Hire a translator I am translator

Translate "imperfections" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "imperfections" from English to Spanish

Translations of imperfections

"imperfections" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

imperfections imperfecciones

Translation of English to Spanish of imperfections

English
Spanish

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.

English Spanish
glitches fallos
imperfections imperfecciones
customisable personalizables
glitch glitch
affinity affinity
is es
pack paquete
photographs fotografías
illustrations ilustraciones
templates plantillas
can puede
instantly al instante
the e
for para
with con
this este
effects efectos
get obtener

EN "It's not about the small imperfections, it's about what you transmit"

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”

English Spanish
small pequeñas
imperfections imperfecciones
not no
its de

EN “But shouldn’t we accept our imperfections?” I say, trying not to frown so deeply

ES “¿Pero no deberíamos aceptar nuestras imperfecciones?” Digo, tratando de no fruncir el ceño tan profundamente

EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

English Spanish
imperfections imperfecciones
detail detalles
seamless impecable
from de
using utilizando
your la
image imagen
for para
fix corrección
in una

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.

English Spanish
photos fotos
perfect perfecto
powerful potentes
tools herramientas
small pequeñas
imperfections imperfecciones
crop recortar
objects objetos
collages collages
filters filtros
click clic
and y
create crea
the el
to a
use utiliza
remove eliminar
your tus
into en
all todo
look aspecto
with con
for para
one un
just solo

EN papain, an enzyme from the papaya fruit has antibacterial and anti-inflammatory properties, minimizes imperfections and has an antioxidant effect.

ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.

English Spanish
enzyme enzima
antibacterial antibacteriano
anti-inflammatory antiinflamatorio
minimizes reduce
antioxidant antioxidante
effect efecto
the la
an a

EN We have made naturalness and diversity our values because every natural material has differences and sometimes imperfections that only increase its value and uniqueness

ES Hemos hecho de la naturalidad y la diversidad nuestros valores, porque todo material natural tiene diferencias y a veces imperfecciones que no hacen sino aumentar su valor y singularidad

English Spanish
naturalness naturalidad
diversity diversidad
natural natural
material material
differences diferencias
imperfections imperfecciones
increase aumentar
values valores
value valor
sometimes a veces
we hemos
because de
every a
its la
that que

EN MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer is the essential new product to conceal imperfections.

ES MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer es el nuevo producto esencial para corregir imperfecciones.

English Spanish
essential esencial
imperfections imperfecciones
is es
new nuevo
the el
to para
product producto

EN Micro-exfoliating treatment that exerts a smooth renewing action on the skin surface to remove dead cells, refine texture, smooth out imperfections and immediately enhance facial radiance.

ES Tratamiento micro-exfoliante que ejerce una suave acción renovadora de la superficie cutánea para eliminar células muertas, refinar textura, suavizar imperfecciones y potenciar una luminosidad y suavidad inmediatas.

English Spanish
treatment tratamiento
action acción
dead muertas
cells células
refine refinar
imperfections imperfecciones
enhance potenciar
smooth suave
texture textura
immediately que
the la
surface superficie
a una
remove eliminar
to para
out de la

EN Exfoliating solution that accelerates cell renewal to reduce imperfections. It includes 10 ampoules.

ES Solución exfoliante que acelera la renovación celular para atenuar imperfecciones. El pack incluye 10 ampollas.

English Spanish
solution solución
accelerates acelera
cell celular
renewal renovación
imperfections imperfecciones
includes incluye
to para
that que

EN Intensive purifying mask. Exfoliates and cleans the pore to prevent and reduce imperfections.

ES Mascarilla purificante intensiva. Exfolia y limpia el poro para prevenir imperfecciones.

English Spanish
intensive intensiva
mask mascarilla
imperfections imperfecciones
the el
and y
to para
prevent prevenir

EN It allows to reduce and correct imperfections caused by aging, such as wrinkles, expression lines, lack of elasticity and firmness

ES Permite atenuar y corregir imperfecciones debidas al proceso de envejecimiento, tales como arrugas, líneas de expresión, falta de elasticidad y firmeza

English Spanish
correct corregir
imperfections imperfecciones
aging envejecimiento
wrinkles arrugas
expression expresión
lack falta
elasticity elasticidad
firmness firmeza
allows permite
as como
such as tales

EN THEY ARE UNIQUE: VARIATIONS IN COLOUR, SMALL MARKS AND VEINS ARE NATURAL FEATURES AND SHOULD NOT BE CONSIDERED IMPERFECTIONS

ES CADA PIEZA ES ÚNICA: CUALQUIER VARIACIÓN DE COLOR, PEQUEÑA MARCA O VETA SE DEBE CONSIDERAR NORMAL Y NO UNA IMPERFECCIÓN

English Spanish
colour color
not no
marks marca
be debe

EN Discover MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, the new essential product to conceal imperfections, and the ideal partner to MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.

ES Descubra MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, el nuevo producto esencial para corregir imperfecciones, perfecto para utilizar en combinación con MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.

English Spanish
discover descubra
essential esencial
imperfections imperfecciones
ideal perfecto
new nuevo
the el
product producto
to para
on en

EN In one simple gesture, MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer smooths away dark circles, fine lines and imperfections, leaving the skin looking rested and naturally healthy.

ES En un simple gesto, MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer atenúa las ojeras, líneas de expresión e imperfecciones, brindando a la piel un aspecto descansado y naturalmente saludable.

English Spanish
gesture gesto
imperfections imperfecciones
skin piel
naturally naturalmente
healthy saludable
simple simple
in en
the la
leaving a

EN Apply after foundation using applicator and fingertips. Use to smooths away dark circles, fine lines and imperfections.

