Hire a translator I am translator

Translate "aging" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aging" from English to Spanish

Translations of aging

"aging" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

aging envejecimiento

Translation of English to Spanish of aging

English
Spanish

EN This information on healthy aging is adapted from materials from the National Institute on Aging.

ES Esta información sobre cómo cuidar de la salud en la vejez se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

English Spanish
information información
healthy salud
aging envejecimiento
materials materiales
institute instituto
is se
national nacional
from de
on en
this esta

EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

English Spanish
council consejo
adults adultos
national nacional
the el
helping apoyo
older mayores
on en
a a
of inglés

EN Action for Aging: A toolkit for organizing innovative events on the World report on aging and health

ES Comunicación de crisis relacionada con la seguridad de las vacunas y de la vacunación: orientaciones técnicas

English Spanish
the la
for con

EN New Jersey Aging and Disability Resource Connection The New Jersey Aging and Disability Resource Connection provides information and assistance to the elderly, physically disabled adults, caregivers and adults looking for services or programs.

ES Médico de familia (Family Doctor) Tiene información sobre enfermedades, afecciones, síntomas, prevención y bienestar para personas de todas las edades.

English Spanish
information información
to sobre
for para

EN David Bartrés-Faz, principal investigator of the BBHI, will participate in a debate on aging, cognition and lifestyles in the framework of the European Research Night: Aging in the 21st century society.

ES David Bartrés-Faz, investigador principal del BBHI, participará en un debate sobre envejecimiento, cognición y estilos de vida en el marco de la noche europea de la investigación: El envejecimiento en la sociedad del siglo XXI.

English Spanish
david david
investigator investigador
participate participar
debate debate
aging envejecimiento
lifestyles estilos de vida
framework marco
european europea
night noche
century siglo
society sociedad
a un
research investigación
principal principal
in en
of de

EN In this role, she helped to launch Los Angeles’ only technology and aging conference – Aging Into the Future

ES En este puesto, ayudó a lanzar la única conferencia sobre tecnología y envejecimiento de Los Ángeles: Envejecer hacia el futuro

English Spanish
role puesto
helped ayudó
launch lanzar
conference conferencia
technology tecnología
aging envejecimiento
and y
in en
to a
future futuro
this este

EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

English Spanish
council consejo
adults adultos
national nacional
the el
helping apoyo
older mayores
on en
a a
of inglés

EN David Bartrés-Faz, principal investigator of the BBHI, will participate in a debate on aging, cognition and lifestyles in the framework of the European Research Night: Aging in the 21st century society.

ES David Bartrés-Faz, investigador principal del BBHI, participará en un debate sobre envejecimiento, cognición y estilos de vida en el marco de la noche europea de la investigación: El envejecimiento en la sociedad del siglo XXI.

English Spanish
david david
investigator investigador
participate participar
debate debate
aging envejecimiento
lifestyles estilos de vida
framework marco
european europea
night noche
century siglo
society sociedad
a un
research investigación
principal principal
in en
of de

EN Eldercare Locator: A public service of the U.S. Administration on Aging that includes a wide range of home and community services. Linked with Area Agencies on Aging.

ES Localizador de cuidado de ancianos: Un servicio público de la Administración sobre el Envejecimiento de los EE. UU. que incluye una amplia gama de servicios para el hogar y la comunidad. Vinculación con las Agencias del Área sobre Envejecimiento.

English Spanish
locator localizador
aging envejecimiento
includes incluye
public público
wide amplia
community comunidad
agencies agencias
a un
service servicio
administration administración
services servicios
with con
of de
range gama

EN The Advisory Council on Aging provides leadership and advocacy on behalf of older persons and serves as a channel of communication and information on aging issues

ES El Consejo Asesor sobre el Envejecimiento ofrece liderazgo y promoción en nombre de las personas de edad y sirve como canal de comunicación e información sobre cuestiones relacionadas con el envejecimiento

EN But changes that come with aging can make it harder for you to drive safely

ES Sin embargo, hay cambios que vienen con la edad y que hacen que sea más difícil conducir sin peligro

English Spanish
changes cambios
harder más difícil
to conducir
with con

EN Reviewed by: Office of Communications and Public Liaison National Institute on Aging, National Institutes of Health

ES Revisado por: Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), Institutos Nacionales de Salud (NIH)

English Spanish
reviewed revisado
office oficina
communications comunicaciones
institute instituto
aging envejecimiento
institutes institutos
health salud
public públicas
of de
national nacional
by por
on el

EN Packaging for an anti-aging-serum | Product packaging contest | 99designs

ES Packaging for an anti-aging-serum |concursos de Packaging y Envases | 99designs

English Spanish
contest concursos
packaging envases

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

English Spanish
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Attention to aging, disability and disease Socio-occupational insertion Interculturalism and social action Child poverty and social exclusion Temporary housing to promote social inclusion All SELECCIONAR

ES Atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad Inserción sociolaboral Interculturalidad y acción social Lucha contra la pobreza infantil y la exclusión social Viviendas de inclusión Todas SELECCIONAR

English Spanish
attention atención
aging envejecimiento
disability discapacidad
disease enfermedad
insertion inserción
social social
action acción
child infantil
poverty pobreza
exclusion exclusión
housing viviendas
inclusion inclusión
to a

EN MIT Aging Brain Initiative postdoctoral fellowships from ”la Caixa” Foundation

ES Becas postdoctorales MIT Aging Brain Initiative de la Fundación ”la Caixa”

EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

English Spanish
abi abi
members miembros
representing representan
resources recursos
mysteries misterios
aging envejecimiento
brain cerebro
faculty facultad
technical técnicos
expertise experiencia
to a
solve resolver
university universidad
knowledge conocimiento

EN Its ultimate mission is to deliver the fundamental research that makes possible new tools to address the challenges of brain aging and to create a better future for millions of families for generations to come.

