EN All map types that you can enable here: Sierra Leone Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sierra Leone Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sierra Leone Precipitation, Wind, Temperature, Sierra Leone Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Sierra Leone Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sierra Leone Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sierra Leone Precipitation, Wind, Temperature, Sierra Leone Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Sierra Leona Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sierra Leona Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sierra Leona Lluvia, Viento, Temperatura, Sierra Leona Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Sierra Leone: ?They are forgetting about us?: The Long-term mental health impact of war and Ebola in Sierra Leone
ES Sierrra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Los derechos de las niñas embarazadas en peligro en Sierra Leona
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
in | en |
of | de |
EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.
ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.
English | Spanish |
---|---|
baseman | base |
throw | tiro |
tommy | tommy |
stella | stella |
la | la |
a | un |
stay | su |
way | de |
EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.
ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.
English | Spanish |
---|---|
impact | impacto |
expanded | ampliado |
program | programa |
immunization | inmunización |
mortality | mortalidad |
months | meses |
age | edad |
sierra | sierra |
leone | leona |
cause | causas |
evaluate | evaluar |
in | en |
to | a |
all | todas |
of | de |
EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.
ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.
English | Spanish |
---|---|
bottlenecks | cuellos de botella |
intermittent | intermitente |
preventive | preventivo |
treatment | tratamiento |
expanded | ampliado |
sierra | sierra |
leone | leona |
program | programa |
implementation | implementación |
the | la |
identify | identificar |
in | en |
to | a |
with | con |
through | de |
EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.
ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.
English | Spanish |
---|---|
trial | ensayo |
exposed | expuestos |
malaria | paludismo |
mortality | mortalidad |
burden | carga |
sierra | sierra |
leone | leona |
controlled | controlado |
in | en |
individually | individualmente |
of | de |
a | un |
to | a |
high | alta |
EN In 15 primary care centers in the districts of Bombali, Port Loko and Tonkolili in Sierra Leone.
ES En 15 centros de atención primaria de los distritos de Bombali, Port Loko y Tonkolili en Sierra Leona.
English | Spanish |
---|---|
primary | primaria |
care | atención |
districts | distritos |
port | port |
sierra | sierra |
leone | leona |
in | en |
centers | centros |
of | de |
the | los |
EN Recruitment Begins for ICARIA Trial in Sierra Leone
ES Comienza el reclutamiento de participantes en el estudio ICARIA en Sierra Leona
English | Spanish |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
begins | comienza |
in | en |
sierra | sierra |
leone | leona |
EN Collaborated with Save the Children in the fight against Ebola, including developing an open-source and adaptable electronic medical record system that was used in Sierra Leone. Published Building Microservices.
ES Colaboró con Save the Children en la lucha contra el ébola, incluyendo el desarrollo de un sistema de registro médico electrónico de código abierto y adaptable que se utilizó en Sierra Leona. Se publicó Building Microservices.
English | Spanish |
---|---|
save | save |
including | incluyendo |
adaptable | adaptable |
electronic | electrónico |
medical | médico |
record | registro |
sierra | sierra |
leone | leona |
collaborated | colaboró |
children | children |
ebola | ébola |
published | publicó |
fight | lucha |
an | un |
used | utilizó |
open | abierto |
source | código |
in | en |
system | sistema |
developing | desarrollo |
building | building |
with | con |
against | contra |
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone... - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
america | américa |
directed | dirigida |
sergio | sergio |
leone | leone |
sale | venta |
in | en |
once | una vez |
a | una |
time | vez |
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone
ES Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone...
English | Spanish |
---|---|
america | américa |
directed | dirigida |
sergio | sergio |
leone | leone |
in | en |
once | una vez |
a | una |
by | por |
time | vez |
EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.
ES Rodaje de la película Once Upon a Time in America en 1984 dirigida por Sergio Leone.
English | Spanish |
---|---|
america | america |
directed | dirigida |
sergio | sergio |
leone | leone |
in | in |
the | la |
film | película |
of | de |
upon | upon |
a | a |
filming | rodaje |
by | por |
EN Scene from the film Once upon a time in America directed by Sergio Leone in 1984.
