Hire a translator I am translator

Translate "leone" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leone" from English to French

Translation of English to French of leone

English
French

EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone

FR Au cours de cette décennie, CARE ouvre également ses premières missions africaines non arabes au Libéria et en Sierra Leone

English French
opens ouvre
african africaines
missions missions
liberia libéria
sierra sierra
care care
arab arabes
in en
first premières
this cette
decade décennie
also également
non non
its de
and et

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale

FR Il était une fois en Amérique réalisé par Sergio Leone - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
america amérique
directed réalisé
in en
by par
a une
once une fois
sale vente

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone

FR Il était une fois en Amérique réalisé par Sergio Leone

English French
america amérique
directed réalisé
in en
by par
a une
once une fois

EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.

FR Tournage du film Il était une fois en Amérique en 1984 réalisé par Sergio Leone.

English French
america amérique
directed réalisé
in en
film film
a une
once une fois
by par

EN Scene from the film Once upon a time in America directed by Sergio Leone in 1984.

FR Scène du film Il était une fois en Amérique réalisé par Sergio Leone en 1984.

English French
scene scène
america amérique
directed réalisé
film film
in en
from du
by par
a une
once une fois

EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.

FR Claudia Cardinale lors du film "C era una volta il west" en 1968 réalisé par Sergio Leone.

English French
film film
c c
il il
west west
directed réalisé
in en
by par
the lors

EN CARE's intervention in Guinea dates back to the 1990s and the refugee crisis caused by two wars in neighboring Liberia and Sierra Leone.

FR L'intervention de CARE en Guinée remonte aux années 1990 et à la crise des réfugiés provoquée par deux guerres au Libéria et en Sierra Leone voisins.

English French
s s
refugee réfugié
crisis crise
caused provoqué
wars guerres
sierra sierra
guinea guinée
liberia libéria
the la
in en
to à
by par
back au

EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire

FR Guinée, Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire

English French
sierra sierra
and et
côte côte
d c
guinea guinée
liberia libéria

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

English French
operational opérationnelle
presence présence
office bureau
côte côte
sierra sierra
interventions interventions
partner partenaires
organizations organisations
country pays
guinea guinée
local locales
liberia libéria
d c
in en
a un
limited limitée
and à
through de
with avec

EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition

FR CARE a commencé à travailler en Sierra Leone en 1961, se concentrant initialement sur les programmes d'alimentation scolaire pour améliorer la nutrition des enfants

English French
sierra sierra
school scolaire
programs programmes
care care
began commencé
to à
in en
improve améliorer
nutrition nutrition
on sur
food les
initially initialement

EN Rosaline, a nurse in Sierra Leone, says that being at the frontlines is risky. During the country’s Ebola outbreak, many of her peers died.

FR Rosaline, infirmière en Sierra Leone, dit qu'être en première ligne est risqué. Lors de l'épidémie d'Ebola dans le pays, nombre de ses pairs sont décédés.

English French
nurse infirmière
sierra sierra
says dit
outbreak épidémie
peers pairs
of de
the le
in en
a première
is être

EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.

FR Tania, une travailleuse de première ligne du COVID-19 en Sierra Leone, affirme que les femmes du secteur de la santé ne sont souvent pas équipées de ressources.

English French
frontline première ligne
sierra sierra
says affirme
women femmes
often souvent
resources ressources
healthcare santé
equipped équipées
in en
are sont

EN This Nurse is Fighting Coronavirus in Sierra Leone

FR Cette infirmière lutte contre le coronavirus en Sierra Leone

English French
nurse infirmière
fighting lutte
coronavirus coronavirus
sierra sierra
in en
this cette

EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.

FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.

English French
nurse infirmière
sierra sierra
playing jouant
role rôle
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
key clé
to à
response réponse
the la
a un
in en
is est
her de

EN By partnering with 60 Million Girls, Explorance developed Fantastic Phonics, an offline interactive literacy software that is used by children living in remote villages in Sierra Leone.

FR En partenariat avec l'organisme 60 millions de filles, Explorance a conçu Fantastic Phonics, un logiciel interactif d'alphabétisation hors ligne utilisé par les enfants vivant dans des villages reculés de la Sierra Leone.

English French
partnering partenariat
developed conçu
offline hors ligne
interactive interactif
software logiciel
living vivant
villages villages
sierra sierra
an un
used utilisé
children enfants
by par
in en
with avec
million millions
girls filles

EN Sierra Leone’s government overturned the ban preventing pregnant girls from attending school and sitting exams, following calls and successful litigation by Amnesty International and partner organisations

FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires

English French
sierra sierra
government gouvernement
pregnant enceintes
school école
exams examens
calls appels
international international
partner partenaires
the le
and à
girls filles
by passer

EN Across Sierra Leone, UNOPS supports long-term peace and resilience by providing a range of procurement, project management and infrastructure-related services.

