ES All map types that you can enable here: Sierra Leona Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sierra Leona Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sierra Leona Lluvia, Viento, Temperatura, Sierra Leona Nubosidad.
ES All map types that you can enable here: Sierra Leona Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sierra Leona Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sierra Leona Lluvia, Viento, Temperatura, Sierra Leona Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Sierra Leone Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sierra Leone Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sierra Leone Precipitation, Wind, Temperature, Sierra Leone Cloud Cover.
Spanish | English |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
sierra | sierra |
leona | leone |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Ubicado en la Sierra Oeste de Madrid, se encuentra a 63 kilómetros de Madrid capital, y en una zona situada a mitad de camino entre el área occidental de la Sierra de Guadarrama y la Sierra de Gredos.
EN Located in the Sierra Oeste de Madrid, it is 63 kilometers from Madrid capital, and in an area situated halfway between the western area of the Sierra de Guadarrama and the Sierra de Gredos.
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
madrid | madrid |
kilómetros | kilometers |
capital | capital |
guadarrama | guadarrama |
en | de |
occidental | western |
de | of |
mitad | halfway |
y | and |
área | area |
ES Sierra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Relatos de niñas embarazadas en Sierra Leona
EN Sierra Leone: Announcement at the UN to abolish the death penalty is a welcome development
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
en | at |
ES La «sierra» de Giswil es un pedazo de historia: la única sierra accionada con agua de Suiza y construida íntegramente con madera rebosa nostalgia y romanticismo.
EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.
Spanish | English |
---|---|
historia | history |
agua | water |
suiza | switzerland |
íntegramente | entirely |
madera | wood |
nostalgia | nostalgia |
romanticismo | romanticism |
es | is |
construida | made |
la | the |
un | an |
de | of |
y | and |
con | in |
ES Calcule cuál es el salario equivalente en Santa Cruz de la Sierra a su salario actual. Sepa cuánto debería ganar en Santa Cruz de la Sierra antes de nada.
EN Find out what is the real equivalent in Santa Cruz de la Sierra of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
Spanish | English |
---|---|
salario | salary |
equivalente | equivalent |
sierra | sierra |
sepa | find out |
santa | santa |
cruz | cruz |
la | la |
es | is |
el | the |
en | de |
actual | current |
su | your |
de | of |
a | a |
de la | out |
ES Sierra plegable de 7 pulgadas con dientes duros Mangos ergonómicos Sierra de mano de hoja extra larga
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
Spanish | English |
---|---|
sierra | saw |
plegable | folding |
pulgadas | inch |
con | with |
dientes | teeth |
duros | hard |
mano | hand |
hoja | blade |
extra | extra |
larga | long |
ES Taller sobre Habilidades de Negociación y rumbo de la Estrategia para los Miembros del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona (Sierra Leone Traders Union SLeTU)
EN The Federation of Petty Traders and Informal Workers Union of Liberia – FEPTIWUL celebrates its new achievement
Spanish | English |
---|---|
y | and |
traders | traders |
union | union |
la | the |
ES Comparación de país Sierra Leona : EspañaEspaña y Sierra Leona comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.
Spanish | English |
---|---|
país | states |
EN Sierra Negra Loop from Información Volcán Sierra Negra
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
desde | from |
ES Una zanjadora de sierra de roca está equipada con una rueda dentada que se parece más a una sierra circular
EN A rock saw trencher is equipped with a toothed wheel that looks more like a circular saw
Spanish | English |
---|---|
zanjadora | trencher |
sierra | saw |
roca | rock |
equipada | equipped |
rueda | wheel |
circular | circular |
más | more |
con | with |
que | looks |
se | is |
a | a |
ES La «sierra» de Giswil es un pedazo de historia: la única sierra accionada con agua de Suiza y construida íntegramente con madera rebosa nostalgia y romanticismo.
EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.