ES Escena de la película Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone en 1984.
English | Spanish |
---|---|
scene | escena |
america | américa |
directed | dirigida |
sergio | sergio |
leone | leone |
the | la |
film | película |
in | en |
once | una vez |
a | una |
time | vez |
by | por |
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
ES Claudia Cardinale en la película de 1968 "C era una volta il west" dirigida por Sergio Leone.
English | Spanish |
---|---|
c | c |
era | era |
directed | dirigida |
sergio | sergio |
leone | leone |
the | la |
in | en |
film | película |
una | una |
west | west |
by | por |
EN b-grounded to first for Leone in the 8th
ES b-bateó rodado a primera por Leone en la 8o
English | Spanish |
---|---|
leone | leone |
the | la |
to | a |
in | en |
first | primera |
EN a-grounded to second for Leone in the 2nd
ES a-bateó rodado a segunda por Leone en la 2o
English | Spanish |
---|---|
leone | leone |
in | en |
the | la |
to | a |
second | segunda |
EN a-singled to right for Leone in the 7th
ES a-bateó sencillo al jardín derecho por Leone en la 7o
English | Spanish |
---|---|
leone | leone |
in | en |
to | a |
the | la |
EN 1.3 million children have had access to antibiotics to treat pneumonia in Mozambique, Ethiopia, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
ES 1,3 millones de niños han tenido acceso a antibióticos para tratar la neumonía en Mozambique, Etiopía, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
children | niños |
access | acceso |
antibiotics | antibióticos |
pneumonia | neumonía |
mozambique | mozambique |
ethiopia | etiopía |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leone | leona |
zimbabwe | zimbabue |
in | en |
to | a |
have | tenido |
treat | tratar |
EN Bolivia, Ethiopia, Mozambique, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
ES Bolivia, Etiopía, Mozambique, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
English | Spanish |
---|---|
bolivia | bolivia |
ethiopia | etiopía |
mozambique | mozambique |
nepal | nepal |
sierra | sierra |
leone | leona |
zimbabwe | zimbabue |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
decade | década |
care | care |
african | africanas |
missions | misiones |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leone | leona |
opens | abre |
in | en |
this | esta |
also | también |
and | y |
non | no |
its | sus |
English | Spanish |
---|---|
intervention | intervención |
guinea | guinea |
refugee | refugiados |
caused | causada |
wars | guerras |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leone | leona |
in | en |
to | a |
the | la |
crisis | crisis |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
guinea | guinea |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leone | leona |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
operational | operativa |
presence | presencia |
office | oficina |
sierra | sierra |
leone | leona |
limited | limitada |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
interventions | intervenciones |
organizations | organizaciones |
country | país |
local | locales |
in | en |
with | con |
a | a |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
sierra | sierra |
leone | leona |
focusing | centrándose |
school | escolar |
programs | programas |
began | comenzó |
nutrition | nutrición |
in | en |
food | alimentación |
to | a |
improve | mejorar |
work | trabajar |
initially | inicialmente |
English | Spanish |
---|---|
ebola | ébola |
workers | trabajadores |
health | salud |
my | mi |
care | consejo |
take care | cuidarse |
think | pensar |
life | vida |
family | familia |
protect yourself | protegerse |
nurse | enfermera |
sierra | sierra |
leone | leona |
many | muchos |
and | y |
in | en |
first | primero |
of | de |
during | durante |
is | es |
you | se |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
nurse | enfermera |
sierra | sierra |
leone | leona |
says | dice |
risky | arriesgado |
outbreak | brote |
ebola | ébola |
is | es |
the | el |
in | en |
many | muchos |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
frontline | primera línea |
sierra | sierra |
leone | leona |
says | dice |
women | mujeres |
equipped | equipadas |
resources | recursos |
are | están |
in | en |
not | no |
with | con |
often | menudo |
a | a |
healthcare | la salud |
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
sierra | sierra |
leone | leona |
risks | riesgos |
family | familiar |
planning | planificación |
community | comunitarias |
nurses | enfermeras |
emergency | emergencia |
solutions | soluciones |
aim | objetivo |
tackle | abordar |
the | la |
are | son |
giving | dar |
problem | problema |
this | este |
vehicles | vehículos |
to | a |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
nurse | enfermera |
fighting | luchando |
coronavirus | coronavirus |
sierra | sierra |
leone | leona |
in | en |
is | está |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
nurse | enfermera |
in | en |
sierra | sierra |
leone | leona |
playing | juega |
key | clave |
role | papel |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
is | es |
the | la |
a | un |