FR L’UNOPS œuvre en Sierra Leone pour promouvoir la résilience et la paix à long terme en fournissant une large gamme de services dans les domaines des achats, de la gestion de projet et des infrastructures.

English French
sierra sierra
peace paix
resilience résilience
procurement achats
range gamme
project projet
long long
term terme
infrastructure infrastructures
services services
by domaines
of de
management gestion
a une
providing fournissant
and à
unops la

EN At the height of the Ebola Crisis in West Africa, we identified and deployed a team of experts to Guinea, Liberia and Sierra Leone within 48 hours.

FR Au plus fort de la crise du virus Ebola en Afrique de l’Ouest, l'UNOPS a constitué et déployé une première équipe de spécialistes en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone en moins de 48 heures.

English French
ebola ebola
crisis crise
africa afrique
experts spécialistes
sierra sierra
deployed déployé
guinea guinée
team équipe
liberia libéria
in en
hours heures
the la
of de
and et

EN Access to energy: Giving Sierra Leone the power to change lives

FR Alimenter la Sierra Leone en énergie pour sauver des vies

English French
sierra sierra
the la
energy énergie
lives vies

EN The Ebola crisis that plagued Sierra Leone in 2014-2016 had an unexpected positive consequence: giving learners access to the country’s best teachers through an innovative radio educational program

FR La crise d'Ebola qui a frappé le pays entre 2014 et 2016 a montré qu'impliquer des enseignants qualifiés dans des programmes novateurs d'éducation via la radio peut garantir la continuité d'un apprentissage de qualité

English French
crisis crise
teachers enseignants
innovative novateurs
radio radio
educational éducation
program programmes
in dans
giving de
had a

EN Josephine Kamara is a 27 year old girls’ rights advocate from Sierra Leone

FR Josephine Kamara est une militante pour les droits des filles, âgée de 27 ans et originaire de Sierra Leone

English French
rights droits
sierra sierra
a une
is est
girls filles

EN EdTech in Sierra Leone: Reimagining education for continuous learning and teaching

FR Éducation des filles au Ghana : lutter contre les obstacles au-delà de la parité filles-garçons

English French
education Éducation
in au-delà

EN Read how the government of Sierra Leone is using technology to address the profound ongoing teaching and learning crisis, and deliver inclusive, quality education.

FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...

English French
how nest
education éducation
of de
to à

EN The Ministry of Education, GPE and UNICEF complete 30 early learning centers in Sierra Leone

FR Le Ministère de l'éducation de Sierra Leone, le GPE et l'UNICEF achèvent la construction de 30 blocs de classes pour l’éducation de la petite enfance

English French
ministry ministère
sierra sierra
gpe gpe
education éducation
of de

EN Fascinating views from Pizzo Leone

FR Vue fascinante depuis le Pizzo Leone

English French
fascinating fascinante
views vue
from depuis

EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.

FR Entre les Centovalli et le lac Majeur se dresse le Pizzo Leone. De son sommet, la vue sur les deux paysages est merveilleusement contrastée.

English French
centovalli centovalli
lago lac
landscapes paysages
view vue
lies est
of de
peak sommet
and et

EN We import, store and market products and services in the Republic of Sierra Leone.

FR Nous sommes présents en République de Sierra Leone dans l’importation, le stockage et la commercialisation de produits et services.

English French
store stockage
republic république
sierra sierra
market commercialisation
services services
of de
we nous
in en
products produits
and et

EN In Sierra Leone, Total Eren develops rural electrification projects through its partner Winch Energy, in which it holds a 37.5% stake

FR En Sierra Leone, Total Eren développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

English French
sierra sierra
total total
eren eren
rural rurale
electrification électrification
partner partenaire
energy energy
develops développe
in en
projects projets
holds détient
its son

EN We have a network of more than 30 service stations in Sierra Leone, where we retail our fuel and offer related services.

