver receptor
be ser
listed la lista
in en
are están
since de
unless a menos que
your su
this esto
will capaz

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

ES Los requisitos de divulgación de información sobre sostenibilidad de la UE se ampliarán a todas las grandes empresas y a todas las empresas cotizadas (excepto a las microempresas cotizadas)

English Spanish
sustainability sostenibilidad
reporting información
requirements requisitos
extend ampliar
large grandes
except excepto
companies empresas
the la
to a

EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed

ES La EFSA llevará a cabo evaluaciones de las plantas que figuran en la lista para que la Comisión pueda decidir si debe mantenerse la prohibición o deben eliminarse de la lista

English Spanish
carry llevar
assessments evaluaciones
plants plantas
commission comisión
decide decidir
or o
the la
listed la lista
of de
whether si
remain que
that lista
be debe
will pueda

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

English Spanish
sitters cuidadores
rover rover
easy fácil
discover encontrar
pets perro
services servicios
your tu
on en
away de

EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.

ES Si no utiliza ninguno de los navegadores anteriores, debe seleccionar “cookies” en la función “Ayuda” para obtener información sobre dónde encontrar su carpeta de cookies.

EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.

ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.

English Spanish
accredited acreditado
journalist periodista
free gratuito
access acceso
if si
an un
media medios
platforms plataformas
to a
of de
would like desea

EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.

ES Cloudflare forma parte ahora de la lista de proveedores autorizados por el FedRAMP Marketplace por su oferta de servicio a agencias federales.

English Spanish
cloudflare cloudflare
marketplace marketplace
federal federales
fedramp fedramp
service servicio
listed la lista
offering oferta
now ahora

EN Not seeing it listed? We can still design it!

ES ¿No lo ves en la lista? No hay problema, ¡también podemos diseñarlo!

English Spanish
seeing ves
we can podemos
not no
it lo
listed la lista

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

ES Tienes una lista de precios más arriba. ¿En qué medida puede variar el precio?

English Spanish
got tienes
listed lista
vary variar
will puede
how qué
a una
price precio

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

English Spanish
designers diseñadores
vary variar
your tu
designer diseñador
project proyecto
you can puedes
of de
on en
can pueden
time tiempos

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

English Spanish
sitters cuidadores
rover rover
easy fácil
discover encontrar
services servicios
from de
your tu
need necesites
home hogar
their sus
on en

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.

English Spanish
journal revista
established consolidada
global global
healthcare asistencia sanitaria
audience audiencia
maximum máximo
impact impacto
sciencedirect sciencedirect
content contenido
an un
of de
are ofreciendo
name nombre
on en

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.

English Spanish
platform plataforma
journals revistas
reviewed revisadas
large gran
on en
audience audiencia
all todas
our nuestras
to a
where donde

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.

English Spanish
favorite favoritos
podcasting podcasting
resources recursos
or o
tools herramientas
the el
currently actualmente
here aquí
highly encarecidamente
use utilizado
and y
all todas
previously anteriormente
for para
these estas
my mis

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.

English Spanish
easy fácil
set up configurar
also también
everywhere todas
everything en
to sea

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

English Spanish
host anfitrión
automatically automáticamente
podcast podcasts
feed feed
episodes episodios
directory directorio
rss rss
episode episodio
with con
also también
your tu
new nuevo
any cualquier
on en

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

English Spanish
hosting alojamiento
podcasting podcasting
directories directorios
show programa
sure asegúrate
people gente
your tu
up vez
find y
can pueda
you tengas
set listo
on en

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

ES Solo aplicamos el impuesto sobre ventas en los EE. UU. a los pedidos dirigidos a clientes de facturación con sede en los estados y territorios de EE. UU. que se enumeran aquí.