Spanish | English |
---|---|
historia | history |
agua | water |
suiza | switzerland |
íntegramente | entirely |
madera | wood |
nostalgia | nostalgia |
romanticismo | romanticism |
es | is |
construida | made |
la | the |
un | an |
de | of |
y | and |
con | in |
ES Sistema operativo: Puede utilizar cualquier PC de escritorio, lap top o tableta con Pentium II 500 MHz y superior, con el sistema operativo Windows XP o superior. Recomendamos usar Windows 7 o 10, Mac OSX Sierra o iPad iOS10.
EN Operating System: You can use any desktop, lap top, or tablet PC with Pentium II 500 MHz and above, with the Windows XP operating system or better. We recommend using Windows 7 or 10, Mac OSX Sierra, or iPad iOS10.
Spanish | English |
---|---|
ii | ii |
mhz | mhz |
xp | xp |
sierra | sierra |
pc | pc |
escritorio | desktop |
o | or |
tableta | tablet |
el | the |
windows | windows |
mac | mac |
ipad | ipad |
sistema | system |
puede | can |
con | with |
cualquier | any |
ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.
EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
programa | program |
ampliado | expanded |
inmunización | immunization |
mortalidad | mortality |
causas | cause |
meses | months |
edad | age |
sierra | sierra |
leona | leone |
evaluar | evaluate |
en | in |
a | to |
todas | all |
de | of |
ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.
EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.
Spanish | English |
---|---|
tratamiento | treatment |
preventivo | preventive |
intermitente | intermittent |
ampliado | expanded |
sierra | sierra |
leona | leone |
cuellos de botella | bottlenecks |
programa | program |
la | the |
implementación | implementation |
identificar | identify |
en | in |
con | with |
a | to |
de | through |
ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.
EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.
Spanish | English |
---|---|
ensayo | trial |
controlado | controlled |
expuestos | exposed |
paludismo | malaria |
carga | burden |
mortalidad | mortality |
sierra | sierra |
leona | leone |
en | in |
un | a |
individualmente | individually |
de | of |
y | and |
a | to |
alta | high |
ES En 15 centros de atención primaria de los distritos de Bombali, Port Loko y Tonkolili en Sierra Leona.
EN In 15 primary care centers in the districts of Bombali, Port Loko and Tonkolili in Sierra Leone.
Spanish | English |
---|---|
atención | care |
primaria | primary |
distritos | districts |
port | port |
sierra | sierra |
leona | leone |
en | in |
centros | centers |
de | of |
y | and |
los | the |
ES Comienza el reclutamiento de participantes en el estudio ICARIA en Sierra Leona
EN Recruitment Begins for ICARIA Trial in Sierra Leone
Spanish | English |
---|---|
comienza | begins |
reclutamiento | recruitment |
en | in |
sierra | sierra |
leona | leone |
ES Colaboró con Save the Children en la lucha contra el ébola, incluyendo el desarrollo de un sistema de registro médico electrónico de código abierto y adaptable que se utilizó en Sierra Leona. Se publicó Building Microservices.
EN Collaborated with Save the Children in the fight against Ebola, including developing an open-source and adaptable electronic medical record system that was used in Sierra Leone. Published Building Microservices.
