ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
"cualquiera" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
Spanish | English |
---|---|
residente | resident |
puede | can |
solicitar | request |
biblioteca | library |
otra | other |
municipios | municipalities |
un | a |
libro | book |
la | the |
en | in |
de | of |
cercana | nearest |
y | and |
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
idprime | idprime |
solución | solution |
perfecta | perfect |
es | is |
necesidades | needs |
la | the |
trabajo | job |
que | whatever |
satisfacer | to meet |
una | a |
función | function |
ES Hay tan poco margen entre los mejores luchadores de este deporte que, en un día cualquiera, cualquiera puede perder.
EN There is simply so little room between the sport’s top fighters that on any given day – anyone can lose!
Spanish | English |
---|---|
deporte | sports |
perder | lose |
puede | can |
poco | little |
mejores | top |
en | on |
día | day |
hay | there |
cualquiera | any |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
Spanish | English |
---|---|
permanente | permanent |
ciudadano | citizen |
o | or |
residente | resident |
territorios | territories |
lugar | place |
de | of |
américa | america |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
de los | any |
sea | is |
los | the |
cuyo | whose |
Spanish | English |
---|---|
discriminación | discrimination |
trato | treatment |
discriminatorio | discriminatory |
ejercer | exercising |
ccpa | ccpa |
diferente | differently |
descritos | described |
la | the |
no | not |
derechos | rights |
a | to |
de | of |
forma | of the |
derecho | right |
recibir | receive |
ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
Spanish | English |
---|---|
capacidad | capability |
aleación | alloy |
técnica | technically |
requisito | requirement |
que | whatever |
nuestra | our |
disponible | available |
está | is |
ES El motor de intercambio de cualquiera a cualquiera puede asegurar la liquidez incluso para los token de las cadenas hijas que no están listados en exchanges externos
EN The any-to-any trading engine can ensure liquidity even for child chain tokens that are not listed on external exchanges
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
liquidez | liquidity |
cadenas | chain |
externos | external |
listados | listed |
puede | can |
a | to |
no | not |
están | are |
incluso | even |
asegurar | ensure |
en | on |
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
idprime | idprime |
solución | solution |
perfecta | perfect |
es | is |
necesidades | needs |
la | the |
trabajo | job |
que | whatever |
satisfacer | to meet |
una | a |
función | function |
ES Nuestra garantía se encuentra en la posibilidad de comunicarle a cualquiera de nuestros responsables en cualquiera de nuestros servicios de comida que quieres tu menú gluten free
EN Our guarantee is in the possibility of communicating to any of our managers in any of our food services that you want your gluten free menu
Spanish | English |
---|---|
garantía | guarantee |
posibilidad | possibility |
responsables | managers |
free | free |
gluten | gluten |
la | the |
tu | your |
menú | menu |
en | in |
a | to |
servicios | services |
de | of |
comida | food |
encuentra | is |
nuestra | our |
ES Convierta su PDF en un folleto HTML5 interactivo con cualquiera de nuestros dos productos: una herramienta basada en navegador o un software de escritorio. Con cualquiera de los dos podrá crear los folletos digitales más avanzados con solo unos
EN You can convert your PDF to an interactive HTML5 brochure with any of our two products, a browser-based tool or desktop software. Either way, you’ll get the best in class digital booklets, made in just a
Spanish | English |
---|---|
interactivo | interactive |
navegador | browser |
escritorio | desktop |
o | or |
software | software |
en | in |
folleto | brochure |
herramienta | tool |
basada | based |
podrá | can |
convierta | your |
un | a |
con | with |
productos | products |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
Spanish | English |
---|---|
permanente | permanent |
ciudadano | citizen |
o | or |
residente | resident |
territorios | territories |
lugar | place |
de | of |
américa | america |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
de los | any |
sea | is |
los | the |
cuyo | whose |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
Spanish | English |
---|---|
permanente | permanent |
ciudadano | citizen |
o | or |
residente | resident |
territorios | territories |
lugar | place |
de | of |
américa | america |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
de los | any |
sea | is |
los | the |
cuyo | whose |
ES que permite a cualquiera alquilar el espacio de almacenamiento que le sobra en su ordenador. Del mismo modo, cualquiera puede comprar almacenamiento en la red.