English Spanish
tax impuesto
orders pedidos
customers clientes
sales ventas
billing facturación
territories territorios
in en
the el
to a
here aquí
based con

EN Official Paychex job opportunities are always listed on the Careers at Paychex website

ES Las oportunidades de empleo oficiales de Paychex siempre se publican en el sitio web de Carreras en Paychex

English Spanish
official oficiales
paychex paychex
opportunities oportunidades
always siempre
careers carreras
job empleo
the el
on en

EN Anyone offering a job opportunity not listed on the Paychex Careers website is not an official Paychex representative

ES Toda persona que ofrezca una oportunidad de empleo no publicada en el sitio web de Carreras en Paychex no es un representante oficial de Paychex

English Spanish
offering ofrezca
opportunity oportunidad
paychex paychex
official oficial
representative representante
careers carreras
is es
the el
job empleo
not no
a un
on en

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

English Spanish
designers diseñadores
a un
vary variar
your tu
time tiempo
designer diseñador
project proyecto
when cuando
can puede
you can puedes
of de
service función
on en
this esto

EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you

ES ¿Quieres una VPN rápida? ¿O sacrificarías algo de velocidad por tener un cifrado y una seguridad extra? ¿Cuál es tu presupuesto para la VPN? Con estos factores en mente, hemos enumerado tres fantásticas VPN para iOS

English Spanish
sacrifice sacrificar
extra extra
budget presupuesto
factors factores
mind mente
listed enumerado
fantastic fantásticas
vpn vpn
or o
speed velocidad
encryption cifrado
safety seguridad
ios ios
in en
a un
fast rápida
with con
your tu
we hemos
three de
these estos
what cuál

EN We’ve tested many VPNs and we have listed the best options for you.

ES Hemos probado muchas VPN, y hemos hecho una lista con las mejores opciones para ti.

English Spanish
tested probado
vpns vpn
options opciones
many muchas
and y
best mejores
the lista
we hemos

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

English Spanish
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
location ubicación
screen pantalla
server servidor
servers servidores
displays muestra
the la
left izquierda
finally finalmente
with con
on en
of de
while mientras
recently recientemente

EN Check whether the right network name is listed (change it to something recognizable if needed) and make sure ?WiFi? is selected behind “share my internet connection over”

ES Comprueba que el nombre correcto de la red está en la lista (cámbialo a algo reconocible si es necesario) y asegúrate de que esté seleccionado «WiFi» detrás de «comparte mi conexión a Internet»

English Spanish
check comprueba
recognizable reconocible
needed necesario
selected seleccionado
wifi wifi
behind detrás
share comparte
my mi
and y
if si
right correcto
network red
internet internet
connection conexión
is es
sure asegúrate
name nombre

EN Is your question not listed here, and is your answer not in the article? Leave your question in the comments.

ES ¿Tu duda no se encuentra aquí, y la respuesta no está en el artículo? Deja tu pregunta en los comentarios.

English Spanish
in en
question pregunta
comments comentarios
not no
here aquí
is encuentra
your tu
and y

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

English Spanish
incognito incógnito
common habituales
click clic
device dispositivo
your tu
find encontrar
questions preguntas
mode modo
simply simplemente
of de
to a
read leer
question pregunta
on en
about sobre

EN Looking for the best virus scanner of 2021? We have listed the five best options for you!

ES ¿Buscas el mejor antivirus de 2021? ¡Hemos enumerado las cinco mejores opciones para ti!

English Spanish
listed enumerado
options opciones
virus scanner antivirus
the el
looking buscas
we hemos
best mejores

EN Each subsequent version listed has more functions than the previous.

ES Cada versión tiene más funciones que la anterior.

English Spanish
version versión
functions funciones
previous anterior
has tiene
the la
each cada
more más

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

English Spanish
browser navegador
extensions extensiones
frequently frecuentes
click clic
the la
questions preguntas
listed la lista
is está
a un
simply simplemente
to a
whether si
your tu
are estás
question pregunta
on en
looking for buscando
about sobre
check echa un vistazo

EN If your question isn?t listed there, you can always contact customer service via email

ES Si tu pregunta no aparece ahí, siempre puedes contactar con el servicio de atención al cliente por correo electrónico

English Spanish
customer cliente
if si
your tu
service servicio
there ahí
always siempre
you can puedes
customer service atención
isn no
contact contactar
via de
question pregunta

EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.

ES ¿Tienes preguntas sobre cómo evitar la censura en línea? A continuación encontrarás una lista de las preguntas más comunes. Simplemente haz clic en la pregunta para ver la respuesta.

English Spanish
online en línea
censorship censura
click clic
questions preguntas
the la
common comunes
simply simplemente
you have tienes
on en
to a
answer respuesta
see ver
about sobre
question pregunta
most de

EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.

ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.

English Spanish
risks riesgos
vpn vpn
online en línea
the el
as como
common comunes
when cuando
we hemos
gambling el juego
there hay
a a
some algunos

Showing 50 of 50 translations