Hire a translator I am translator

Translate "effects" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effects" from English to Spanish

Translations of effects

"effects" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

effects a aplicaciones datos desde efecto efectos el información la las los ser un una

Translation of English to Spanish of effects

English
Spanish

EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.

ES Mejora tus vídeos con efectos sensacionales. Inserta movimientos de cámara, zooms y reflejos con tan solo arrastrar y soltar.

English Spanish
enhance mejora
effects efectos
camera cámara
drag arrastrar
add inserta
drop soltar
videos vídeos
with con
your y
special de

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

English Spanish
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

English Spanish
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN Give your photos different visual looks with photo effects, such as retro photo filters, vintage photo effects, and art photo effects

ES Dé a sus fotos un aspecto visual diferente aplicando efectos fotográficos como filtros retro, antiguos y artísticos

English Spanish
effects efectos
filters filtros
art art
visual visual
retro retro
as como
photos fotos
your y

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

English Spanish
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track

ES Con Clip Effects, es posible aplicar ecualizador y dinámicas en tiempo real a un único clip o grupo de clips de audio, lo que permite que varios clips tengan diferentes efectos y ajustes para múltiples sin que afecte al resto de la pista

English Spanish
dynamics dinámicas
settings ajustes
track pista
real real
affecting afecte
clip clip
or o
clips clips
group grupo
time tiempo
different diferentes
real-time tiempo real
a un
multiple múltiples
with con
the la
to a
without sin
audio audio
effects efectos
enabling permite
rest resto
of de

EN After COVID-19 vaccination, you may have some mild side effects. These are normal signs that your body is building immunity. More serious side effects rarely happen.

ES Después de la vacunación contra la COVID-19, es posible que tenga algunos efectos secundarios leves. Estos son signos normales de que su cuerpo está desarrollando inmunidad. Rara vez ocurren efectos secundarios más graves.

English Spanish
vaccination vacunación
mild leves
effects efectos
normal normales
signs signos
body cuerpo
immunity inmunidad
serious graves
happen ocurren
rarely rara
is es
more más
are son
your su
some de
these estos
that posible

EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.

ES Los efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deben desaparecer en unos días. Algunas personas no presentan ningún efecto secundario.

English Spanish
effects efectos
affect afectar
ability capacidad
daily diarias
activities actividades
in en
days días
people personas
no ningún
may pueden
but pero
should deben

EN Some side effects of vaccines are soreness where the child got the shot, fussiness, or a low fever. These go away in a few days. Serious side effects are rare.

ES Algunos efectos secundarios de las vacunas son dolor en el lugar donde el niño recibió la vacuna, irritación o fiebre leve. Estos desaparecen en unos días. Los efectos secundarios serios son raros.

English Spanish
effects efectos
child niño
fever fiebre
serious serios
rare raros
or o
got recibió
in en
vaccines vacunas
shot vacuna
days días
where donde
are son

EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, ins...

ES Elimina el fondo de una foto con un clic con el Borrador de fondo instantáneo de PicMonkey.

English Spanish
image foto
the el
a un
to con

EN These side effects may be more common after the second dose and are a sign that your body is building protection. Side effects typically go away within 1-2 days after vaccination.

ES Estos efectos secundarios pueden ser más frecuentes después de la segunda dosis y significan que su cuerpo está creando protección. Los efectos secundarios generalmente desaparecen en 1 a 2 días después de la vacunación.

English Spanish
effects efectos
dose dosis
body cuerpo
protection protección
vaccination vacunación
typically generalmente
the la
more más
days días
is está
common frecuentes
your y
these estos
be ser
that creando
may pueden

EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.

ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.

English Spanish
effects efectos
area área
chorus chorus
echo echo
the el
professional profesional
with con
as como
sounds sus

EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.

ES Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.

English Spanish
hiv vih
cause causar
effects efectos
can pueden
people personas
taking tomando
medicines medicamentos
the el
different diferentes
same mismo
in las

EN Side effects from HIV medicines may last only a few days or weeks. For example, nausea, fatigue, and trouble sleeping are some short-term side effects of HIV medicines.

ES Los efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH pueden durar solo algunos días o semanas. Por ejemplo, náuseas, fatiga y dificultad para dormir son algunos de esos efectos secundarios a corto plazo.

English Spanish
effects efectos
hiv vih
medicines medicamentos
last durar
weeks semanas
nausea náuseas
fatigue fatiga
trouble dificultad
sleeping dormir
short corto
term plazo
may pueden
days días
or o
are son
short-term corto plazo
a a
example ejemplo
of de

EN Antidepressants can have side effects. The right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

ES Los antidepresivos pueden tener efectos secundarios. El medicamento adecuado para usted puede ser el que le ocasione la menor cantidad de efectos secundarios.