to | a |
response | de |
EN Everything you need to know about human rights in Sierra Leone - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Sierra Leona - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
EN Sierra Leone: Abolition of death penalty a major victory
ES Sierra Leona: La abolición de la pena de muerte, una gran victoria
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
death | muerte |
penalty | pena |
major | gran |
victory | victoria |
of | de |
a | una |
EN International Women’s Day: Pregnant school girls in Sierra Leone need the chance to fulfil their dreams
ES Día Internacional de la Mujer: Las estudiantes embarazadas de Sierra Leona necesitan la oportunidad de cumplir sus sueños
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
pregnant | embarazadas |
girls | mujer |
sierra | sierra |
leone | leona |
need | necesitan |
dreams | sueños |
the | la |
day | día |
to | a |
in | las |
chance | oportunidad |
EN Sierra Leone: Families of Police Killing Victims Renew Calls for Justice
ES Sierra Leona: La salud materna en los tiempos del ébola
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
of | del |
EN Sierra Leone: Announcement at the UN to abolish the death penalty is a welcome development
ES Sierra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Relatos de niñas embarazadas en Sierra Leona
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
experts | especialistas |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leone | leona |
ebola | ébola |
in | en |
hours | horas |
a | un |
to | a |
crisis | crisis |
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
sierra | sierra |
leone | leona |
change | cambio |
to | a |
energy | electricidad |
EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.
ES Pizzo Leone se encuentra entre Centovalli y el Lago Maggiore. Desde ahí se disfruta del contraste que ofrecen las maravillosas vistas sobre ambos paisajes.
English | Spanish |
---|---|
leone | leone |
centovalli | centovalli |
enjoy | disfruta |
wonderful | maravillosas |
maggiore | maggiore |
lago | lago |
landscapes | paisajes |
and | y |
the | el |
a | ambos |
from | desde |
view | que |
EN embassies in Guinea, Liberia and Sierra Leone — helped develop a plan to overcome widespread fear, led the U.S
ES A pesar de enfrentar cada día el temor, riesgos y estragos de la epidemia de ébola, estos diplomáticos estadounidenses finalmente pudieron frenar el brote de esa mortífera enfermedad
English | Spanish |
---|---|
fear | temor |
and | y |
to | a |
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
their | la |
EN Sierra Leone - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Sierra Leona - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Sierra Leone - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Sierra Leona - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
leone | leona |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
sierra | sierra |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Sierra Leone - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2069590]
ES Sierra Leona - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2069590]
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
promoted | promovido |
developed | desarrolla |
professor | profesor |
associate | asociado |
dean | decano |
translational | traslacional |
harvard | harvard |
school | school |
clinical | clínica |
scientific | científica |
science | ciencia |
is | se |
of | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
leadership | liderazgo |
pascual | pascual |
leone | leone |
advice | asesoramiento |
internationally | internacional |
recognized | reconocido |
local | locales |
foreign | extranjeros |
harvard | harvard |
a | un |
scientists | científicos |
of | de |
university | universidad |
scientific | científico |
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
scientific | científico |
investigator | investigador |
david | david |
researchers | investigadores |
participating | participan |
new | nuevos |
director | director |
other | otros |
in | en |
to | a |
project | proyecto |
of | de |
principal | principal |
we invite | invitamos |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sierra Leone
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sierra Leone
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
sierra | sierra |
leone | leone |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sierra Leone each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Sierra Leone cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
sierra | sierra |
leone | leone |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Sierra Leone wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Sierra Leona para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
sierra | sierra |
leone | leona |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Sierra Leone region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Sierra Leona.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
sierra | sierra |
leone | leona |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
Showing 50 of 50 translations