EN All map types that you can enable here: Liberia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Liberia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Liberia Precipitation, Wind, Temperature, Liberia Cloud Cover.
Translate "liberia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liberia" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of liberia
English
Spanish
ES All map types that you can enable here: Liberia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Liberia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Liberia Lluvia, Viento, Temperatura, Liberia Nubosidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN “It is an honour for the UN Country Team in Liberia to receive Her Majesty Queen of the Belgians to Liberia 11 years after her previous visit,” said UN Resident Coordinator in Liberia Niels Scott
ES “Es un honor para el equipo de las Naciones Unidas en el país recibir a Su Majestad la Reina de los Belgas en Liberia, 11 años después de su anterior visita”, dijo el Coordinador Residente de la ONU en Liberia, Niels Scott
EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground. In 2010, she visited Liberia in her capacity as UNICEF and UNAIDS Special Representative.
ES Su Majestad también realizó una visita virtual a la Oficina de las Naciones Unidas en Monrovia, Liberia, para ser testigo del trabajo de la ONU sobre el terreno. En 2010, visitó Liberia en calidad de Representante Especial de UNICEF y ONUSIDA.
| English | Spanish |
|---|---|
| majesty | majestad |
| virtual | virtual |
| liberia | liberia |
| witness | testigo |
| ground | terreno |
| unicef | unicef |
| representative | representante |
| visit | visita |
| office | oficina |
| visited | visitó |
| also | también |
| in | en |
| to | a |
| work | trabajo |
| un | naciones unidas |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| tps | tps |
| termination | terminación |
| designation | designación |
| liberia | liberia |
| date | fecha |
| sept | septiembre |
| a | a |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS
| English | Spanish |
|---|---|
| sdg | ods |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
ES El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| sara | sara |
| liberia | liberia |
| un | naciones unidas |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| in | en |
| nepal | nepal |
| secretary | secretario |
| general | general |
| of | de |
EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
ES GNUDS | Defensora de los ODS, Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica, se reúne con la ONU en Bruselas y realiza una visita virtual a Liberia
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| sdg | ods |
| advocate | defensora |
| meets | reúne |
| un | onu |
| virtual | virtual |
| visit | visita |
| liberia | liberia |
| brussels | bruselas |
| in | en |
| to | a |
EN Liberia has one of the youngest populations in the world, with approximately 63% below the age of 25
ES Liberia tiene una de las poblaciones más jóvenes del mundo, con aproximadamente un 63% de menores de 25 años
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| populations | poblaciones |
| world | mundo |
| age | años |
| has | tiene |
| approximately | aproximadamente |
| with | con |
| the | más |
EN “Having a child at a very young age in Liberia is not an easy thing
ES “Tener un hijo a una edad muy temprana en Liberia no es algo fácil
EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia
ES Es doloroso porque te hace abandonar la escuela (...) y te impide alcanzar tus objetivos”, dijo Grace Barnard, madre de 18 años y residente del condado de Montserrado, quien emitió estas declaraciones para la oficina de la ONU en Liberia
EN “My mental illness started in Guinea, as a refugee. It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.
ES “Mi enfermedad mental empezó en Guinea, como refugiado. Ha afectado mucho a mi vida”, explica Benjamin Ballah, del condado de Montserrado, cuyos problemas de salud le impidieron graduarse en la Universidad de Liberia.
EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas. My dream is to see people living with psychosocial disability living on an equal basis with other people.”
ES “A través de las agencias de las Naciones Unidas en Liberia, hemos podido formarnos en muchas áreas. Mi sueño es ver a las personas con discapacidad psicosocial viviendo en igualdad de condiciones con las demás personas”.
EN With collective UN support, Liberia has been able to reduce maternal mortality and teenage pregnancy rates, empower disadvantaged young people, and provide hope to people with mental health issues.
ES Con el apoyo colectivo de la ONU, Liberia ha podido reducir las tasas de mortalidad materna y de embarazos de adolescentes, empoderar a los jóvenes desfavorecidos y dar esperanza a las personas con problemas de salud.
| English | Spanish |
|---|---|
| collective | colectivo |
| un | onu |
| support | apoyo |
| liberia | liberia |
| maternal | materna |
| mortality | mortalidad |
| pregnancy | embarazos |
| rates | tasas |
| empower | empoderar |
| disadvantaged | desfavorecidos |
| health | salud |
| issues | problemas |
| people | personas |
| to | a |
| able to | podido |
| reduce | reducir |
| hope | esperanza |
| with | con |
| young | jóvenes |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| appoints | nombra |
| sara | sara |
| liberia | liberia |
| un | naciones unidas |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| in | en |
| nepal | nepal |
| secretary | secretario |
| general | general |
| of | de |
EN On 6 January, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sara Beysolow Nyanti of Liberia as the United Nations Resident Coordinator in Nepal, with the host Government’s approval.