EN protocol which enables anyone to rent out spare storage space on their computer. Likewise, anyone can buy storage on the network.
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
almacenamiento | storage |
ordenador | computer |
comprar | buy |
alquilar | to rent |
puede | can |
permite | enables |
a | to |
red | network |
en | on |
su | their |
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
Spanish | English |
---|---|
transformación | transformation |
swift | swift |
mt | mt |
edi | edi |
mx | mx |
otros | other |
formatos | formats |
datos | data |
ofrece | offers |
ach | ach |
servicios | services |
a | to |
muchos | many |
mensajes | messages |
desde | from |
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
Spanish | English |
---|---|
residente | resident |
puede | can |
solicitar | request |
biblioteca | library |
otra | other |
municipios | municipalities |
un | a |
libro | book |
la | the |
en | in |
de | of |
cercana | nearest |
y | and |
ES Invite a cualquiera que esté disponible a recibir llamadas de divulgación para que se den a conocer. (Ofrezca leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado).
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
Spanish | English |
---|---|
invite | invite |
divulgación | outreach |
ofrezca | offer |
publicados | posted |
disponible | available |
llamadas | calls |
teléfono | phone |
en | in |
el | the |
a | to |
chat | chat |
leer | read |
recibir | receive |
en el | out |
ES Al utilizar cualquiera de los Servicios, te comprometes a no publicar, compartir o comunicar de cualquier otro modo nada de lo siguiente mientras utilizas cualquiera de los Servicios:
EN By using any Services, you agree not to post, share, or otherwise communicate any of the following while using any Services:
Spanish | English |
---|---|
servicios | services |
comunicar | communicate |
utilizas | using |
al | the |
a | to |
no | not |
o | or |
de | of |
compartir | share |
publicar | to post |
ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:
EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
endpoints | endpoint |
bitdefender | bitdefender |
disfrute | enjoy |
avanzadas | advanced |
protección | protection |
seguridad | security |
mayor | greater |
y | your |
ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:
EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
endpoints | endpoint |
bitdefender | bitdefender |
disfrute | enjoy |
avanzadas | advanced |
protección | protection |
seguridad | security |
mayor | greater |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
complicado | tricky |
visualizaciones | visualizations |
descubrir | discover |
fácilmente | easily |
es | is |
resultados | results |
lo | it |
el | the |
preguntas | questions |
puede | can |
pero | but |
datos | data |
ser | be |
hacemos | do |
de | of |
poder | power |
mejor | best |
comunicar | communicate |
hacer | to |
y | and |
ES Si recibe consultas de cualquiera de los dos grupos o desea explorar sus funciones y responsabilidades, visite el área correspondiente para obtener más información.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
Spanish | English |
---|---|
grupos | group |
correspondiente | respective |
o | or |
desea | want to |
responsabilidades | responsibilities |
visite | visit |
el | the |
y | find |
de | and |
explorar | explore |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
Spanish | English |
---|---|
periodista | journalist |
acreditado | accredited |
acceso | access |
gratuito | free |
si | if |
un | an |
medios | media |
plataformas | platforms |
a | to |
de | of |
y | and |
desea | would like |
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.
EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most
Spanish | English |
---|---|
filtra | filter |
clic | click |
visualiza | see |
en | on |
métricas | metrics |
un | a |
datos | data |
de | of |
con | with |
y | and |
te | you |
ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse
EN Youtube channel design that will build your subscriber list
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
diseño | design |
youtube | youtube |
querrá | will |
el | list |
cualquiera | your |
que | that |
ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera
EN A greeting card that brightens the receiver's day
Spanish | English |
---|---|
a | a |
ES Diseño de tatuajes que son la envidia de cualquiera
EN Tattoo designs that'll make grandma jealous
Spanish | English |
---|---|
diseño | designs |
de | make |
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Spanish | English |
---|---|
combina | combine |
doce | twelve |
filtros | filters |
contenido | content |
criterios | criteria |
de | of |
encontrar | find |
cualquiera | to |
nuestros | our |
ES Las personas pueden utilizar cualquiera de las opciones de género o elegir la opción de «prefiero no decirlo»
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
Spanish | English |
---|---|
opciones | options |
género | gender |
o | or |
elegir | choose |
utilizar | use |
la | the |
no | not |
pueden | can |
cualquiera | to |
ES Deliverr realmente quiere ayudar a aumentar las ventas de los vendedores y los recomiendo encarecidamente a cualquiera que quiera hacer crecer su negocio de comercio electrónico.
EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
encarecidamente | highly |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
ventas | sales |
negocio | business |
electrónico | e |
vendedores | sellers |
crecer | grow |
a | to |
quiere | wants |
ayudar | to help |
su | their |
ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto. También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use. Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:
EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:
Spanish | English |
---|---|
jugadores | players |
análisis | analytics |
detallados | detailed |
avance | preview |
formatos | formats |
s | s |
visto | seen |
obtienes | you |
lo | it |
un | a |
diferentes | different |
aquí | here |
pequeño | little |
usar | use |
también | also |
puedes | you can |
son | are |
de | of |
y | and |
más | the |
para | for |
ES Puedes obtener un mes gratis en cualquiera de los planes personales aquí (el código de promoción INSIGHTS se aplicará automáticamente).
EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).
Spanish | English |
---|---|
mes | month |
gratis | free |
planes | plans |
código | code |
promoción | promo |
insights | insights |
automáticamente | automatically |
aplicar | applied |
un | a |
el | the |
en | on |
de | of |
aquí | here |
de los | any |
puedes | you can |
obtener | can |
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
Spanish | English |
---|---|
studio | studio |
combina | combines |
cumplimiento | compliance |
nivel | grade |
usuario | user |
arrastrar | drag |
rápida | faster |
creación | creation |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
soltar | drop |
cuando | when |
interfaz | interface |
lo | it |
un | a |
puede | can |
hacerlo | do |
tan | so |
páginas | page |
site | site |
con | with |
empresarial | enterprise |
más | ever |
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
Spanish | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
el | the |
monitoreo | monitoring |
enviados | sent |
o | or |
servicios | services |
rastrear | tracking |
sociales | social |
a | to |
de | of |
mensajes | messages |
todos | all |
productos | products |
ES Las redes sociales representan una tremenda oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus experiencias, habilidades y conocimientos con el mundo
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
Spanish | English |
---|---|
tremenda | tremendous |
oportunidad | opportunity |
mundo | world |
experiencias | experiences |
el | the |
sociales | social |
compartir | share |
con | with |
una | a |
y | and |
cualquiera | to |
ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
Spanish | English |
---|---|
mantra | mantra |
validar | validate |
supuestos | assumptions |
reales | actual |
consejo | advice |
influencers | influencers |
nos | us |
es | is |
personas | humans |
a | to |
buen | good |
identificar | identify |
en | on |
de | looking |
sociales | social |
este | this |
ES 3. El Programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del Programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.
EN 3. Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.