ES Su objetivo es desarrollar investigación fundamental que aporte nuevas herramientas para abordar los desafíos del envejecimiento cerebral y crear un futuro mejor para millones de familias de las generaciones que vendrán.

English Spanish
new nuevas
tools herramientas
brain cerebral
aging envejecimiento
families familias
generations generaciones
is es
better mejor
future futuro
research investigación
challenges desafíos
a un
to address abordar
of de
millions millones
fundamental fundamental
create crear

EN For further information, please visit the Aging Brain Initiative website.

ES Más información en la web de Aging Brain Initiative.

English Spanish
information información
brain brain
initiative initiative
website web
the la
for más

EN Fellows will be given the space, resources and support needed to run their own programs and pursue an independent research agenda within the Aging Brain Initiative

ES Los becarios contarán con el espacio, los recursos y el apoyo necesarios para ejecutar sus propios programas y gestionar una agenda de investigación independiente dentro de la Aging Brain Initiative

English Spanish
fellows becarios
space espacio
needed necesarios
programs programas
independent independiente
agenda agenda
brain brain
initiative initiative
resources recursos
research investigación
within de

EN - For more details please see the webpage and application: https://picower.mit.edu/about/aging-brain-initiative.

ES - Para obtener más información, consulte la página web: https://picower.mit.edu/about/aging-brain-initiative.

English Spanish
https https
edu edu
mit mit
the la
about información
more más
webpage web
for para
see consulte

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

ES Además, el aumento de los ciberataques contra infraestructuras de TI envejecidas ha dejado expuestos peligrosamente a muchos centros médicos y a datos extremadamente sensibles de pacientes

English Spanish
increase aumento
cyberattacks ciberataques
left dejado
sensitive sensibles
patient pacientes
data datos
dangerously peligrosamente
exposed expuestos
infrastructure infraestructuras
on el
highly extremadamente
many muchos
in los

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.

English Spanish
providers proveedores
difficult difíciles
exposed expuestas
attract atraen
cyber threats ciberamenazas
continue siguen
to a
highly muy
many muchos
infrastructure infraestructuras
update actualizar
talent talento

EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.

ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.

English Spanish
modern moderna
replace sustituye
expensive costosos
platform plataforma
is es
cloud nube
servers servidores
that que
a a
application aplicaciones

EN Contact Lifework Aging Solutions

ES Póngase en contacto con Lifework Aging Solutions

English Spanish
contact contacto
solutions solutions

EN This information on sleep was adapted from materials from the National Heart, Lung and Blood Institute and the National Institute on Aging.

ES Esta información sobre el sueño se adaptó de materiales del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre; y del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

English Spanish
information información
sleep sueño
materials materiales
blood sangre
institute instituto
aging envejecimiento
national nacional
this esta

EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.

ES Pegatinas redondas impermeables NFC, recubiertas con resina epoxi anti-amarilleo y antienvejecimiento. NXP NTAG213 chip con compatibilidad universal. Memoria disponible de 144 bytes.

English Spanish
waterproof impermeables
nfc nfc
round redondas
tags pegatinas
coated recubiertas
epoxy epoxi
resin resina
nxp nxp
chip chip
universal universal
compatibility compatibilidad
available disponible
memory memoria
bytes bytes
with con
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

English Spanish
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

English Spanish
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

English Spanish
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts

ES Cambiar contraseñas y ajustar la duración de las contraseñas para las cuentas de usuario locales

English Spanish
local locales
change cambiar
adjust ajustar
user usuario
accounts cuentas
passwords contraseñas
for duración

EN The goal of bringing aging under comprehensive medical control is probably humanity’s oldest dream—and it is certainly humanity’s foremost problem today.

ES El control médico del envejecimiento es probablemente el sueño más antiguo de la humanidad…, y desde luego su principal problema ahora mismo.

EN I started using it, but quickly became dismayed by the state of the distro, which appeared to be aging and was not being updated at a pace suitable for business use

ES Empecé a usarla, pero rápidamente me sentí desanimado por el estado de la distribución, que parecía estar absoleta y no se estaba actualizando a un ritmo adecuado para usarla a un nivel profesional

English Spanish
quickly rápidamente
appeared parecía
i started empecé
updated actualizando
pace ritmo
use usarla
i me
was estaba
but pero
became que
of de
not no
a un
suitable adecuado
to a
state estado
be estar

EN Aging policy administration systems are creating a drag on insurers' business processes and hurting their ability to compete.