ES El 6 de enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Nepal, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
| English | Spanish |
|---|---|
| january | enero |
| nations | naciones |
| guterres | guterres |
| sara | sara |
| liberia | liberia |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| nepal | nepal |
| host | anfitrión |
| governments | gobierno |
| approval | aprobación |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| with | con |
| of | de |
| as | como |
| united | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| sdg | ods |
| advocate | defensora |
| meets | reúne |
| un | onu |
| virtual | virtual |
| visit | visita |
| liberia | liberia |
| brussels | bruselas |
| in | en |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| sara | sara |
| liberia | liberia |
| un | naciones unidas |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| in | en |
| nepal | nepal |
| secretary | secretario |
| general | general |
| of | de |
EN He says that having been born in Liberia and visiting Curubande made him “want to see what lies beneath things.”
ES Él dice que el haber nacido en Liberia y visitar ese pueblo en particular lo hizo tener “ganas de ver qué hay debajo de las cosas”.
EN Manuel Canales, who is 40 years old and recently married designer Alejandra Hernandez, was born in Liberia and went to live in San Jose when he was eight years old
ES Manuel Canales, de 40 años y recién casado con la diseñadora Alejandra Hernández, nació en Liberia y a los ocho años se fue a vivir a San José
| English | Spanish |
|---|---|
| manuel | manuel |
| canales | canales |
| married | casado |
| designer | diseñadora |
| hernandez | hernández |
| liberia | liberia |
| born | nació |
| jose | josé |
| in | en |
| was | fue |
| to live | vivir |
| is | se |
| san | san |
| eight | de |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| decade | década |
| care | care |
| african | africanas |
| missions | misiones |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| opens | abre |
| in | en |
| this | esta |
| also | también |
| and | y |
| non | no |
| its | sus |
| English | Spanish |
|---|---|
| intervention | intervención |
| guinea | guinea |
| refugee | refugiados |
| caused | causada |
| wars | guerras |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| crisis | crisis |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| operational | operativa |
| presence | presencia |
| office | oficina |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| limited | limitada |
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| interventions | intervenciones |
| organizations | organizaciones |
| country | país |
| local | locales |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
| through | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| president | presidenta |
| liberia | liberia |
| nobel | nobel |
| peace | paz |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| stabilization | estabilización |
| initiatives | iniciativas |
| ordered | ordenado |
| former | ex |
| president | presidente |
| liberia | liberia |
| building | creación |
| institution | instituciones |
| bill | bill |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| of | de |
| sort | tipo |
| elsewhere | otros |
| no | no |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| experts | especialistas |
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| ebola | ébola |
| in | en |
| hours | horas |
| a | un |
| to | a |
| crisis | crisis |
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| women | mujeres |
| informal | informales |
| settlements | asentamientos |
| activities | actividades |
| in | en |
| cities | ciudades |
EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.
ES También puede considerar la posibilidad de traducir las unidades de medida. Aunque el 90 % del mundo utiliza el sistema métrico, Estados Unidos, Liberia y Myanmar siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| myanmar | myanmar |
| imperial | imperial |
| weights | pesos |
| units | unidades |
| world | mundo |
| measures | medidas |
| measure | medida |
| uses | utiliza |
| system | sistema |
| may | puede |
| also | también |
| of | de |
| consider | considerar |
EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.
ES Mientras que el 90 % del mundo usa el sistema métrico, los Estados Unidos, Liberia y Birmania siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| myanmar | birmania |
| imperial | imperial |
| weights | pesos |
| world | mundo |
| measures | medidas |
| the | el |
| system | sistema |
| uses | usa |
| of | de |
| while | mientras |
EN “Head to Liberia Roca on Calle Parroquia. They have an amazing collection of books for sale and a beautiful old printing press.”
ES “Dirígete a Liberia Roca en la Calle Parroquia. Tienen una colección increíble de libros a la venta y una hermosa imprenta antigua «.
