Hire a translator I am translator

Translate "adjustments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adjustments" from English to Spanish

Translations of adjustments

"adjustments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

adjustments a ajuste ajustes cambios configuración

Translation of English to Spanish of adjustments

English
Spanish

EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.

ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.

English Spanish
save ahorra
batch lotes
editing editando
adjustments ajustes
image imagen
clipboard portapapeles
time tiempo
tool herramienta
or o
tools herramientas
the el
you can puedes
to a
copy copiar
by por
all todos
single de

EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.

ES * El impacto fiscal de los ajustes se calcula como el 20% de los ajustes en todos los períodos.

English Spanish
tax fiscal
impact impacto
adjustments ajustes
periods períodos
is se
the el
of de
as como
in en

EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.

ES Y dado que los ajustes se realizan a través de controles físicos, no tendrás que estar mirando la pantalla del ordenador, en su lugar, podrás centrarte en cómo estos ajustes repercuten en la mezcla.

English Spanish
adjustments ajustes
physical físicos
controls controles
focus centrarte
computer ordenador
screen pantalla
mix mezcla
don dado
to a
on en
instead que
how cómo
with través
can tendrás
because de
your y
really su

EN It automatically aligns to ensure that quality is consistent and results are repeatable, and it performs other adjustments that improve detail and avoid manual adjustments

ES Se alinea automáticamente para garantizar que la calidad sea constante y que los resultados sean repetibles, y realiza otros ajustes que mejoran los detalles y evitan los ajustes manuales

English Spanish
automatically automáticamente
aligns alinea
consistent constante
repeatable repetibles
other otros
adjustments ajustes
improve mejoran
detail detalles
avoid evitan
manual manuales
quality calidad
is se
and y
ensure garantizar
results resultados
are sean

EN There are cost‑of‑living adjustments that may affect a taxpayer's pension plan and other retirement-related savings next year. People should familiarize themselves with these adjustments, so they aren't caught off guard.

ES Ajustes del costo de vida pueden afectar el plan de pensión de contribuyentes y otros ahorros relacionados con la jubilación para 2021. Las personas deben familiarizarse con estos ajustes para que no se sorprendan.

English Spanish
adjustments ajustes
cost costo
affect afectar
plan plan
pension pensión
taxpayers contribuyentes
savings ahorros
related relacionados
retirement jubilación
and y
other otros
people personas
should deben
with con
these estos
of de
living vida
may pueden

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

English Spanish
key tecla
restrict restringir
wheel rueda
saturation saturación
adjustments ajustes
windows windows
command comando
macos macos
hue tono
ctrl ctrl
or o
movement movimiento
only de
on en
for para

EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…

ES Actualmente, no es posible hacer ajustes directamente en el editor de Trace. Si estás usando tu imagen para pedir algún producto personalizado, podemos hacer ajustes durante la pru…

EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics

ES Usa estos registros para depurar e identificar ajustes de configuración a fin de mejorar el rendimiento y la seguridad y crear análisis personalizados

English Spanish
debug depurar
identify identificar
performance rendimiento
security seguridad
logs registros
configuration configuración
analytics análisis
adjustments ajustes
improve mejorar
to a
use usa
these estos
create crear
custom de

EN All adjustments are automatically shared with your team.

ES Todos los ajustes se comparten de forma automática con tu equipo.

English Spanish
adjustments ajustes
automatically automática
your tu
team equipo
all todos
with con

EN Request time off and submit pay adjustments 

ES Solicitar tiempo libre y entregar los ajustes de pago 

English Spanish
request solicitar
time tiempo
pay pago
adjustments ajustes
submit entregar
off de

EN Our online dashboard gives an at-a-glance view of accounts and enables participants to make adjustments quickly

ES Nuestro tablero en línea le brinda un resumen de las cuentas y permite que los participantes hagan ajustes rápidamente

English Spanish
online en línea
dashboard tablero
participants participantes
adjustments ajustes
quickly rápidamente
enables permite
gives brinda
accounts cuentas
a un
of de
our nuestro
view que
at en

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

English Spanish
convenient práctico
requests solicitudes
vacation vacaciones
card tarjetas
approvals aprobaciones
adjustments ajustes
included incluye
access acceso
schedules calendarios
to a

EN Request PTO and submit pay adjustments

ES Solicitar tiempo libre remunerado y presentar ajustes de pago.