ES Aplíquelo después de la base de maquillaje con el aplicador y la yema de los dedos. Utilícelo para atenuar las ojeras, líneas de expresión e imperfecciones.

English Spanish
foundation base
fingertips dedos
imperfections imperfecciones
to después

EN They radically purify your skin’s cells, minimize dark spots and imperfections and provide truly unprecedented moisture

ES Así, purifican eficazmente las células de la epidermis, minimizan las manchas y las imperfecciones, y ofrecen una hidratación inigualable

English Spanish
cells células
minimize minimizan
spots manchas
imperfections imperfecciones
provide ofrecen
your y

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

ES Las pulsaciones T-Sonic™ aumentan la absorción de la fórmula purificante mientras que la luz LED azul reduce la aparición de imperfecciones.

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

English Spanish
imperfections imperfecciones
detail detalles
seamless impecable
from de
using utilizando
your la
image imagen
for para
fix corrección
in una

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.

English Spanish
photos fotos
perfect perfecto
powerful potentes
tools herramientas
small pequeñas
imperfections imperfecciones
crop recortar
objects objetos
collages collages
filters filtros
click clic
and y
create crea
the el
to a
use utiliza
remove eliminar
your tus
into en
all todo
look aspecto
with con
for para
one un
just solo

EN "It's not about the small imperfections, it's about what you transmit"

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”

English Spanish
small pequeñas
imperfections imperfecciones
not no
its de

EN “But shouldn’t we accept our imperfections?” I say, trying not to frown so deeply

ES “¿Pero no deberíamos aceptar nuestras imperfecciones?” Digo, tratando de no fruncir el ceño tan profundamente

EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other

ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra

EN Small-scale imperfections help you retain the authentic vocal performance in the song without losing much in the way of quality.

ES Las pequeñas irregularidades ayudan a integrar la voz en la canción de una manera auténtica, sin que se pierda calidad.

English Spanish
authentic auténtica
song canción
losing pierda
small pequeñas
in en
quality calidad
the la
help you ayudan
without sin

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie

English Spanish
check verifique
readiness preparación
stages etapas
key clave
process proceso
manufacturing fabricación
lower reduzca
costs costes
scanning escaneando
parts piezas
displaying mostrando
quickly rápidamente
imperfections imperfecciones
and y
surface superficie
the la
at en
of de
your sus

EN To capture imperfections accurately and repeatedly, 3D solutions, such as the compact, In-Sight 3D-L4000, are needed.

ES Para captar las imperfecciones con precisión y en forma repetida, se necesitan de soluciones en 3D, como el In-Sight 3D-L4000.

English Spanish
capture captar
imperfections imperfecciones
solutions soluciones
needed necesitan
the el
in en
accurately con precisión
as como

EN papain, an enzyme from the papaya fruit has antibacterial and anti-inflammatory properties, minimizes imperfections and has an antioxidant effect.

ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.

English Spanish
enzyme enzima
antibacterial antibacteriano
anti-inflammatory antiinflamatorio
minimizes reduce
antioxidant antioxidante
effect efecto
the la
an a

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.

English Spanish
glitches fallos
imperfections imperfecciones
customisable personalizables
glitch glitch
affinity affinity
is es
pack paquete
photographs fotografías
illustrations ilustraciones
templates plantillas
can puede
instantly al instante
the e
for para
with con
this este
effects efectos
get obtener

EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.

ES Modern Warfare 2 se lanzó con demasiadas imperfecciones, pero bajo la superficie es una belleza.

English Spanish
modern modern
imperfections imperfecciones
surface superficie
beauty belleza
warfare warfare
launched lanzó
the la
but pero
with con
a una
many demasiadas
underneath bajo

EN When Mercedes fell in love with a 100-year-old country house, at first sight, she knew she wanted her renovation to let all its charming imperfections and rustic foibles shine through.

ES Cuando Mercedes se enamoró a primera vista de una casa de campo de 100 años de antigüedad, sabía que quería que su renovación dejara entrever todas sus encantadoras imperfecciones y toques rústicos.

English Spanish
mercedes mercedes
knew sabía
renovation renovación
imperfections imperfecciones
fell in love enamoró
when cuando
to a
year años

EN When Mercedes fell in love with a 100-year-old country house, at first sight, she knew she wanted her renovation to let all its charming imperfections and rustic foibles shine through.

ES Cuando Mercedes se enamoró a primera vista de una casa de campo de 100 años de antigüedad, sabía que quería que su renovación dejara entrever todas sus encantadoras imperfecciones y toques rústicos.

English Spanish
mercedes mercedes
knew sabía
renovation renovación
imperfections imperfecciones
fell in love enamoró
when cuando
to a
year años

EN At this stage, there must be no trace of imperfections if one is to achieve a uniform, clear and smooth enamel.

ES En esta fase no se cabe ninguna imperfección si se desea un esmalte uniforme, limpio y liso.

English Spanish
uniform uniforme
smooth liso
enamel esmalte
if si
a un
is se
at en
and y
this esta
stage fase

EN Correct imperfections with the Healing Brush

ES Corrección de imperfecciones con el Pincel corrector

English Spanish
correct corrección
imperfections imperfecciones
brush pincel
the el
with con

EN Retouch images and remove imperfections

ES Retoque de imágenes y eliminación de imperfecciones

English Spanish
retouch retoque
images imágenes
remove eliminación
imperfections imperfecciones

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.

ES Glitch Effects para Affinity es nuestra forma de reunir todos esos fallos e imperfecciones. Con este paquete, puede colocar fotografías e ilustraciones en las plantillas y obtener al instante efectos 100 % personalizables.

Showing 36 of 36 translations