EN embassies in Guinea, Liberia and Sierra Leone — helped develop a plan to overcome widespread fear, led the U.S
ES A pesar de enfrentar cada día el temor, riesgos y estragos de la epidemia de ébola, estos diplomáticos estadounidenses finalmente pudieron frenar el brote de esa mortífera enfermedad
| English | Spanish |
|---|---|
| fear | temor |
| and | y |
| to | a |
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| their | la |
EN To drive teacher professional development on the African continent, we have partnered with the Empieza por Educar (Start by Educating) Foundation, to train 15,100 teachers in Liberia, Nigeria and Tanzania in 2020
ES Para impulsar el desarrollo profesional docente en el continente africano nos hemos aliado con la Fundación Empieza por Educar para formar a 15.100 docentes en Libera, Nigeria y Tanzania en 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africano |
| continent | continente |
| educating | educar |
| foundation | fundación |
| nigeria | nigeria |
| tanzania | tanzania |
| to | a |
| development | desarrollo |
| in | en |
| professional | profesional |
| with | con |
| and | y |
| teachers | docentes |
| we | nos |
| por | por |
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
ES Para implementar el proyecto en terreno, colaboramos con tres organizaciones locales: Teach for Liberia, Teach for Nigeria y Teach for Tanzania, entidades pertenecientes, como Empieza por Educar, a la red internacional Teach for All
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| nigeria | nigeria |
| tanzania | tanzania |
| global | internacional |
| local | locales |
| all | all |
| in | en |
| implement | implementar |
| project | proyecto |
| entities | entidades |
| network | red |
| organisations | organizaciones |
| to | a |
| with | con |
| three | tres |
| por | por |
| for | para |
EN Liberia - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Liberia - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Liberia - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Liberia - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Liberia - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1355939]
ES Liberia - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1355939]
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Community, Human Rights, Special Stories, Santa Cruz, Liberia
ES Derechos Humanos, Especiales, Santa Cruz, Liberia
| English | Spanish |
|---|---|
| special | especiales |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| liberia | liberia |
| rights | derechos |
EN Liberia?s vice mayor, Arianna Badilla, filed an appeal for electoral protection before the...
ES La vicealcaldesa de Liberia Arianna Badilla interpuso un recurso de amparo electoral ante el Tribunal...
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| an | un |
| appeal | recurso |
| electoral | electoral |
| before | de |
| for | ante |
EN The health areas of Liberia, Carrillo, Nicoya and Santa Cruz urge people over 58 years...
ES Los hospitales de Guanacaste atraviesan el peor momento de la pandemia de COVID-19: la...
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
EN In the event that a positive case is confirmed in Liberia, or in another prison...
ES Costa Rica abrió sus fronteras aéreas a 44 países desde el primero de...
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| a | a |
| in | primero |
EN Come on with us and explore the streets of Liberia, known as The White City...
ES En años recientes, este es uno de los pocos veranos en que la Laguna...
| English | Spanish |
|---|---|
| on | en |
| the | la |
EN Native Advertising: Municipality of Liberia hopes to reactivate the economy by developing a boulevard along Calle Real
ES Publicidad Nativa: Muni de Tilarán impulsa la formalización de emprendimientos surgidos durante el COVID-19
| English | Spanish |
|---|---|
| native | nativa |
| advertising | publicidad |
| of | de |
EN Liberia Airport Passenger Arrivals Rose by 25,000 in the First Half of 2019
ES Publireportaje ? Playa Sámara ya tiene cámaras de seguridad y envío de imágenes en tiempo real
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN International flights arriving at Liberia’s International Daniel Oduber Airport increased by 7.5% in...
ES En Sámara, los ladrones tendrán que pensarlo dos veces antes de cometer un...
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| by | de |
EN CRS Insurance Brokerage: 20 Years of Earning Trust in Liberia
ES Bioanalítica obtiene la Bandera Azul por sus esfuerzos responsables en sostenibilidad
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| of | por |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Liberia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Liberia
| English | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| liberia | liberia |
| in | en |
| best | mejores |
| the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Liberia each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Liberia cada día basado en el pronóstico local.
| English | Spanish |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| liberia | liberia |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| regions | regiones |
| in | en |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Liberia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Liberia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| English | Spanish |
|---|---|
| liberia | liberia |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Liberia region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Liberia.
| English | Spanish |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| liberia | liberia |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese