Hire a translator I am translator

Translate "tricky" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tricky" from English to Spanish

Translations of tricky

"tricky" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tricky complicado difícil difíciles

Translation of English to Spanish of tricky

English
Spanish

EN Asking the right questions can be tricky, but it is what we do best. We manipulate data to get value from information and to create visualizations to communicate results so that anyone can discover the power of data, easily.

ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.

English Spanish
tricky complicado
visualizations visualizaciones
discover descubrir
easily fácilmente
is es
results resultados
it lo
the el
questions preguntas
can puede
data datos
be ser
but pero
do hacemos
of de
power poder
best mejor
communicate comunicar
to hacer

EN Getting developers to buy into a security product can be tricky

ES La compra de productos de seguridad puede ser un asunto delicado para los desarrolladores

English Spanish
security seguridad
a un
buy compra
product productos
developers desarrolladores
into de
can puede
be ser

EN It's tricky, looking good in green Leggings

ES Es complicado, se ve bien en verde Leggings

English Spanish
tricky complicado
green verde
leggings leggings
in en
good bien

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.

English Spanish
tricky difíciles
is es
people personas
or o
you need necesitas
can pueden
but pero
things cosas
maybe tal vez
bit un poco
when cuando
a un
little poco
to a
where donde

EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky

ES El marketing de influencers está en todas partes en el mundo actual impulsado por las recomendaciones, pero llevarlo a cabo bien puede ser delicado

English Spanish
influencer influencers
marketing marketing
driven impulsado
recommendation recomendaciones
in en
can puede
everywhere todas
but pero
be ser
is está
getting el
right de

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

English Spanish
tricky difícil
balance equilibrio
campaign campaña
is es
addressing abordar
themes temas
brands marcas
not no
good buena
this este
a un
often menudo
political en
to a
strategy estrategia

EN CEO Jason Himber recognized that doing business in California is tricky with ever-changing laws and regulations impacting compliance for Easy Speech Therapy

ES El director general Jason Himber reconoció que hacer negocios en California es complicado debido a los cambios constantes en leyes y reglamentos que afectan el cumplimiento para Easy Speech Therapy

English Spanish
ceo director general
jason jason
business negocios
california california
tricky complicado
impacting afectan
compliance cumplimiento
easy easy
therapy therapy
is es
laws leyes
in en
regulations reglamentos
and y
that cambios

EN PPC can be tricky for everyone ? even businesses that have experience with the processes. We can provide the support you need to set up campaigns, make adjustments, and implement the most innovative strategies.

ES PPC puede ser complicado para todos, incluso para las empresas que tienen experiencia con los procesos. Le ofrecemos el soporte que necesita para crear campañas, realizar ajustes e implementar las estrategias más innovadoras.

English Spanish
ppc ppc
tricky complicado
campaigns campañas
innovative innovadoras
strategies estrategias
businesses empresas
experience experiencia
processes procesos
support soporte
can puede
adjustments ajustes
implement implementar
be ser
with con
even incluso
the el
to más
for para

EN Furthermore, things can get extra tricky if you have used an online payment service or payment app.

ES Además, las cosas pueden volverse un poco más complicadas si has usado un servicio de pago en línea o una aplicación de pagos.

English Spanish
online en línea
things cosas
if si
or o
app aplicación
extra más
service servicio
you have has
can pueden
used usado
an un
get volverse
you de

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

ES Aunque el juego en línea es legal en los Estados Unidos es una pregunta complicada. Las reglas y regulaciones difieren de estado a estado.

English Spanish
online en línea
legal legal
vary difieren
is es
in en
rules reglas
regulations regulaciones
the el
gambling el juego
united unidos
states estados unidos
to a
state estado
question pregunta

EN It's tricky, looking good in green Graphic T-Shirt Dress

ES Es complicado, se ve bien en verde Vestido camiseta

English Spanish
tricky complicado
green verde
dress vestido
in en
good bien
shirt camiseta

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

English Spanish
regularly periódicamente
tested probados
cloud nube
gurus gurús
agents agentes
geneva ginebra
zurich zúrich
accent acento
real verdadera
spa spa
ears oídos
treatment cura
or o
bonus adicional
a un
to a
as como
your y
for para

EN Finding the right operating system can be tricky

ES Encontrar el sistema operativo adecuado puede resultar complicado

English Spanish
finding encontrar
right adecuado
operating operativo
tricky complicado
the el
system sistema
can puede

EN Unbeaten Chivas face tricky test at Santos Laguna while Pachuca and Toluca get ready to welcome new faces to the fold. Here's what to watch for...

