Translate "imperfections" to French

FR Les dipôles sont aussi équipés d'aimants sextupolaires, octupolaires et décapolaires, qui corrigent les petites imperfections du champ magnétique aux extrémités des dipôles.

• d'aimants sextupolaires
• octupolaires
• décapolaires
• corrigent les petites

FR Ce fini durable est facile à appliquer et idéal pour dissimuler les imperfections.

• appliquer
• idéal pour dissimuler

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

• lustre non réfléchissant
• facile à appliquer
• facile à retoucher
• atténuera au maximum
• imperfections superficielles

FR Les effets de glitch intégrés à Affinity constituent notre hommage à tous ces glitches et imperfections

• effets de glitch
• glitches
• imperfections

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

• Nettoyez les imperfections
• collecte de données
• supprimez les doublons
• complétez vos données
• informations

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois
• travers

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers.

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Le fini émail satiné est facile à nettoyer et rend les imperfections moins apparentes

• fini émail satiné
• facile à nettoyer
• rend les imperfections
• apparentes

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

• lustre non réfléchissant
• facile à appliquer
• facile à retoucher
• atténuera au maximum
• imperfections superficielles

FR Colour Blend Rug Fatboy traduit toutes les imperfections involontaires en un tapis qui vous rend heureux

• Colour Blend Rug
• rend heureux

FR En effet, vous disposez d’une panoplie d’outils vous permettant de recadrer vos images, d’enlever des imperfections ou bien de modifier les couleurs ou encore l’exposition de vos photos

• effet
• disposez
• panoplie
• permettant de recadrer
• images
• imperfections
• modifier les couleurs
• photos

FR Apprenez à mettre en valeur les imperfections de vos objets en céramique pour les sublimer grâce à l'art japonais du kintsugi

• Apprenez à mettre
• valeur les imperfections
• objets en céramique
• japonais du kintsugi

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

• Oui
• enregistré votre extrait
• coupant les imperfections
• début
• fin
• parfait
• pouvez le télécharger
• plateforme

FR Procure un fini extra-mat formulé pour dissimuler les imperfections courantes des plafonds et leur donner une allure pratiquement impeccable.

• Procure un fini
• formulé pour dissimuler
• donner une allure

FR Les peelings chimiques et les peelings à l’acide alpha-hydroxyle aident à adoucir les petites décolorations et imperfections et améliorent le teint.

• peelings chimiques
• petites décolorations
• imperfections

FR Chaque tirage réalisé de cette façon est unique. De légères variations (et parfois quelques petites imperfections) peuvent être observées entre les différentes impressions.

• façon est unique
• légères variations
• parfois quelques petites

FR Nous avons fait du naturel et de la diversité nos valeurs, car chaque matériau naturel présente des différences et parfois des imperfections qui ne font qu'accroître sa valeur et son caractère unique

• diversité nos valeurs
• car chaque matériau
• présente des différences
• parfois des imperfections
• caractère unique

FR Le bâton de mon rouge à lèvres présente des imperfections, que dois-je faire ?

• bâton de mon

FR De plus, en utilisant la technique de fabrication HCIM (Hollow Core Internal Moulding), nous avons créé un cadre sans aucune imperfection interne et nous avons atteint une compacité optimale

• utilisant la technique
• fabrication HCIM
• Hollow Core Internal
• aucune imperfection interne
• optimale

FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.

• système exclusif consiste
• appliquer une pression
• l'intérieur du moule
• d'éliminer les pressions
• d'éviter les bulles

FR Cette crème est concentrée en zinc PCA, permet de réduire les imperfections dues à l'excès de sébum et réduit les luisances cutanées.

• crème est concentrée
• zinc PCA
• permet de réduire
• sébum
• réduit les luisances

FR Cette crème est adaptée aux peaux grasses sujettes aux imperfections pour réduire l'excès de sébum et combattre les imperfections cutanées.

• crème est adaptée
• peaux grasses sujettes
• imperfections pour réduire
• sébum
• combattre les imperfections

FR Traitement micro-exfoliant qui exerce une douce action rénovatrice de la surface cutanée pour éliminer les cellules mortes, affiner la texture, adoucir les imperfections et renforcer immédiatement la luminosité et la douceur.

• douce action rénovatrice
• cellules mortes
• affiner la texture
• adoucir les imperfections

FR Permet d’atténuer et de corriger les imperfections dues au processus de vieillissement, telles que les rides, les lignes d’expression, le manque d’élasticité et de fermeté

• Permet
• corriger les imperfections
• processus de vieillissement
• lignes
• manque
• fermeté

FR Masque purifiant intensif. Exfolie et nettoie le pore pour prévenir et atténuer les imperfections.

• Masque purifiant intensif
• Exfolie
• nettoie le pore
• prévenir

FR Solution exfoliante qui accélère le renouvellement cellulaire pour atténuer les imperfections. Le pack comprend 10 ampoules.