Spanish | English |
---|---|
colaboró | collaborated |
save | save |
children | children |
ébola | ebola |
incluyendo | including |
registro | record |
médico | medical |
electrónico | electronic |
adaptable | adaptable |
sierra | sierra |
leona | leone |
publicó | published |
lucha | fight |
un | an |
código | source |
abierto | open |
utilizó | used |
en | in |
sistema | system |
con | with |
desarrollo | developing |
building | building |
contra | against |
ES Compatibilidad con macOS 10.12 (Sierra)
EN Support for macOS 10.12 (Sierra)
Spanish | English |
---|---|
con | for |
macos | macos |
sierra | sierra |
ES Vista previa de MacOS High Sierra: la actualización invisible que debes descargar
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
Spanish | English |
---|---|
macos | macos |
high | high |
sierra | sierra |
actualización | update |
invisible | invisible |
la | the |
descargar | download |
de | you |
debes | need |
vista previa | preview |
vista | to |
ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
Spanish | English |
---|---|
lake | lake |
combina | combines |
maravillas | wonders |
diversión | fun |
adultos | adults |
familias | families |
tahoe | tahoe |
montañas | mountains |
sierra | sierra |
un | a |
la | the |
en | in |
es | is |
de | of |
con | with |
tanto | both |
naturaleza | nature |
ubicado | located |
ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
Spanish | English |
---|---|
lake | lake |
combina | combines |
maravillas | wonders |
diversión | fun |
adultos | adults |
familias | families |
tahoe | tahoe |
montañas | mountains |
sierra | sierra |
un | a |
la | the |
en | in |
es | is |
de | of |
con | with |
tanto | both |
naturaleza | nature |
ubicado | located |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
Spanish | English |
---|---|
pasarela | walkway |
túnel | tunnel |
submarino | underwater |
lagoon | lagoon |
cerca | close |
animales | animals |
tiburones | sharks |
de cerca | close-up |
en | in |
ver | views |
un | a |
más | the |
ES Ver ahora a Sierra Nevada Brewing que se ha independizado prácticamente de la red, y opera con fuentes de energía limpia y renovable.
EN See how Sierra Nevada Brewing has become nearly independent from the grid, operating with clean and renewable energy sources.
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
fuentes | sources |
energía | energy |
renovable | renewable |
la red | grid |
la | the |
limpia | clean |
ver | see |
con | with |
ES Casas en Summit Public School: Sierra
EN Summit Public School: Sierra Houses
Spanish | English |
---|---|
casas | houses |
summit | summit |
public | public |
school | school |
sierra | sierra |
ES Hay cientos de senderos y caminos que llegan a pueblos de la Sierra de Madrid, como Hoyo de Manzanares, Tres Cantos y Colmenar Viejo
EN There are hundreds of paths and tracks that lead to villages in the Sierra de Madrid, such as Hoyo de Manzanares, Tres Cantos and Colmenar Viejo
Spanish | English |
---|---|
pueblos | villages |
sierra | sierra |
madrid | madrid |
la | the |
a | to |
tres | tres |
cientos | hundreds |
de | of |
y | and |
caminos | paths |
hay | there |
como | as |
ES 1,3 millones de niños han tenido acceso a antibióticos para tratar la neumonía en Mozambique, Etiopía, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
EN 1.3 million children have had access to antibiotics to treat pneumonia in Mozambique, Ethiopia, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
Spanish | English |
---|---|
millones | million |
niños | children |
acceso | access |
antibióticos | antibiotics |
neumonía | pneumonia |
mozambique | mozambique |
etiopía | ethiopia |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leona | leone |
zimbabue | zimbabwe |
en | in |
a | to |
tenido | have |
tratar | treat |
ES Bolivia, Etiopía, Mozambique, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
EN Bolivia, Ethiopia, Mozambique, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
Spanish | English |
---|---|
bolivia | bolivia |
etiopía | ethiopia |
mozambique | mozambique |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leona | leone |
zimbabue | zimbabwe |
y | and |
ES Parallels Desktop 17 es compatible con macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 y macOS High Sierra 10.13.