English Spanish
antidepressants antidepresivos
effects efectos
medicine medicamento
can puede
right de
be ser
for para

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

English Spanish
effects efectos
antidepressant antidepresivo
suddenly repentinamente
if si
doctor médico
avoid evitar
taking tomar
medicine medicamento
to a
try tratar
can puede
first de
help you ayudarlo
your hable
these estos

EN The effects of alcohol can combine with the effects of the antidepressant and cause problems

ES Los efectos del alcohol pueden combinarse con los efectos del antidepresivo y causar problemas

English Spanish
effects efectos
alcohol alcohol
can pueden
antidepressant antidepresivo
cause causar
problems problemas
and y
with con
of del

EN Talk to your doctor if these side effects don’t go away. He or she may change your dosage or suggest another medicine to get rid of the side effects.

ES Hable con su médico si estos efectos secundarios no desaparecen. El médico puede cambiar su dosis o sugerir otro medicamento para deshacerse de los efectos secundarios.

English Spanish
effects efectos
dosage dosis
suggest sugerir
another otro
doctor médico
if si
or o
change cambiar
dont no
the el
medicine medicamento
may puede
rid deshacerse
these estos

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

English Spanish
mild leves
pain dolor
children niños
effects efectos
time tiempo
is es
or o
effect efecto
the el
where lugar
are son
no ningún
a poco
many muchos
shots vacunas
common frecuente

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.

English Spanish
glitches fallos
imperfections imperfecciones
customisable personalizables
glitch glitch
affinity affinity
is es
pack paquete
photographs fotografías
illustrations ilustraciones
templates plantillas
can puede
instantly al instante
the e
for para
with con
this este
effects efectos
get obtener

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

ES iPiccy - Otro editor de fotos que puedes usar en línea.Es fácil de usar.La mayoría de los efectos se realizan con un solo clic en lugar de pequeñas herramientas específicas para hacer diferentes efectos tediosos.

English Spanish
editor editor
photo fotos
effects efectos
click clic
little pequeñas
specific específicas
another otro
different diferentes
most mayoría
you se
tools herramientas
easy fácil
of de
use usar
can puedes
to hacer
with con
one un

EN Awesome Effects Sequencer with 14 effects for your music project

ES Impresionante secuenciador de efectos con 14 efectos para tu proyecto musical

English Spanish
awesome impresionante
effects efectos
sequencer secuenciador
project proyecto
your tu
music musical
with con
for para

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.

English Spanish
browse explora
collection colección
royalty derechos de autor
free libres
effects efectos
people gente
city urbanos
sounds sonidos
household domésticos
of de
talking hablando
sound sonido
from desde

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.

English Spanish
browse explora
collection colección
royalty derechos de autor
free libres
effects efectos
game videojuegos
clips clips
sounds sonidos
technology tecnología
sci ciencia
to a
sound sonido
audio audio
from desde

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos atractivos, personajes 3D verosímiles y entornos impactantes para cine, televisión y juegos.

English Spanish
effects efectos
artists artistas
compelling atractivos
characters personajes
environments entornos
film cine
tv televisión
games juegos
vfx efectos visuales
visual visuales
for para

EN But while economies are expected to bounce back from the short-term effects of the pandemic, the effects of climate change will be seen every year.

ES La economía se recuperará de las consecuencias a corto plazo de la pandemia, pero los efectos del cambio climático serán evidentes año tras año.

English Spanish
pandemic pandemia
climate climático
change cambio
short corto
effects efectos
year año
term plazo
but pero
to a
short-term corto plazo
of de
the la
will serán
be ser

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

ES Además, puedes retocar tus fotos con texto, imágenes clipart, efectos fotográficos, superposiciones, marcos, etc.

English Spanish
effects efectos
overlays superposiciones
frames marcos
images imágenes
photos fotos
text texto
you can puedes
to además
your tus
with con

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados. Para obtener más información, consulta Animaciones y efectos de imagen.

English Spanish
tip consejo
image imagen
animated animados
effects efectos
animations animaciones
add agregar
also también
with con
you can puedes
to fondos
more más

EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, instead of the whole thing.

ES Descubre la diferencia que puede hacer la edición fotográfica y mira nuestros ejemplos impresionantes para inspirarte.

English Spanish
the la
your y
of nuestros
to hacer
instead que

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.

English Spanish
amp amp
essential esencial
compositing composición
lens lente
screen pantalla
ignite ignite
creativity creatividad
you can podrás
tools herramientas
the la
green verde
with con
your tu
for para

EN Any medicine you take for lupus can have serious side effects. Before you start taking a new medicine, talk to your doctor about the risks and benefits, and ask what side effects to look out for.

ES Cualquier medicamento que tome para el lupus puede tener efectos secundarios graves. Antes de comenzar a tomar un nuevo medicamento, consulte con su médico sobre los riesgos y beneficios, y pregúntele qué efectos secundarios debe tener en cuenta.

English Spanish
lupus lupus
serious graves
effects efectos
new nuevo
risks riesgos
benefits beneficios
can puede
doctor médico
the el
medicine medicamento
a un
ask que
taking tomar
your y
before de

EN Acthar Gel has similar side effects as steroid medicines. Before starting Acthar Gel, talk to your doctor about side effects.

ES Acthar® Gel tiene efectos secundarios similares a los medicamentos esteroides. Antes de comenzar a usar Acthar Gel, consulte con su médico sobre los efectos secundarios.

English Spanish
gel gel
effects efectos
medicines medicamentos
doctor médico
has tiene
your su
before de

EN Our Lens Flare effects bring a sense of realism and depth to your photos. They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!

ES Nuestra edición de lujo de efectos artísticos digitales es una versión bellamente remasterizada de nuestros efectos artsy más populares. Convertirán sus fotos en pinturas, bocetos detallados, dibujos animados y más, ¡todo con un solo clic! 

English Spanish
effects efectos
photos fotos
a un
your y

EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects

ES ¡Nuestra herramienta de Procesamiento por lotes le permite editar cientos de fotos a la vez! Úsela para cambiar el tamaño de las imágenes, recortar fotos, agregar efectos fotográficos y más

English Spanish
effects efectos
edition o
of de
digital a

EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects

ES Efectos y Filtros para Fotos | BeFunky: Efectos para Fotos en Línea

English Spanish
photo fotos
effects efectos
filters filtros
online en línea
and y

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.

English Spanish
mix mezcla
effects efectos
drag arrastrar
elements elementos
or o
drop soltar
music música
sound sonido
apply aplicar
your tu
by mediante
simply a
own de

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

English Spanish
x x
effects efectos
creative creativa
offers ofrece
show muestra
optimizing optimizar
images imagen
best para
the la
this este
professional profesionales
use aprovechar

EN Most volunteers do not experience serious side effects; however, potential side effects that may be serious or even life-threatening can occur from the treatment being studied.

ES La mayoría de los voluntarios no tiene efectos secundarios graves; sin embargo, pueden ocurrir efectos secundarios graves o aun potencialmente mortales con el tratamiento objeto de estudio.

English Spanish
volunteers voluntarios
serious graves
effects efectos
treatment tratamiento
or o
however sin embargo
occur ocurrir
not no
can pueden
most de

EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.

ES Sincronice los efectos dinámicos de iluminación RGB entre sus dispositivos en SteelSeries Engine 3. Elija entre millones de colores y efectos, desde iluminación reactiva hasta luces interactivas.

English Spanish
sync sincronice
dynamic dinámicos
rgb rgb
effects efectos
devices dispositivos
steelseries steelseries
engine engine
choose elija
colors colores
reactive reactiva
interactive interactivas
lighting iluminación
in en
millions millones
of de
your y
between entre
from desde

EN Your child may experience some side effects after getting the COVID‑19 vaccine. Side effects are typically mild and are normal signs that the vaccine is building protection against COVID‑19.

ES Es posible que su hijo presente algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna contra la COVID-19. Generalmente, los efectos secundarios son leves y son signos normales de que la vacuna está generando protección contra la COVID-19.

English Spanish
child hijo
effects efectos
vaccine vacuna
typically generalmente
mild leves
signs signos
normal normales
protection protección
your su
and y
against contra
is es
the la
some algunos
after después
are son

EN The range of Diorama Effects offers the modeler everything needed for the reproduction of a terrain, with effects of sandy and dusty roads, or of snow, mud and water, all of which add to the realism of the setting and relate the model to its environment

ES La gama de Diorama Effects facilita al modelista los medios para reproducir terrenos, efectos de nieve, barro y agua que aportaran mayor realismo a su maqueta

English Spanish
range gama
terrain terrenos
snow nieve
mud barro
water agua
realism realismo
model maqueta
of de
the la
to the al
to a
effects efectos
for para