• imperfections
• pack comprend

FR L’Anticernes Longue tenue Éclat MILLENNIALSKIN est le nouveau produit indispensable pour camoufler les imperfections.

• Longue tenue Éclat
• nouveau produit indispensable

FR Utilisez pour dissimuler les cernes, lisser les ridules et corriger les imperfections.

• Utilisez pour dissimuler
• cernes
• lisser les ridules

FR Dissimule les cernes, lisse les ridules et corrige les imperfections.

• Dissimule les cernes
• lisse les ridules

FR Découvrez l’Anticernes Longue tenue Éclat MILLENNIALSKIN, le nouveau produit indispensable pour camoufler les imperfections, à utiliser en complément du Soin Teinté Hydratant Éclat MILLENNIALSKIN pour un teint impeccable.

• Découvrez
• Longue tenue Éclat
• nouveau produit indispensable
• camoufler les imperfections
• utiliser en complément
• Soin Teinté Hydratant

FR En un seul geste, l’Anticernes Longue tenue Éclat MILLENNIALSKIN dissimule les cernes, lisse les ridules et corrige les imperfections, pour un effet bonne mine naturel et une peau visiblement reposée.

• seul geste
• Longue tenue Éclat
• dissimule les cernes
• lisse les ridules
• corrige les imperfections
• effet bonne mine
• peau visiblement

FR UNE PEAU LISSE ET DES IMPERFECTIONS FLOUTÉES

• PEAU LISSE ET
• IMPERFECTIONS FLOUTÉES

FR Le résultat ? Une peau incroyablement lisse et des imperfections floutées, pour un fini zéro défaut parfaitement naturel tout au long de la journée.

• résultat
• peau incroyablement lisse
• imperfections floutées
• fini zéro défaut

FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts. Utilisez pour dissimuler les cernes, lisser les ridules et corriger les imperfections.

• applicateur
• bout des doigts
• Utilisez pour dissimuler
• cernes
• lisser les ridules

FR Les pulsations T-Sonic™ améliorent l'absorption de la formule purifiante, tandis que la lumière LED bleue aide à réduire l'apparence des imperfections.

• pulsations
• formule purifiante
• LED bleue aide

FR Cependant, c’est une chose de regarder des photos à leur état brut sur le display d’un appareil photo ou à la télévision et une autre de les importer et de les éditer auparavant à l’aide d’un logiciel multimédia adapté

• Cependant
• chose de regarder
• appareil photo
• télévision
• logiciel multimédia adapté

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

• épisode captivant
• battus
• au-delà des clichés
• devenus réalité

FR Nous souhaitons préserver cette tradition, l’inscrire dans l’air du temps, transmettre la chaleur du fait main à travers de parfaites imperfections.

• transmettre la chaleur
• main à travers
• parfaites

FR Corrigez les imperfections en utilisant les détails d'autres parties de votre image pour un résultat optimal.

• Corrigez les imperfections
• utilisant les détails
• résultat

FR Apprenez a réduire immédiatement la brillance et à flouter les imperfections en utilisant Primed & Poreless avec Elyse, la rédactrice en chef de Global Beauty!

• Apprenez a réduire
• brillance
• flouter les imperfections
• utilisant Primed
• Poreless avec Elyse
• rédactrice en chef
• Global Beauty

FR La base pour le visage Primed & Poreless est une base hydratante qui floute les imperfections, lisse la peau et bannit virtuellement les pores

• Primed
• hydratante qui floute
• imperfections
• lisse la peau

FR Nous n’offrons aucune garantie quant au fait que les services ou le site seront toujours exempts d’erreurs ou qu’ils fonctionneront toujours sans interruption, retard ou imperfection

• aucune garantie quant
• seront toujours exempts
• retard
• imperfection

FR Une synthèse entre abstraction et essentialité de caractéristiques complétées par la simplicité et l'élégance des proportions, inspirées de la technique de l'origami traditionnel.

• synthèse entre abstraction
• essentialité de caractéristiques
• simplicité
• l'élégance des proportions
• l'origami

FR Vérifiez l’état de préparation de la surface à des étapes clés du processus de fabrication et réduisez les coûts de reprise en numérisant vos pièces et en affichant rapidement les imperfections de surface

• Vérifiez
• fabrication
• réduisez les coûts
• reprise en numérisant
• pièces
• surface

FR Pour capturer les imperfections de façon précise et répétée, des solutions 3D sont nécessaires, telles que l’In-Sight 3D-L4000 dans son format compact.

• capturer les imperfections
• façon précise
• répétée
• solutions sont nécessaires
• format

FR Colour Blend Rug Fatboy traduit toutes les imperfections involontaires en un tapis qui vous rend heureux

• Colour Blend Rug
• rend heureux