ES Los sistemas de administración de pólizas legados están creando una fricción en los procesos de negocio de las aseguradoras y perjudicando su capacidad de competir.

English Spanish
on en
insurers aseguradoras
ability capacidad
compete competir
systems sistemas
business negocio
processes procesos
are están
administration administración
a una
their su
to creando

EN Custom > Beauty & Anti Aging

ES Custom > Belleza y Antienvejecimiento

English Spanish
beauty belleza
custom custom
gt gt

EN Custom > Common Health Issues of Female Aging

ES Costumbre > Temas de salud comunes del envejecimiento de la mujer

English Spanish
common comunes
female mujer
aging envejecimiento
gt gt
health salud
of de

EN Custom > Common Health Issues of Male Aging

ES Costumbre > Problemas de salud comunes del envejecimiento masculino

English Spanish
common comunes
health salud
male masculino
aging envejecimiento
gt gt
issues problemas
of de

EN The National Council on Aging would like to thank the following sponsors for their generous support of BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

English Spanish
sponsors patrocinadores
generous generoso
council consejo
national nacional
the el
would like desea
to a
support apoyo
to thank agradecer
their su
thank por
on en
of inglés
for para

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an

English Spanish
oil aceite
universally universalmente
known conocido
clinically clínicamente
proven probado
is es
anti- anti
deep por

EN The Challenges posed by Population Aging

ES Los retos del envejecimiento poblacional

English Spanish
aging envejecimiento

EN Longevity and aging in the third millenium

ES Longevidad y envejecimiento en el tercer milenio

English Spanish
longevity longevidad
aging envejecimiento
in en
the el
and y

EN Lifework Aging Solutions provides services for patients meeting the following criteria: • Age 60 or older • Primary diagnosis is a neurological condition • No identified decision maker (proxy acceptable)

ES Lifework Aging Solutions brinda servicios para pacientes que cumplen con los siguientes criterios: • 60 años o más • El diagnóstico primario es una condición neurológica • Ningún tomador de decisiones identificado (proxy aceptable)

EN Lifework Aging Solutions contracts with hospitals to provide support to families in their efforts to establish guardianship for their loved ones

ES Lifework Aging Solutions tiene contratos con hospitales para brindar apoyo a las familias en sus esfuerzos por establecer la tutela de sus seres queridos

English Spanish
solutions solutions
contracts contratos
hospitals hospitales
support apoyo
efforts esfuerzos
guardianship tutela
loved queridos
in en
families familias
ones de
with con
their la

EN By acting as a consultant and advocate, Lifework Aging Solutions helps to minimize the stress and confusion petitioning family members feel which often leads to delays or discontinuation of the pursuit of guardianship

ES Al actuar como consultor y defensor, Lifework Aging Solutions ayuda a minimizar el estrés y la confusión que sienten los miembros de la familia que solicitan, lo que a menudo conduce a retrasos o la interrupción de la búsqueda de la tutela

English Spanish
acting actuar
advocate defensor
minimize minimizar
stress estrés
confusion confusión
members miembros
feel sienten
delays retrasos
guardianship tutela
consultant consultor
solutions solutions
helps ayuda
or o
family familia
leads conduce
to a
often menudo
as como
of de

EN In addition, Lifework Aging Solutions empowers families working through the judicial system and prepares them for the ongoing responsibilities of a guardian.

ES Además, Lifework Aging Solutions empodera a las familias que trabajan a través del sistema judicial y las prepara para las responsabilidades continuas de un tutor.

English Spanish
solutions solutions
empowers empodera
judicial judicial
system sistema
prepares prepara
guardian tutor
responsibilities responsabilidades
working trabajan
families familias
a un
of de
for para

EN Contact us to learn more about how to utilize Lifework Aging Solutions Guardianship Services:

ES Contáctenos para obtener más información sobre cómo utilizar los servicios de tutela de Lifework Aging Solutions:

English Spanish
guardianship tutela
solutions solutions
contact us contáctenos
learn más información
services servicios
utilize utilizar
contact obtener
more más
how cómo

EN Changes are coming to Lifework Aging Solutions

ES Se avecinan cambios en Lifework Aging Solutions

English Spanish
changes cambios
solutions solutions

EN Now for the good news, Lifework Aging Solutions continues to grow its guardianship services

ES Ahora, las buenas noticias, Lifework Aging Solutions continúa aumentando sus servicios de tutela

English Spanish
continues continúa
guardianship tutela
news noticias
solutions solutions
to a
services servicios
now ahora
its de

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.

English Spanish
exclusive exclusivo
sanctuary santuario
lush exuberante
hectare hectáreas
grounds terreno
lake lago
known conocido
has ha
hotel hotel
the el
in en
this este
four de
for a

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

ES En once elegantes salas de tratamiento, los terapeutas emplean avanzadas tecnologías antienvejecimiento y aplican tratamientos de belleza

English Spanish
therapists terapeutas
beauty belleza
eleven once
rooms salas
treatments tratamientos
treatment tratamiento
of de
and tecnologías
in en
the los

Showing 50 of 50 translations