EN Kuehne from the University of Vermont.1 It was developed to avoid certain effects of ibogaine, which were considered undesirable, such as its oneirogenic effects, bradycardia (slowed heartbeat), tremors and ataxia.2

ES Kuehne de la Universidad de Vermont.1 Fue desarrollado para evitar ciertos efectos de la ibogaína, que se consideraron como no deseados, como los efectos oniricogenicos, la bradicardia (latido del corazón mas lento), temblores y ataxia.2

English Spanish
developed desarrollado
effects efectos
ibogaine ibogaína
was fue
avoid evitar
the la
university universidad
of de
to ciertos
as como

EN These side effects may be worse if you are elderly and/or are on other medications with similar effects

ES Estos efectos secundarios pueden ser peores si usted es anciano y / o toma otros medicamentos con efectos similares

English Spanish
effects efectos
worse peores
elderly anciano
medications medicamentos
similar similares
if si
or o
other otros
and y
with con
these estos
be ser
may pueden

EN This medication can cause neurologic side effects. Exercise caution when driving or operating heavy machinery until you know how this medication effects you.

ES Este medicamento puede causar efectos secundarios neurológicos. Debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.

English Spanish
medication medicamento
effects efectos
caution precaución
driving conducir
heavy pesada
machinery maquinaria
or o
how cómo
can puede
this este
you know sepa
you debe
until hasta que
cause que

EN Central Nervous System (CNS) Effects: Loperamide may cause drowsiness, fatigue, sedation, dizziness, and weakness. If these effects make it hard to carry out daily life, talk with your provider.

ES Efectos sobre el sistema nervioso central (SNC): la loperamida puede causar somnolencia, fatiga, sedación, mareos y debilidad. Si estos efectos dificultan la vida diaria, hable con su proveedor.

English Spanish
central central
nervous nervioso
effects efectos
cause causar
fatigue fatiga
sedation sedación
dizziness mareos
weakness debilidad
provider proveedor
if si
system sistema
daily diaria
life vida
may puede
with con
your y
to hable
these estos

EN Each brand of IVIG has reported side effects and these vary. Your nurse or pharmacist can explain any side effects specific to the medicine you are getting.

ES Cada marca de IGIV ha reportado efectos secundarios que varían. El enfermero/a o farmacéutico le puede explicar cualquier efecto secundario específico del medicamento que está tomando.

English Spanish
reported reportado
vary varían
nurse enfermero
explain explicar
medicine medicamento
has ha
effects efectos
or o
can puede
the el
of de
each cada
to a
are está
any cualquier

EN Some patients have reported having allergic reactions to this medication ranging from mild side effects like itching, to very serious side effects including anaphylactic reaction

ES Algunos pacientes han reportado reacciones alérgicas a este medicamento que varían de efectos secundarios leves como picazón, hasta efectos secundarios muy serios, incluida una reacción anafiláctica

English Spanish
patients pacientes
reported reportado
medication medicamento
mild leves
serious serios
effects efectos
reactions reacciones
reaction reacción
to a
this este
very muy
some de
like como

EN Allergic Reactions:Some patients have reported having allergic reactions to this medication ranging from mild side effects like itching, to very serious side effects including anaphylactic reaction

ES Reacciones alérgicas: Algunos pacientes han reportado reacciones alérgicas a este medicamento que varían de efectos secundarios leves como picazón, hasta efectos secundarios muy serios, incluida una reacción anafiláctica

English Spanish
patients pacientes
reported reportado
medication medicamento
mild leves
serious serios
effects efectos
reactions reacciones
reaction reacción
to a
this este
very muy
some de
like como

EN It should not be used for non-emergent treatment of side effects because it may lessen the effects of the drugs.

ES No debe usarse para el tratamiento que no sea de urgencia para los efectos secundarios porque puede disminuir los efectos de los medicamentos.

English Spanish
effects efectos
lessen disminuir
the el
not no
treatment tratamiento
for para
drugs medicamentos
be used usarse
be debe
of de
may puede

EN Keep in mind that many of the side effects you will be experiencing while taking uridine triacetate may be side effects of the fluorouracil or capecitabine previously received, and not the uridine triacetate

ES Tenga en cuenta que muchos de los efectos secundarios que usted experimentará mientras esté tomando triacetato de uridina pueden ser efectos secundarios del fluorouracilo o la capecitabina que recibió previamente, y no del triacetato de uridina

English Spanish
many muchos
effects efectos
received recibió
or o
the la
in en
experiencing experimentar
taking tomando
not no
of de
while mientras
be ser
may pueden

Showing 50 of 50 translations