ES Te presentamos la situación en la que se encuentran los 18 equipos en lo que respecta al manejo del aforo permitido en sus estadios.

English Spanish
at en
watch que
the la

EN While these can be particularly tricky to implement and operate, they do offer great flexibility and power when needed, especially at an industrial enterprise scale

ES Si bien estos pueden ser particularmente difíciles de implementar y operar, ofrecen una gran flexibilidad y potencia cuando es necesario, especialmente a escala empresarial industrial

English Spanish
tricky difíciles
offer ofrecen
flexibility flexibilidad
industrial industrial
enterprise empresarial
scale escala
to a
implement implementar
great gran
when cuando
operate operar
needed necesario
power potencia
especially especialmente
an una
particularly particularmente
can pueden
these estos
be ser

EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries

ES Sin embargo, es necesario abordar algunos problemas delicados, uno de los cuales es garantizar que los consumidores solo vean los mensajes y tópicos a los que se les permite acceder, especialmente cuando la red atraviesa los límites de la organización

English Spanish
ensuring garantizar
consumers consumidores
allowed permite
especially especialmente
boundaries límites
issues problemas
is es
organizational la organización
the la
however sin embargo
network red
when cuando
need necesario
to a
see vean
access acceder
of de
messages mensajes
topics tópicos

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

English Spanish
repairs reparaciones
straightforward sencillas
right adecuado
manufacturers fabricantes
the el
is es
knowledge conocimiento
want quieren
even incluso
can pueden
with con
be ser

EN CLV can be a little tricky to calculate, with different algorithms and formulas all over the internet. Here?s a simple approach to calculating CLV:

ES El CLV puede ser un poco complicado de calcular, con diferentes algoritmos y fórmulas por todo Internet. Aquí tienes un enfoque sencillo para calcular el CLV:

English Spanish
clv clv
tricky complicado
algorithms algoritmos
internet internet
simple sencillo
approach enfoque
formulas fórmulas
different diferentes
the el
can puede
a un
here aquí
be ser
little poco
calculate calcular
with con
to para
over de

EN While Walmart’s marketplace introduces an incredible opportunity, bringing in millions of customers every day, it can be tricky to navigate for newer merchants

ES Aunque el mercado de Walmart supone una oportunidad increíble, ya que atrae a millones de clientes cada día, puede ser difícil de manejar para los nuevos comerciantes

English Spanish
incredible increíble
opportunity oportunidad
tricky difícil
newer nuevos
merchants comerciantes
customers clientes
day día
while el
millions millones
of de
be ser
to a
can puede
marketplace mercado
it aunque

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

ES ¿No es impresionante lo que tocar el piano hace por ti? Si estabas buscando alguna excusa para ponerte las pilas con ese mueble de tu habitación, parece que ahora tienes más de una.

English Spanish
piano piano
excuse excusa
if si
it lo
the el
now ahora
always no
one habitación
looking for buscando
more más
that ese
an una

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

English Spanish
wildlife vida silvestre
photography fotografía
perfect perfecta
the la
but pero
really realmente
can puede
be ser
waiting esperas
of de
sometimes a veces
with con
around a
for para

EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting. 

ES Utiliza el kit de comunicación para navegar hábilmente por el mundo de la interacción humana virtual, ya sea que tengas que manejar una conversación complicada o dirigir una reunión exitosa. 

English Spanish
kit kit
communication comunicación
navigate navegar
interaction interacción
human humana
virtual virtual
conversation conversación
leading dirigir
meeting reunión
successful exitosa
world mundo
or o
use utiliza
of de
to manejar
a una

EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:

ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:

English Spanish
tricky complicado
freelancer freelance
your tu
it lo
website web
want to quieren
can puede
decide decidir
but pero
here aquí
be ser
things cosas
include incluir
on en
to profesionales
clients los clientes

EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.

ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.

English Spanish
tricky difícil
links enlaces
attractive atractivos
google google
task tarea
excellent excelentes
seem parecer
the la
here aquí
checklist lista
but pero
this esta
may puede
a un
little poco
to a
to build construir
are estamos
sometimes a veces
help you ayudarte

EN AI-powered recommendations let you take relevant and personalized actions and achieve that tricky balance between customers’ needs and your own

ES Las recomendaciones impulsadas por IA le permiten tomar acciones relevantes y personalizadas, y alcanzar el delicado equilibrio que existe entre las necesidades de los clientes y las suyas

English Spanish
recommendations recomendaciones
relevant relevantes
personalized personalizadas
balance equilibrio
ai ia
let permiten
actions acciones
customers clientes
needs necesidades
achieve el
your y

EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.

ES Las recomendaciones impulsadas por IA sugieren acciones personalizadas que pueden ayudarlo a alcanzar el delicado equilibrio existente entre las metas de sus clientes y las de su empresa.

English Spanish
recommendations recomendaciones
personalized personalizadas
actions acciones
balance equilibrio
client clientes
ai ia
help you ayudarlo
goals metas
achieve el
your y
can pueden

EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems

ES Proporcionar aplicaciones interactivas, intuitivas y flexibles puede ser una tarea compleja para los Gobiernos que aún deben trabajar con antiguos sistemas heredados

English Spanish
providing proporcionar
interactive interactivas
intuitive intuitivas
flexible flexibles
governments gobiernos
applications aplicaciones
systems sistemas
and y
can puede
be ser
working trabajar
with con
for para

EN Parking: Finding a spot in and around the bay can be tricky during the summer, but there’s plenty of public parking next to the Eroski supermarket a couple blocks away

ES Estacionamiento: Encontrar un lugar en la bahía y sus alrededores puede ser complicado durante el verano, pero hay mucho estacionamiento público al lado del supermercado Eroski a un par de manzanas de distancia del mar

English Spanish
parking estacionamiento
tricky complicado
public público
supermarket supermercado
bay bahía
summer verano
can puede
a un
in en
be ser
but pero
to a
spot lugar

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

English Spanish
useful útil
hard difícil
to a
customers clientes
harder más difícil
how cómo
can puede
be ser
finding de
tricky complicado
to ask preguntar
the más

EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones

ES 3. Domina todas las situaciones de iluminación, incluso las más complicadas

English Spanish
master domina
lighting iluminación
situations situaciones
even incluso
ones de
the más

EN Delivering health and related benefit solutions around the world can be tricky. Let us help you build flexible plans. Then we’ll follow up to ensure the highest level of value and employee satisfaction.

ES Brindar soluciones de beneficios de salud y afines en todo el mundo puede ser complejo. Permita que lo ayudemos a diseñar planes flexibles. Luego, haremos un seguimiento para garantizar la mejor tasación y la mayor satisfacción de los empleados.

English Spanish
benefit beneficios
solutions soluciones
flexible flexibles
plans planes
employee empleados
satisfaction satisfacción
related afines
health salud
world mundo
follow seguimiento
can puede
be ser
ensure garantizar
of de
around en
build diseñar

EN While exciting, it can also be tricky since many names are already taken

ES Si bien es emocionante, también puede ser complicado, ya que muchos de los nombres pueden estar elegidos

English Spanish
exciting emocionante
tricky complicado
names nombres
many muchos
also también
since de
while si
already ya
can puede
be ser

EN No phone, live chat, or email support is available for customers which can be tricky, as using Magento requires some basic code knowledge

ES No hay soporte telefónico, chat en vivo o correo electrónico disponible para los clientes que pueden ser complicados, ya que el uso de Magento requiere algunos conocimientos básicos de código

English Spanish
phone telefónico
magento magento
code código
or o
support soporte
requires requiere
chat chat
customers clientes
live vivo
available disponible
for para
is hay
some de
basic básicos
no no
can pueden
which el
be ser
using en

EN But to add her to Bionomia I need to get a date of death. And that's where it can get tricky. Our Miss Blackler collected in Olympia and @metacoretechs found a reference to a Lydia Hooper Blackler in the Internet Archive.

ES Pero para agregarla a Bionomía necesito obtener una fecha de muerte. Y ahí es donde puede ser complicado. Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.

English Spanish
death muerte
tricky complicado
miss miss
olympia olimpia
reference referencia
internet internet
blackler blackler
found encontró
lydia lydia
archive archive
i need necesito
in en
the el
date fecha
but pero
of de
can puede
to a
where donde

EN The “neutral” label attached to Switzerland does not spare it taking a stand on tricky foreign policy issues, writes Ambassador Pascale Baeriswyl.

ES Es en los tiempos de crisis cuando las empresas revelan su verdadero compromiso con los trabajadores.

English Spanish
on en
it de

EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort

ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente

English Spanish
feedback opiniones
your empezar
can puedes
into de
well a

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

English Spanish
tricky difícil
technical técnicos
users usuarios
mac mac
is es
task tarea
guide guía
instructions instrucciones
tutorials tutoriales
pc pc
installing instalar
a a
even incluso
be ser
more más
site sitio
for para
helpful útil
on en
complete completa
may puede
non no

EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.

ES Que no te engañen sus aspectos familiares, estos combates serán complicados hasta para los jugadores más hábiles.

English Spanish
battles combates
players jugadores
they no
while en
most que
for para

EN Tricky is not playing near you. View all concerts

ES Tricky no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

English Spanish
concerts conciertos
not no
is tiene
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Tricky and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Tricky y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

English Spanish
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Tricky tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES Tricky fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

English Spanish
tour tour
dates fechas
tickets entradas
near cerca

EN Tricky is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 35 concerts across 19 countries in 2021-2022. View all concerts.

ES Tricky no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 35 conciertos en 19 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

English Spanish
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Line-up: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, and Catastrophe&Cure

ES Alineación: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, y Catastrophe&Cure

English Spanish
amp amp
love love
and y
soap soap
skin skin

EN Incredible experience! Lots of clambering over rocks and a big stream which would be quite tricky for some people who's not so experienced

ES ¡Experiencia increíble! Mucho trepar por las rocas y un gran arroyo que sería bastante complicado para algunas personas que no tienen tanta experiencia

English Spanish
rocks rocas
stream arroyo
tricky complicado
incredible increíble
experience experiencia
big gran
be ser
so tanta
quite bastante
people personas
would be sería
not no
and y
for para
a un

EN An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

ES Allí espera una emocionante aventura con complicados acertijos en siete estaciones, en un recorrido que parte desde Belalp, pasa por Holzji y llega hasta Blatten, en Naters.

English Spanish
exciting emocionante
stations estaciones
awaits espera
blatten blatten
an un
near en
with con
seven siete
leading una
from desde

EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.

ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.

English Spanish
teams equipos
onboarding incorporación
specific específica
dont no
workflows flujos de trabajo
product producto
it lo
to a
terminology terminología
time tiempo
and de
getting el
use it usan
know que

EN “What’s the mechanism? It’s tricky

ES “¿Cuál es el mecanismo? Es complicado

EN Choosing a font can be tricky. Check our list of available fonts and select one of them.

ES Elegir una fuente puede ser complicado. Consulte nuestra lista de fuentes disponibles y seleccione una de ellas.

English Spanish
tricky complicado
list lista
select seleccione
choosing elegir
available disponibles
a una
can puede
be ser
of de
fonts fuentes

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes

English Spanish
loading carga
tricky complicado
tend tienden
widgets widgets
pages páginas
fast rápidos
can puede
to a
more más
be ser
bigger grandes
times de
longer largas

EN (This part can be a bit tricky if you have an external domain name. If you need any help along the way, you can send us an email to support@weglot.com with your BigCommerce admin access, and we will do it for you!)

ES (Esta parte puede ser algo complicada si tiene un dominio externo. ¡Si necesita ayuda en algún punto, no dude en enviarnos un correo electrónico a support@weglot.com con sus datos de acceso de administrador de BigCommerce y nosotros nos encargaremos!)

English Spanish
external externo
bigcommerce bigcommerce
admin administrador
access acceso
send us enviarnos
if si
weglot weglot
can puede
domain dominio
name en
help ayuda
be ser
a un
support support
with con
to a
your y
this esta

Showing 50 of 50 translations