Spanish | English |
---|---|
sujetos | subject |
elegibilidad | eligibility |
restringido | restricted |
el | the |
o | or |
servicios | services |
programa | program |
a | to |
ley | law |
como | as |
están | are |
donde | where |
ES - Cualquiera -Contratación y recursos humanosTiempo y asistenciaRetirement and Health BenefitsFinance, Accounting, and CompensationSistema de punto de venta
EN - Any -Hiring and HRTime and AttendanceRetirement and Health BenefitsFinance, Accounting, and CompensationPoint of Sale System
Spanish | English |
---|---|
health | health |
venta | sale |
and | and |
de | of |
ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples
EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools
Spanish | English |
---|---|
constructores | builders |
herramientas | tools |
simples | simple |
permiten | allow |
un | a |
usando | using |
manejar | to |
Spanish | English |
---|---|
generalmente | generally |
medicare | medicare |
cumple | meet |
criterios | criteria |
si | if |
a | to |
de | of |
de los | any |
ES Label White Redeller Web Hosting es un servicio que le permite vender Hostwinds' Servicios bajo su marca.Puedes vender cualquiera de Hostwinds' Servicios cuando se une al programa de revendedor de etiquetas blancas.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
revendedor | reseller |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
programa | program |
es | is |
un | a |
hosting | hosting |
servicio | service |
vender | sell |
servicios | services |
cuando | when |
al | the |
puedes | you can |
de | of |
bajo | under |
su | your |
white | white |
marca | brand |
ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
Spanish | English |
---|---|
instantáneas | snapshots |
plantilla | template |
rápidamente | quickly |
vpss | vpss |
de | of |
también | also |
puede | can |
usar | use |
iniciar | your |
múltiples | multiple |
basado | based on |
en | on |
cualquiera | to |
ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
Spanish | English |
---|---|
instantáneas | snapshots |
servidores | servers |
plantilla | template |
rápidamente | quickly |
de | of |
también | also |
puede | can |
usar | use |
iniciar | your |
en | on |
basados | based on |
cualquiera | to |
varios | multiple |
ES Cuando comience con cualquiera de nuestros planes de alojamiento web compartido, su sitio web vivirá en un servidor con otros sitios web
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
Spanish | English |
---|---|
comience | started |
planes | plans |
vivirá | will live |
otros | other |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
un | a |
cuando | when |
de | of |
en | on |
su | your |
vivir | live |
compartido | shared |
con | with |
nuestros | our |
ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ventanas | windows |
optimizados | optimized |
datos | data |
vpss | vpss |
entorno | environment |
ubicaciones | locations |
están | are |
de | of |
centro | center |
nuestro | our |
y | and |
cualquiera | to |
ES Si necesita información de cualquiera de nuestros productos, no lo dude consúltenos rellenado este formulario le responderemos de forma rápida, incluso si lo indica le llamamos:
EN If you need information on any of our products, do not hesitate to contact us. If you fill in this form, we will respond quickly, even if you indicate it we will call you:
Spanish | English |
---|---|
información | information |
dude | hesitate |
rápida | quickly |
indica | indicate |
si | if |
lo | it |
formulario | form |
no | not |
este | this |
de | of |
productos | products |
incluso | even |
cualquiera | to |
nuestros | our |
ES Web constructor Web constructor es la solución de ProfesionalHosting para que cualquiera casi sin conocimientos web pueda crear su propia página web de manera sencilla, rápida y económica.
EN Web builder Web constructor is the ProfessionalHosting solution so that anyone without web knowledge can create their own website in a simple, fast and economic way.
Spanish | English |
---|---|
constructor | builder |
profesionalhosting | professionalhosting |
económica | economic |
es | is |
rápida | fast |
la | the |
solución | solution |
sencilla | simple |
casi | in |
de | way |
su | their |
sin | without |
web | website |
crear | create |
y | and |
ES Puedes registrarte en cualquiera de las opciones de suscripción y obtener tu dinero de vuelta, siempre y cuando contactes con el servicio de atención al cliente dentro del límite de 30 días.
EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
límite | limit |
registrarte | sign up |
opciones | options |
suscripción | subscription |
vuelta | back |
dinero | money |
puedes | you can |
el | the |
obtener | can |
tu | your |
días | day |
ES Esto quiere decir que cualquiera puede echar un ojo en el software de Linux
EN This means that anyone can look into Linux’ software
Spanish | English |
---|---|
linux | linux |
quiere decir | means |
software | software |
esto | this |
puede | can |
de | into |
ES Con algunos proxies, es relativamente fácil averiguar, por casi cualquiera, tu dirección IP real
EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is
Spanish | English |
---|---|
proxies | proxies |
relativamente | relatively |
ip | ip |
real | actual |
es | is |
fácil | easy |
tu | your |
dirección | address |
con | with |
averiguar | find |
Showing 50 of 50 translations