EN Taxpayer Advocate Service The Taxpayer Advocate is an independent organization within the IRS. They help taxpayers resolve problems with the IRS and recommend changes that will prevent the problems.
English | Spanish |
---|---|
taxpayer | contribuyente |
advocate | defensor |
independent | independiente |
irs | irs |
taxpayers | contribuyentes |
recommend | recomiendan |
is | es |
organization | organización |
changes | cambios |
service | servicio |
the | el |
prevent | prevenir |
with | con |
resolve | resolver |
problems | problemas |
and | y |
help | ayudan |
an | una |
within | dentro |
EN ICA is the leading advocate of the copper industry. As a nonprofit trade association, ICA provides its members with a credible, independent advocate to address challenges faced by the collective industry.
ES La ICA es el principal defensor de la industria del cobre. Como asociación comercial sin ánimo de lucro, la ICA proporciona a sus miembros un defensor creíble e independiente para abordar los retos a los que se enfrenta la industria colectiva.
English | Spanish |
---|---|
advocate | defensor |
copper | cobre |
nonprofit | sin ánimo de lucro |
association | asociación |
members | miembros |
credible | creíble |
independent | independiente |
collective | colectiva |
is | es |
provides | proporciona |
to address | abordar |
of | de |
industry | industria |
a | un |
to | a |
as | como |
challenges | retos |
EN Help advocate for better health. Get involved at local, state, and national levels to advocate for sound health care policies and health center funding.
ES Ayude a abogar por una mejor salud. Involúcrese a nivel local, estatal y nacional para abogar por políticas sólidas de atención médica y financiamiento de centros de salud.
English | Spanish |
---|---|
better | mejor |
policies | políticas |
center | centros |
funding | financiamiento |
health | salud |
local | local |
care | atención |
national | nacional |
levels | nivel |
state | estatal |
to | a |
for | para |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
English | Spanish |
---|---|
law | ley |
enforcement | aplicación |
support | apoyo |
flag | bandera |
symbol | símbolo |
department | departamento |
advocate | abogado |
crime | crimen |
police | policía |
the | el |
five | de |
blue | azul |
line | línea |
thin | delgada |
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
English | Spanish |
---|---|
rural | rurales |
africa | áfrica |
equity | equidad |
affordable | asequible |
community | comunitario |
south africa | sudáfrica |
as | como |
internet | internet |
in | en |
wireless | red |
digital | digital |
is | realmente |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
English | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
trial | prueba |
contact | contacto |
team | equipo |
assist | ayudarte |
url | url |
site | sitio |
be | estaremos |
with | con |
to | ponte |
your | tu |
our | nuestro |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto
English | Spanish |
---|---|
annual | anuales |
cloud | cloud |
renewals | renovaciones |
contact | contacto |
team | equipo |
quote | presupuesto |
a | un |
sign | para |
request | solicitar |
sign up | registrarte |
to | ponte |
our | nuestro |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.
English | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
team | equipo |
potential | posibles |
implications | implicaciones |
to | ponte |
discuss | para |
the | producto |
our | nuestro |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
subscription | suscripción |
if | si |
contacts | contactos |
or | o |
contact | contacto |
team | equipo |
your | tu |
on | en |
the | producto |
about | sobre |
you have | tienes |
our | nuestro |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
reforms | reformas |
transparency | transparencia |
customers | clientes |
will continue | seguirá |
us | nos |
to | a |
provide | otorgar |
continue | seguir |
allow | permitan |
more | más |
that | que |
our | nuestros |
EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.
ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.
English | Spanish |
---|---|
current | actuales |
influencers | influencers |
continue | continúen |
your | tu |
find | y |
how | cómo |
EN That is a rare thing these days, and has changed me from an XMLSpy customer to an advocate
ES Esto es algo inusual en estos tiempos que corren y por eso he pasado de ser solo un usuario de XMLSpy a ser defensor de sus productos
English | Spanish |
---|---|
rare | inusual |
xmlspy | xmlspy |
customer | usuario |
advocate | defensor |
is | es |
a | un |
to | a |
that | eso |
these | estos |
EN How to Advocate for Climate Change as a Teenager
ES Un derecho necesario pero violentado. (Día Mundial del Agua.)
English | Spanish |
---|---|
how | día |
to | a |
a | un |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
English | Spanish |
---|---|
teacher | profesora |
advocate | defensora |
body | body |
carolina | carolina |
north | norte |
shift | cambiar |
narratives | narrativa |
ancient | antigua |
practice | práctica |
yoga | yoga |
showing | mostrar |
strong | fuerte |
authentic | auténtica |
and | y |
around | torno |
the | la |
working | trabajando |
to | a |
build | construir |
how | cómo |
brand | marca |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
ES Si tienes más preguntas sobre los contactos técnicos y de facturación, ponte en contacto con el Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
billing | facturación |
technical | técnicos |
contacts | contactos |
contact | contacto |
questions | preguntas |
team | equipo |
about | sobre |
for | ponte |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
ES ¡Genial! Tenemos más respuestas. Consulta las Preguntas frecuentes sobre Cloud completas o ponte en contacto con un miembro de nuestro Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
please | consulta |
answers | respuestas |
faq | preguntas frecuentes |
or | o |
contact | contacto |
team | equipo |
a | un |
more | más |
member | miembro |
we | tenemos |
of | de |
our | nuestro |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
ES Si tienes alguna consulta sobre los contactos archivados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
subscription | suscripción |
if | si |
contacts | contactos |
or | o |
contact | contacto |
team | equipo |
your | tu |
on | en |
the | producto |
about | sobre |
you have | tienes |
our | nuestro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Crucible. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
licensing | licencias |
pricing | precios |
of course | supuesto |
faq | preguntas frecuentes |
if | si |
contact | contacto |
team | equipo |
course | por supuesto |
questions | preguntas |
frequently | frecuentes |
us | nosotros |
directly | directamente |
of | de |
our | nuestro |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.
English | Spanish |
---|---|
saw | veía |
sky | sky |
cloud | nube |
took | tomó |
initiative | iniciativa |
plan | plan |
reality | realidad |
and | y |
migration | migración |
develop | elaborar |
a | un |
to | a |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
English | Spanish |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
ES El contenido no puede defender ni promover una religión sobre otra
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
promote | promover |
religion | religión |
another | otra |
for | sobre |
cannot | el |
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes
English | Spanish |
---|---|
nps | nps |
survey | encuesta |
helps | ayuda |
companies | compañías |
loyal | leal |
others | otros |
if | si |
is | se |
customer | cliente |
to | a |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS
English | Spanish |
---|---|
sdg | ods |
in | en |
a | un |
to | a |
EN LAW will aid the women in drawing up and implementing a strategy by which they can better advocate for their community on important human-rights issues.
ES La organización LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estrategia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.
English | Spanish |
---|---|
aid | ayuda |
women | mujeres |
human | humanos |
law | law |
rights | derechos |
can | permita |
better | mejor |
the | la |
in | en |
strategy | de |
issues | cuestiones |
a | a |
their | su |
EN Bjorn Johansson Cybersecurity researcher and digital rights advocate
ES Bjorn Johansson Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales.
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
researcher | investigador |
digital | digitales |
rights | derechos |
advocate | abogado |
and | y |
EN Bjorn is a cybersecurity researcher and digital rights advocate
ES Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
researcher | investigador |
rights | derechos |
advocate | abogado |
is | es |
and | y |
a | un |
digital | digitales |
English | Spanish |
---|---|
provide | proporcionar |
personalized | personalizada |
account | cuentas |
technology | tecnológicas |
trends | tendencias |
business | negocio |
management | gestión |
keep | mantendrán |
on | sobre |
your | y |
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
ES Por esta razón recomendamos utilizar el aprendizaje automático más simple posible , aprovechando herramientas y modelos sencillos, algunos cientos de líneas de código Python, en la plataforma de cómputo que esté más a la mano
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
hundred | cientos |
python | python |
tools | herramientas |
possible | posible |
simple | simple |
simplest | más simple |
platform | plataforma |
hand | mano |
a | a |
reason | razón |
on | en |
EN Roosevelt was the first president to advocate for federal assistance for the elderly
ES Roosevelt fue el primer presidente en abogar por la asistencia federal para los ancianos
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
federal | federal |
assistance | asistencia |
elderly | ancianos |
was | fue |
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
ES El TAM abogará por sus necesidades e intereses y los hará valer ante los equipos de ingeniería y gestión de productos de Red Hat.
English | Spanish |
---|---|
needs | necesidades |
interests | intereses |
engineering | ingeniería |
management | gestión |
teams | equipos |
an | a |
red | red |
within | de |
tam | tam |
your | y |
product | productos |
English | Spanish |
---|---|
logistical | logístico |
support | apoyo |
complex | complejas |
operations | operaciones |
effective | efectivas |
campaigns | campañas |
countries | países |
weak | débil |
health | salud |
infrastructure | infraestructura |
to | a |
public | pública |
authorities | autoridades |
with | con |
in | en |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
share | comparta |
easy | fácil |
effective | eficaz |
advocate | defensor |
global | global |
change | cambio |
an | un |
use | usar |
its | el |
become | en |
to become | convertirse |
voice | voz |
more | más |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
fundraising | recaudación de fondos |
offices | oficinas |
country | país |
important | importantes |
advocate | abogan |
policy | políticas |
change | cambios |
the | el |
funds | fondos |
around | en |
English | Spanish |
---|---|
offices | oficinas |
work | trabajan |
care | care |
supporters | partidarios |
raise | recaudar |
important | importantes |
policy | políticas |
change | cambios |
regional | regionales |
in | en |
directly | directamente |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Carly Kabot is a Voices of Youth blogger for UNICEF and a strong advocate for human rights.
ES Carly Kabot es una bloguera de La Juventud Opina para UNICEF y una firme defensora de los derechos humanos.
English | Spanish |
---|---|
youth | juventud |
unicef | unicef |
advocate | defensora |
strong | firme |
is | es |
a | una |
of | de |
rights | derechos |
for | para |
EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.
ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.
English | Spanish |
---|---|
dr | dra |
botswana | botsuana |
national | nacional |
tracing | rastreo |
mandela | mandela |
washington | washington |
student | estudiantes |
development | desarrollo |
advocate | defensora |
contact | contactos |
is | es |
team | equipo |
the | la |
as | como |
community | comunitario |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
ES Asesor estratégico y visionario, es un emprendedor estadounidense y defensor de bitcoin
English | Spanish |
---|---|
strategic | estratégico |
advisor | asesor |
visionary | visionario |
american | estadounidense |
entrepreneur | emprendedor |
bitcoin | bitcoin |
advocate | defensor |
is | es |
an | un |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
ES Para que la transformación ágil y la adopción de software vayan sobre ruedas, nuestro equipo de embajadores de Enterprise colaborará contigo y te recomendará el conjunto de servicios más indicado para las necesidades de tu organización
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
recommend | recomendar |
agile | ágil |
transformation | transformación |
software | software |
enterprise | enterprise |
team | equipo |
services | servicios |
needs | necesidades |
of | de |
best | para |
your | tu |
with | contigo |
our | nuestro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Fisheye. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
licensing | licencias |
pricing | precios |
of course | supuesto |
faq | preguntas frecuentes |
if | si |
contact | contacto |
team | equipo |
course | por supuesto |
questions | preguntas |
frequently | frecuentes |
us | nosotros |
directly | directamente |
of | de |
our | nuestro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
English | Spanish |
---|---|
licensing | licencias |
pricing | precios |
of course | supuesto |
faq | preguntas frecuentes |
if | si |
contact | contacto |
team | equipo |
course | por supuesto |
questions | preguntas |
frequently | frecuentes |
us | nosotros |
directly | directamente |
of | de |
our | nuestro |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
ES Para mejorar una suscripción anual a una de Jira Software Cloud Premium, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para obtener un presupuesto de mejora prorrateado.
English | Spanish |
---|---|
annual | anual |
subscription | suscripción |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
team | equipo |
prorated | prorrateado |
quote | presupuesto |
contact | contacto |
a | un |
to | a |
upgrade | mejorar |
our | nuestro |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | ofrece |
received | reciba |
contact | contacto |
cloud | cloud |
team | equipo |
refunds | reembolsos |
payment | pago |
is | se |
the | el |
days | días |
the first | primeros |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN Likewise, it takes the collective efforts of many to develop resources and support those who teach and advocate for children
ES Asimismo, se requiere el esfuerzo colectivo de muchos para crear recursos y apoyar a los que enseñan y abogan por los niños
English | Spanish |
---|---|
collective | colectivo |
efforts | esfuerzo |
advocate | abogan |
children | niños |
resources | recursos |
the | el |
of | de |
many | muchos |
to | a |
for | para |
EN EHS programs also provide opportunities and tools for family members to advocate for their infant and to become a parent leader if they wish.
ES Los programas EHS también brindan oportunidades y herramientas para que los miembros de la familia aboguen por su bebé y se conviertan en padres líderes si lo desean.
English | Spanish |
---|---|
provide | brindan |
opportunities | oportunidades |
members | miembros |
parent | padres |
wish | desean |
ehs | ehs |
infant | bebé |
leader | líderes |
programs | programas |
tools | herramientas |
if | si |
family | familia |
also | también |
become | en |
their | su |
EN Share with families the many ways they can make time to be an advocate and leader in their child's school, or in their community.
ES Comparta con las familias las muchas maneras en que pueden dedicar tiempo para ser líderes y defensores de derechos en la escuela de su hijo o en su comunidad.
English | Spanish |
---|---|
many | muchas |
ways | maneras |
advocate | defensores |
school | escuela |
leader | líderes |
or | o |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
community | comunidad |
families | familias |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
their | su |
EN Put the world’s largest payments advocate to work for you
ES Permita que el mayor promotor de pagos del mundo trabaje para usted
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
payments | pagos |
the | el |
to work | trabaje |
largest | el mayor |
to | permita |
put | de |
for | para |
EN As the world’s largest processor and payments advocate, we’ll provide the innovation and technology you need to grow and expand, around the world
ES Como el mayor procesador y promotor de pagos del mundo, le proporcionaremos la innovación y la tecnología que necesita para crecer y expandirse en todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
processor | procesador |
payments | pagos |
innovation | innovación |
technology | tecnología |
to | a |
grow | crecer |
expand | expandirse |
as | como |
largest | el mayor |
world | mundo |
around | en |
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking
ES Miquel Calent; defensor de la cocina balear
English | Spanish |
---|---|
advocate | defensor |
of | de |
balearic | balear |
cooking | cocina |
EN We proactively advocate for your needs to resolve cases and ensure your solution is optimised for you.
ES Nos anticipamos a sus necesidades para asegurar que su solución esté optimizada para su empresa.
English | Spanish |
---|---|
optimised | optimizada |
needs | necesidades |
solution | solución |
we | nos |
to | a |
ensure | asegurar |
is | esté |
your | su |
for | para |
EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
ES GNUDS | Defensora de los ODS, Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica, se reúne con la ONU en Bruselas y realiza una visita virtual a Liberia
English | Spanish |
---|---|
unsdg | gnuds |
sdg | ods |
advocate | defensora |
meets | reúne |
un | onu |
virtual | virtual |
visit | visita |
liberia | liberia |
brussels | bruselas |
in | en |
to | a |
Showing 50 of 50 translations