ES All map types that you can enable here: Mozambique Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Mozambique Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Mozambique Lluvia, Viento, Temperatura, Mozambique Nubosidad.
"mozambique" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
mozambique | mozambique |
ES All map types that you can enable here: Mozambique Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Mozambique Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Mozambique Lluvia, Viento, Temperatura, Mozambique Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Mozambique Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Mozambique Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Mozambique Precipitation, Wind, Temperature, Mozambique Cloud Cover.
Spanish | English |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
mozambique | mozambique |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES La malaria está aumentando en Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia y Zimbabwe, y se están produciendo brotes de sarampión en Angola y de cólera en Mozambique.
EN Malaria is on the rise in Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, and there are ongoing outbreaks of measles in Angola and cholera in Mozambique.
Spanish | English |
---|---|
madagascar | madagascar |
mozambique | mozambique |
zimbabwe | zimbabwe |
brotes | outbreaks |
sarampión | measles |
cólera | cholera |
aumentando | rise |
angola | angola |
namibia | namibia |
la | the |
en | in |
están | are |
de | of |
y | and |
se | is |
ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
Spanish | English |
---|---|
de | of |
tierra | earth |
sudáfrica | south africa |
mozambique | mozambique |
tanzania | tanzania |
sud | south |
áfrica | africa |
ambiental | ambiental |
amigos | friends |
la | the |
ES Tecnología para mejorar los cultivos en Mozambique
EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique)
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technologies |
cultivos | crops |
mozambique | mozambique |
a | to |
mejorar | improve |
ES Etiopía, Mozambique, Bolivia, Nepal y otros países.
EN Ethiopia, Mozambique, Bolivia, Nepal and other countries.
Spanish | English |
---|---|
etiopía | ethiopia |
mozambique | mozambique |
bolivia | bolivia |
nepal | nepal |
países | countries |
y | and |
otros | other |
ES Reforzar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Mozambique mediante formación presencial y on-line ("Blended Learning") para que sean más sostenibles y puedan aumentar su impacto.
EN To strengthen civil society organizations (CSOs) in Mozambique through face-to-face and on-line training ("Blended Learning") to make them more sustainable and increase their impact.
Spanish | English |
---|---|
civil | civil |
mozambique | mozambique |
presencial | face-to-face |
sostenibles | sustainable |
impacto | impact |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
reforzar | strengthen |
formación | training |
en | in |
a | to |
aumentar | increase |
de | through |
más | more |
su | their |
y | and |
ES Aumentar la confianza pública y la confianza en las organizaciones de la sociedad civil de Mozambique.
EN Increase public confidence and trust in civil society organizations in Mozambique.
Spanish | English |
---|---|
aumentar | increase |
civil | civil |
mozambique | mozambique |
pública | public |
en | in |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
confianza | trust |
ES Actuar como una plataforma de aprendizaje e intercambio de conocimientos para la sociedad civil de Mozambique y miembros de la comunidad.
EN Act as a learning and knowledge exchange platform for the civil society of Mozambique and members of the community.
Spanish | English |
---|---|
actuar | act |
intercambio | exchange |
civil | civil |
mozambique | mozambique |
miembros | members |
sociedad | society |
comunidad | community |
plataforma | platform |
como | as |
de | of |
aprendizaje | learning |
una | a |
la | the |
para | for |
y | and |
ES A organizaciones de la sociedad civil en Mozambique.
EN For civil society organizations in Mozambique.
Spanish | English |
---|---|
a | for |
civil | civil |
en | in |
mozambique | mozambique |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
ES Barco de pesca en la isla de Mozambique
EN Fishing boat on the island of Mozambique
Spanish | English |
---|---|
pesca | fishing |
mozambique | mozambique |
en | on |
la | the |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, barco, pescador, isla de Mozambique
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Sailboat, boat, fisherman, island of Mozambique
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
pescador | fisherman |
mozambique | mozambique |
barco | boat |
velero | sailboat |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Tecnologías agrícolas para mejorar los cultivos (Mozambique).
EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique).
Spanish | English |
---|---|
tecnologías | technologies |
cultivos | crops |
mozambique | mozambique |
mejorar | improve |
ES Más información sobre Challenge W4P Mozambique
EN More info about the Challenge W4P Mozambique
Spanish | English |
---|---|
challenge | challenge |
mozambique | mozambique |
sobre | about |
ES Convocatoria Work4Progress 2021 para India, Mozambique y Perú
EN Work4Progress 2021 call for proposals for India, Mozambique and Peru
Spanish | English |
---|---|
convocatoria | call for |
india | india |
mozambique | mozambique |
perú | peru |
y | and |
ES Tecnología para mejorar los cultivos en Mozambique - Fundación ”la Caixa”
EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique) - ”la Caixa” Foundation
ES Información detallada del reto en Mozambique
EN Details of the Challenge in Mozambique
Spanish | English |
---|---|
reto | challenge |
mozambique | mozambique |
en | in |
del | of |
detallada | details |
ES DESCARGAR PDF INFORMACIÓN DETALLADA DEL RETO EN MOZAMBIQUE
EN DOWNLOAD PDF DETAILS OF THE CHALLENGE IN MOZAMBIQUE
Spanish | English |
---|---|
descargar | download |
detallada | details |
reto | challenge |
mozambique | mozambique |
en | in |
del | of |
ES Comenzaremos con el primer paso para iniciar el proceso de generación de ocupación en Mozambique, India y Perú: poner en marcha un proceso de escucha que veremos en detalle en las siguientes cápsulas.
EN We’ll begin with the first step to kick off the process of creating employment in Mozambique, India and Perú: to set up a listening process, which we will look at in the forthcoming units.
Spanish | English |
---|---|
ocupación | employment |
mozambique | mozambique |
india | india |
marcha | will |
el | the |
paso | step |
proceso | process |
en | in |
un | a |
con | with |
iniciar | begin |
de | of |
y | listening |
ES En 2019 la Alianza para la Vacunación Infantil contribuyó a vacunar a 386.000 niños en Mozambique contra la neumonía.
EN During 2019, the Business Alliance for child Vaccination has contributed to vaccinate 386,000 children in Mozambique against pneumonia.
Spanish | English |
---|---|
alianza | alliance |
vacunación | vaccination |
contribuyó | contributed |
vacunar | vaccinate |
mozambique | mozambique |
neumonía | pneumonia |
la | the |
niños | children |
infantil | child |
en | in |
a | to |
contra | against |
ES 1,3 millones de niños han tenido acceso a antibióticos para tratar la neumonía en Mozambique, Etiopía, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
EN 1.3 million children have had access to antibiotics to treat pneumonia in Mozambique, Ethiopia, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
Spanish | English |
---|---|
millones | million |
niños | children |
acceso | access |
antibióticos | antibiotics |
neumonía | pneumonia |
mozambique | mozambique |
etiopía | ethiopia |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leona | leone |
zimbabue | zimbabwe |
en | in |
a | to |
tenido | have |
tratar | treat |
ES Bolivia, Etiopía, Mozambique, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
EN Bolivia, Ethiopia, Mozambique, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
Spanish | English |
---|---|
bolivia | bolivia |
etiopía | ethiopia |
mozambique | mozambique |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leona | leone |
zimbabue | zimbabwe |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
malawi | malawi |
mozambique | mozambique |
zambia | zambia |
contribuyendo | contributing |
reducción | reduction |
niños | children |
personas | people |
proyecto | project |
mujeres | women |
la | the |
en | in |
objetivo | aims |
a | to |
de | of |
este | this |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
austral | southern |
ciclones | cyclones |
posteriores | subsequent |
destrucción | destruction |
millones | million |
personas | people |
asistencia | assistance |
urgente | urgent |
mozambique | mozambique |
abril | april |
marzo | march |
fue | was |
en | in |
dejaron | left |
un | a |
cerca | close |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
inició | began |
operaciones | operations |
mozambique | mozambique |
emergencia | emergency |
distribución | distribution |
afectadas | affected |
prolongada | protracted |
fuerzas | forces |
care | care |
personas | people |
guerra | war |
en | in |
asistencia | assistance |
gobierno | government |
con | with |
alimentos | food |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
ciclón | cyclone |
registrado | recorded |
mozambique | mozambique |
marzo | march |
aldeas | villages |
carreteras | roads |
más fuerte | strongest |
en | in |
cuando | when |
este | made |
sur | southern |
Spanish | English |
---|---|
victoria | victoria |
vive | lives |
campamento | camp |
norte | northern |
mozambique | mozambique |
afectadas | hit |
ciudad | city |
zonas | areas |
en | in |
ahora | now |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
reúnen | gather |
foto | photo |
coronavirus | coronavirus |
mundo | globe |
compañeros de clase | classmates |
año | year |
el | the |
en | in |
para | for |
este | this |
de | three |
Spanish | English |
---|---|
gran | large |
permanece | remains |
semana | week |
ciclón | cyclone |
mozambique | mozambique |
malawi | malawi |
zimbabwe | zimbabwe |
ciclones | cyclones |
tropicales | tropical |
hemisferio | hemisphere |
bajo el agua | underwater |
área | area |
visto | seen |
el | the |
en | in |
una | a |
sur | southern |
peores | worst |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
hambre | hunger |
apoyando | supporting |
la | the |
crisis | crisis |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
crisis | crises |
ahorrar | save |
en | in |
mejor | better |
cultivar | grow |
pudieran | able |
este | this |
alimentos | food |
dinero | money |
dio como resultado | resulted |
a | to |
familias | families |
trabajo | work |
más | more |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Mozambique - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
EN Everything you need to know about human rights in Mozambique - Amnesty International Amnesty International
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
necesitas | you need |
en | in |
a | to |
derechos | rights |
lo | everything |
ES Mozambique: Nuevos testimonios de sobrevivientes revelan que la discriminación racial comprometió las operaciones de rescate tras el ataque a Palma
EN Mozambique: Rescue attempts jeopardized by racial discrimination following Palma attack – new survivors’ testimony
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
nuevos | new |
sobrevivientes | survivors |
discriminación | discrimination |
racial | racial |
rescate | rescue |
ataque | attack |
de | by |
tras | following |
ES Mozambique: Más información: Trasladado a Brasil monseñor Lisboa, defensor de los derechos humanos
EN Mozambique: Submission to the UN Human Rights Committee: 132nd session, 28 June -23 July 2021, List of Issues Prior to Reporting
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
información | reporting |
a | to |
de | of |
derechos | rights |
más | the |
ES Mozambique: Más información: Dos años de detención arbitraria de 16 personas
EN Amnesty International?s recommendations to states under review in UPR38 (May 2021)
Spanish | English |
---|---|
s | s |
información | review |
a | to |
de | under |
ES Mozambique: Suspendan la campaña de desprestigio contra el obispo Lisboa
EN Mozambique: Further information: Human rights defender Bishop Lisboa transferred to Brazil
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
obispo | bishop |
lisboa | lisboa |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
reserva | reserve |
forestal | forest |
mozambique | mozambique |
harina | flour |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
hacer | making |
mayo | may |
por | by |
en | near |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
agosto | august |
paisaje | landscape |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
distrito | district |
provincia | province |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
agosto | august |
nocturno | night |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
distrito | district |
provincia | province |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
mayo | may |
camisas | shirts |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
domingo | sunday |
venta | sale |
mercado | market |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
mayo | may |
camisas | shirts |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
domingo | sunday |
venta | sale |
mercado | market |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
village | village |
mozambique | mozambique |
agosto | august |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
distrito | district |
provincia | province |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
agosto | august |
transporte | transport |
rural | rural |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
distrito | district |
provincia | province |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
provincia | province |
mozambique | mozambique |
agosto | august |
paisaje | landscape |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
el | the |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
agosto | august |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
provincia | province |
distrito | district |
de | way |
el | the |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
provincia | province |
mozambique | mozambique |
agosto | august |
titular | holder |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
en | in |
el | the |
mercado | market |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
village | village |
provincia | province |
mozambique | mozambique |
agosto | august |
maria | maria |
vecinos | neighbours |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
mayo | may |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
en | on |
la | the |
gente | people |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
mayo | may |
muchacho | boy |
bicicleta | bike |
adultos | adult |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
en | on |
un | a |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
mayo | may |
foro | forum |
terra | terra |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
mozambique | mozambique |
aldeanos | villagers |
aldea | village |
foto | photo |
mike | mike |
nampula | nampula |
de | walking |
a | to |
su | their |
en | near |
Showing 50 of 50 translations