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
Spanish | English |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
macos | macos |
monterey | monterey |
sierra | sierra |
catalina | catalina |
big | big |
high | high |
sur | sur |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
década | decade |
care | care |
misiones | missions |
africanas | african |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leona | leone |
abre | opens |
en | in |
esta | this |
también | also |
y | and |
sus | its |
Spanish | English |
---|---|
intervención | intervention |
guinea | guinea |
refugiados | refugee |
causada | caused |
guerras | wars |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leona | leone |
en | in |
la | the |
a | to |
crisis | crisis |
Spanish | English |
---|---|
guinea | guinea |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leona | leone |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
presencia | presence |
operativa | operational |
oficina | office |
sierra | sierra |
leona | leone |
limitada | limited |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
intervenciones | interventions |
organizaciones | organizations |
país | country |
locales | local |
en | in |
con | with |
a | a |
de | through |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
comenzó | began |
sierra | sierra |
leona | leone |
centrándose | focusing |
programas | programs |
escolar | school |
nutrición | nutrition |
a | to |
en | in |
mejorar | improve |
inicialmente | initially |
trabajar | work |
Spanish | English |
---|---|
ébola | ebola |
trabajadores | workers |
salud | health |
mi | my |
consejo | care |
cuidarse | take care |
pensar | think |
vida | life |
familia | family |
protegerse | protect yourself |
enfermera | nurse |
sierra | sierra |
leona | leone |
muchos | many |
y | and |
primero | first |
en | in |
es | is |
durante | during |
se | you |
Spanish | English |
---|---|
mujeres | women |
sierra | sierra |
leona | leone |
riesgos | risks |
planificación | planning |
familiar | family |
enfermeras | nurses |
comunitarias | community |
emergencia | emergency |
soluciones | solutions |
objetivo | aim |
abordar | tackle |
la | the |
son | are |
problema | problem |
a | to |
vehículos | vehicles |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
enfermera | nurse |
luchando | fighting |
coronavirus | coronavirus |
sierra | sierra |
leona | leone |
en | in |
esta | this |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
enfermera | nurse |
en | in |
sierra | sierra |
leona | leone |
juega | playing |
papel | role |
clave | key |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
es | is |
la | the |
un | a |
a | to |
de | response |
Spanish | English |
---|---|
enfermera | nurse |
sierra | sierra |
leona | leone |
dice | says |
arriesgado | risky |
brote | outbreak |
ébola | ebola |
es | is |
el | the |
en | in |
muchos | many |
de | of |
durante | during |
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
dice | says |
mujeres | women |
equipadas | equipped |
recursos | resources |
primera línea | frontline |
están | are |
en | in |
no | not |
menudo | often |
con | with |
a | a |
la salud | healthcare |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Sierra Leona - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
EN Everything you need to know about human rights in Sierra Leone - Amnesty International Amnesty International
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
necesitas | you need |
en | in |
a | to |
derechos | rights |
lo | everything |
ES Sierra Leona: La abolición de la pena de muerte, una gran victoria
EN Sierra Leone: Abolition of death penalty a major victory
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
pena | penalty |
muerte | death |
victoria | victory |
gran | major |
de | of |
una | a |
ES Día Internacional de la Mujer: Las estudiantes embarazadas de Sierra Leona necesitan la oportunidad de cumplir sus sueños
EN International Women’s Day: Pregnant school girls in Sierra Leone need the chance to fulfil their dreams
Spanish | English |
---|---|
internacional | international |
mujer | girls |
embarazadas | pregnant |
sierra | sierra |
leona | leone |
necesitan | need |
sueños | dreams |
la | the |
a | to |
oportunidad | chance |
día | day |
de | their |
ES Sierra Leona: La salud materna en los tiempos del ébola
EN Sierra Leone: Families of Police Killing Victims Renew Calls for Justice
Spanish | English |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
del | of |
ES Sierrra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Los derechos de las niñas embarazadas en peligro en Sierra Leona
EN Sierra Leone: ?They are forgetting about us?: The Long-term mental health impact of war and Ebola in Sierra Leone
Spanish | English |
---|---|
leona | leone |
sierra | sierra |
en | in |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
ébola | ebola |
equipo | team |
especialistas | experts |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leona | leone |
en | in |
horas | hours |
un | a |
crisis | crisis |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
sierra | sierra |
leona | leone |
cambio | change |
a | to |
electricidad | energy |
ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
Spanish | English |
---|---|
personas | peoples |
sierra | sierra |
agradable | nice |
gama | range |
a | to |
un | a |
de | of |
nombre | name |
podría | might |
azul | blue |
realmente | really |
pro | pro |
ser | be |
Showing 50 of 50 translations