English Spanish
request solicitar
submit presentar
pay pago
adjustments ajustes

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

English Spanish
accessing acceso
paychex paychex
k k
retirement jubilación
plan plan
flex flex
sponsored patrocinado
employer empleador
answers respuestas
common comunes
information información
in en
adjustments ajustes
here aquí
questions preguntas
to a
find y
about sobre

EN PPC can be tricky for everyone ? even businesses that have experience with the processes. We can provide the support you need to set up campaigns, make adjustments, and implement the most innovative strategies.

ES PPC puede ser complicado para todos, incluso para las empresas que tienen experiencia con los procesos. Le ofrecemos el soporte que necesita para crear campañas, realizar ajustes e implementar las estrategias más innovadoras.

English Spanish
ppc ppc
tricky complicado
campaigns campañas
innovative innovadoras
strategies estrategias
businesses empresas
experience experiencia
processes procesos
support soporte
can puede
adjustments ajustes
implement implementar
be ser
with con
even incluso
the el
to más
for para

EN Adjustments: We used their internal assets and spreadsheets to adapt to a more efficient workflow and installed Google Tag Manager to track conversion value and focus optimizations on revenue data

ES Ajustes: utilizamos sus activos internos y hojas de cálculo para adaptarnos a un flujo de trabajo más eficiente e instalamos Google Tag Manager para realizar un seguimiento del valor de conversión y centrar las optimizaciones en los datos de ingresos.

English Spanish
adjustments ajustes
assets activos
spreadsheets hojas de cálculo
adapt adaptarnos
workflow flujo de trabajo
google google
manager manager
focus centrar
optimizations optimizaciones
revenue ingresos
efficient eficiente
tag tag
conversion conversión
track seguimiento
value valor
data datos
used utilizamos
a un
to a
more más
on en

EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.

ES Así podrá comprender inmediatamente cómo genera datos la hoja de estilos y realizar los ajustes necesarios fácilmente.

English Spanish
stylesheet hoja de estilos
quickly fácilmente
necessary necesarios
adjustments ajustes
data datos
the la
can podrá
your y
so así

EN If your site is not yet secured by a certificate, you may have to carry out several adjustments. Find out more

ES Si tu sitio no está protegido todavía por un certificado, tal vez tengas que realizar algunos ajustes.Más información

English Spanish
certificate certificado
adjustments ajustes
if si
your tu
site sitio
is está
not no
to a
you tengas
more más
by por
a un

EN Fast Anycast DNS is enabled in just a few seconds and requires no adjustments to your site. The worldwide replication of your DNS records is automatic.

ES DNS Fast Anycast se activa en pocos segundos y no requiere ningún ajuste en tu sitio. La replicación de tus DNS en el mundo es automática.

English Spanish
anycast anycast
dns dns
in en
seconds segundos
requires requiere
adjustments ajuste
worldwide mundo
replication replicación
automatic automática
fast fast
is es
no ningún
site sitio
your tu
of de
a pocos

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software

English Spanish
wheel rueda
mic micrófono
quickly rápidamente
is es
allow permite
adjustments ajustes
software software
to hacer
you see ves
going de
on en
without sin

EN Mid-side recordings allow you to make adjustments in post-production

ES Las grabaciones de la parte media permiten hacer ajustes en la post-producción

English Spanish
recordings grabaciones
allow permiten
adjustments ajustes
mid media
in en
to hacer

EN The Snowball iCE has a single cardioid capsule and no height adjustments.

ES El Snowball iCE tiene una sola cápsula cardioide y no tiene ajustes de altura.

English Spanish
cardioid cardioide
capsule cápsula
height altura
adjustments ajustes
ice ice
no no
the el
a una
single de

EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.

ES Si necesitas hacer algún ajuste en la información de tu podcast, sólo tienes que hacer clic en "Ajustes de podcast" arriba.

English Spanish
podcast podcast
if si
click clic
you need necesitas
your tu
info la información
settings ajustes
to hacer
just sólo

EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.

ES Añade filtros, texto, haz ajustes y optimiza las imágenes de cada red con el editor avanzado integrado de Adobe Creative SDK.

English Spanish
add añade
filters filtros
adjustments ajustes
optimize optimiza
images imágenes
network red
editor editor
adobe adobe
sdk sdk
creative creative
a a
built integrado
text texto
with con
each cada

EN Or vice versa! Our mobile app is optimized for finger taps and fast adjustments, which means you can take your pic and have it social-ready in minutes.

ES ¡O viceversa! Nuestra aplicación móvil está optimizada para toques con los dedos y ajustes rápidos, lo que significa que puede tomar su foto y tenerla lista para redes sociales en minutos.

English Spanish
mobile móvil
optimized optimizada
finger dedos
fast rápidos
adjustments ajustes
pic foto
minutes minutos
or o
app aplicación
it lo
in en
is está
can puede
social sociales
versa viceversa
your y
means significa

EN If you ever need to make adjustments to your design, it autosaves in our cloud storage.

ES Su trabajo siempre se guardará automáticamente en nuestro almacenamiento en la nube para que pueda volver a él en cualquier momento.

English Spanish
cloud nube
storage almacenamiento
in en
if pueda
our nuestro
to a
your su

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

ES Si es necesario realizar ajustes en el ciclo de vida del proyecto debido a circunstancias imprevistas o un cambio de dirección, este sería el momento.

English Spanish
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
if si
or o
change cambio
adjustments ajustes
be ser
in en
the el
project proyecto
need necesario
due de
a un
due to debido
to a

EN Step 4: Track Your Progress & Make Adjustments

ES Paso 4: haz el seguimiento del progreso y realiza ajustes

English Spanish
progress progreso
adjustments ajustes
your y
track seguimiento
step paso

EN Automate anything?levels, plugins, pans, and more?and Pro Tools will handle the multitude of element adjustments, dynamics, and complex movement tasks for you

ES Automatiza cualquier cosa —niveles, plugins, panoramizaciones y mucho más— y Pro Tools gestionará por ti la multitud de ajustes de elementos, dinámicas y tareas de movimiento complejas

English Spanish
automate automatiza
levels niveles
plugins plugins
handle gestionar
multitude multitud
element elementos
adjustments ajustes
dynamics dinámicas
complex complejas
movement movimiento
tasks tareas
more más
of de
anything cualquier

EN Create a Mix Group to make adjustments to multiple tracks simultaneously

ES Crea un Grupo de mezclas para hacer ajustes en varias pistas de forma simultánea

English Spanish
adjustments ajustes
tracks pistas
create crea
a un
group grupo
simultaneously de
to hacer

EN This uniquely displays time and date with a radiance display, and the installation and adjustments are simple and easy.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Esta muestra de forma única hora y la fecha con una pantalla de radiación, así como la instalación y los ajustes son simples y fáciles.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

English Spanish
adjustments ajustes
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
time hora
on en
the la
date fecha
are son
display pantalla
installation instalación
view ver
this esta
with con
simple simples
a única
easy fáciles
displays muestra

EN Live gradients, effects and adjustments

ES Degradados, efectos y ajustes en tiempo real

English Spanish
gradients degradados
effects efectos
and y
adjustments ajustes

EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments.  This applies to all your IT matters in which the tire label appears.

ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.

English Spanish
technical técnicos
adjustments ajustes
tire neumático
label etiqueta
appears aparezca
is es
important importante
if si
the la
will deberá
in en
your su
webshop web
to algunos

EN These adjustments are normally found in the ‘options’ or ‘Preferences’ from the menu of your browser

ES Estos ajustes normalmente se encuentra en las ‘opciones’ o ‘Preferencias’ del menú de su navegador

English Spanish
normally normalmente
found encuentra
or o
options opciones
preferences preferencias
adjustments ajustes
in en
browser navegador
menu menú
of de
your su
the estos

EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.

ES Accede a las increíbles cámaras de tu teléfono con Camo y obtén potentes efectos y ajustes para Zoom, Meet y más.

English Spanish
incredible increíbles
cameras cámaras
camo camo
powerful potentes
effects efectos
adjustments ajustes
meet meet
phone teléfono
zoom zoom
with con
your tu
get accede
for para

EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work

ES Camo te da el control de todo desde tu Mac, con ricos ajustes de imagen, y realiza todo el procesamiento en tu dispositivo iOS, liberando la energía de tu computadora para trabajar

English Spanish
camo camo
gives da
control control
rich ricos
adjustments ajustes
image imagen
power energía
and y
mac mac
device dispositivo
work trabajar
processing procesamiento
ios ios
computers computadora
you te
your tu
of de
with con
all todo
does realiza
on en
from desde
for para

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

English Spanish
apple apple
introduced introdujo
another otro
effect efecto
tool herramientas
capable capaces
access acceso
change cambio
adjustments ajustes
icloud icloud
backup copia de seguridad
further que
to a
year año
early principios
week semana
third terceros
of de
this este
that eso

EN Contrast adjustments that are used to achieve the accurate recording of an event or object.

ES Ajuste de contrastes que son utilizados para la grabación precisa de un evento u objeto.

English Spanish
adjustments ajuste
used utilizados
accurate precisa
event evento
or u
of de
an un
the la
are son
recording grabación
object objeto
to para

EN Major topics of most interest to Head Start programs include: gross income, adjustments to income, income exclusions, and combat pay (among others).

ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).

English Spanish
topics temas
interest interés
programs programas
gross brutos
adjustments ajustes
exclusions exclusiones
combat combate
pay pago
head head
start start
others otros
major principales
income ingresos
include incluyen

EN Be sure to share all relevant materials with appropriate staff to ensure that everyone is on the same page and to allow for any necessary adjustments before the screening process begins.

ES Asegúrese de compartir todos los materiales pertinentes con el personal apropiado para garantizar que todos estén informados y para efectuar los ajustes necesarios antes de que comience el proceso de selección.

English Spanish
materials materiales
necessary necesarios
adjustments ajustes
screening selección
begins comience
the el
process proceso
share compartir
relevant pertinentes
staff personal
ensure garantizar
with con
sure asegúrese
all todos
appropriate de
same que

EN If necessary, OHS will issue a revised final rule after considering public comments and making any needed adjustments to 45 CFR §1304.17.

ES Si es necesario, la OHS emitirá una disposición final corregida después de considerar los comentarios públicos y hacer los ajustes necesarios a 45 CFR §1304.17.

English Spanish
final final
public públicos
comments comentarios
adjustments ajustes
cfr cfr
ohs ohs
if si
to a
necessary necesario

EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go

ES Ajustes en tiempo real, programados o automatizados de ancho de banda de EVC 2x o 3x del portal de autoservicio para abordar las fluctuaciones de la demanda de tráfico y el pago por uso

English Spanish
self-service autoservicio
scheduled programados
automated automatizados
bandwidth ancho de banda
adjustments ajustes
traffic tráfico
real real
pay pago
service uso
portal portal
or o
time tiempo
to address abordar
real-time tiempo real
as demanda

EN Performance optimisation advice through deployment and configuration adjustments

ES Asesoramiento de optimización del rendimiento mediante el despliegue y ajustes de configuración

English Spanish
performance rendimiento
optimisation optimización
advice asesoramiento
deployment despliegue
configuration configuración
adjustments ajustes
through de

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards

English Spanish
manhattan manhattan
skyline horizonte
adjustments ajustes
world world
center center
futuristic futurista
hive colmena
hudson hudson
recent últimos
trade trade
has ha
design diseño
in en
to a
one one
of de

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

ES El propio horizonte urbano de Manhattan ha experimentado ajustes en los últimos años, gracias a la construcción del One World Trade Center, así como el diseño de colmena futurista de Vessel en Hudson Yards

English Spanish
manhattan manhattan
skyline horizonte
adjustments ajustes
world world
center center
futuristic futurista
hive colmena
hudson hudson
recent últimos
trade trade
has ha
design diseño
in en
to a
one one
of de

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.

English Spanish
seo seo
migrations migraciones
compare compara
staging puesta en escena
necessary necesarios
adjustments ajustes
performance rendimiento
live vivo
of de
ensure garantizar
optimal óptimo
your tu
best mejor
friend amigo
to haz

EN Choose to make manual adjustments either yourself, with your teammates or order professional translators directly inside your user-friendly Weglot dashboard.

ES Puede hacer ajustes manuales usted mismo, pedirlo a sus compañeros de equipo o solicitar traductores profesionales directamente en el panel de Weglot, que es muy fácil de utilizar.

English Spanish
manual manuales
translators traductores
user-friendly fácil
dashboard panel
or o
adjustments ajustes
order solicitar
directly directamente
weglot weglot
to a
teammates compañeros de equipo
inside en
professional profesionales
your sus

EN Regularly scheduled services are operating, with some modifications. See Alerts and News for adjustments.

ES Los servicios con horarios regulares siguen funcionando, pero con algunas modificaciones. Consulte las Alertas y las Novedades para ver los cambios.…

English Spanish
alerts alertas
news novedades
services servicios
modifications modificaciones
see ver
and y

EN From the form, you can make adjustments as desired:

ES Desde el formulario, puede realizar los ajustes deseados:

English Spanish
adjustments ajustes
desired deseados
form formulario
the el
from desde
can puede

EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

English Spanish
exposure exposición
adjustments ajustes
shoot disparar
optimized optimizados
results resultados
profoto profoto
the al
color color
with con
ahead de
best mejores
all todos

Showing 50 of 50 translations