FR En Sierra Leone, nous disposons d’un réseau de plus de 30 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

English French
network réseau
stations stations
sierra sierra
related associés
offer proposons
in en
service service
services services
a dun
of de
more plus
our nos
we nous
have disposons

EN 04/07/2020: TotalEnergies keeps the pace of divestments with asset sales in Brunei, Sierra Leone and Liberia

FR 07/04/2020 : TotalEnergies poursuit son programme de cessions avec la vente d’actifs au Brunei, en Sierra Leone et au Liberia

English French
sales vente
sierra sierra
brunei brunei
liberia liberia
in en
the la
of de
with avec
and et

EN 04/07/20: TotalEnergies keeps the pace of divestments with asset sales in Brunei, Sierra Leone and Liberia

FR 07/04/20 : TotalEnergies poursuit son programme de cessions avec la vente d’actifs au Brunei, en Sierra Leone et au Liberia 

English French
sales vente
sierra sierra
brunei brunei
liberia liberia
in en
the la
of de
with avec
and et

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

FR Leur riposte rapide a également aidé à mettre fin à l’épidémie d’Ébola en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone.

English French
fast rapide
epidemic épidémie
guinea guinée
sierra sierra
liberia liberia
also également
in en
to à
the end fin
the mettre
their leur

EN The four-year project is taking place in seven countries in Africa and Southeast Asia (Cameroon, Côte d'Ivoire, Mozambique, Uganda, Sierra Leone, Zambia, and Cambodia) and is expected to help screen more than 77,000 children.

FR Ce projet d’une durée de quatre ans se déroule dans sept pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est (Cameroun, Côte d'Ivoire, Mozambique, Ouganda, Sierra Leone, Zambie et Cambodge) et devrait permettre de dépister plus de 77 000 enfants.

English French
project projet
countries pays
cameroon cameroun
côte côte
sierra sierra
zambia zambie
cambodia cambodge
children enfants
is est
mozambique mozambique
uganda ouganda
year ans
southeast sud
and et
more plus
than de

EN It is endemic in parts of West Africa including Sierra Leone, Liberia, Guinea and Nigeria

FR Elle est endémique dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest, notamment en Sierra Leone, au Liberia, en Guinée et au Nigeria

English French
sierra sierra
guinea guinée
nigeria nigeria
liberia liberia
of de
including notamment
in en
is est
and et

EN The study aims to include 23,000 participants in Benin, Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria.

FR Cette étude a pour objectif d’inclure 23 000 participants au Bénin, en Guinée, au Libéria, en Sierra Leone au Nigéria.

English French
aims objectif
participants participants
benin bénin
sierra sierra
nigeria nigéria
study étude
guinea guinée
liberia libéria
in en
the cette

EN One of these vaccines developed by IAVI and other partners, will enter Phase 2 clinical trials in adults and children in Liberia, Nigeria and Sierra Leone

FR Un des vaccins développés par IAVI et d’autres partenaires va entrer en phase 2 dans le cadre d’un essai clinique chez des adultes et des enfants au Liberia, au Nigeria et en Sierra Leone

English French
vaccines vaccins
partners partenaires
phase phase
clinical clinique
trials essai
adults adultes
children enfants
nigeria nigeria
sierra sierra
will va
liberia liberia
developed développé
and et
in en
other dautres
of chez
by par
enter entrer

EN And although his father is from Sierra Leone (hence his West African name), Koffi Olomide is an unmistakably Congolese artist and translates the rumba congolaise into the 21st century

FR Et bien que son père soit de la Sierra Leone (d'où son nom ouest-africain), Koffi Olomide est un artiste incontestablement congolais et traduit la rumba congolaise dans le 21ème siècle

English French
father père
sierra sierra
west ouest
african africain
artist artiste
century siècle
name nom
an un
although bien que
and et
his de

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sierra Leone

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Sierra Leone

English French
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
sierra sierra
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sierra Leone each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Sierra Leone en fonction des prévisions de surf locales.

English French
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
sierra sierra
forecasts prévisions
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN Sierra Leone Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Sierra Leone - Prévisions de Vent et Houle

English French
map cartes
sierra sierra
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Sierra Leone wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Sierra Leone pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

English French
sierra sierra
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Sierra Leone region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Sierra Leone.

English French
observations observations
ships navires
wave vagues
sierra sierra
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sierra Leone where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Sierra Leone pour voir les prévisions individuelles.

English French
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
sierra sierra
must pas
of de
our nos

EN #7 Via Bocca di Leone - We all know the She-wolf is the emblem of Rome

FR #7 Via Bocca di Leone - Rue Bouche de Lion - La louve, comme nous le savons, est l'emblème de Rome

English French
bocca bouche
di di
she-wolf louve
rome rome
of de
we nous

EN A comparative study of accelerated education programs and girls’ focused education models in Ghana, Nigeria, and Sierra Leone

FR Une étude comparative des programmes d'éducation accélérée et des modèles d'éducation centrés sur les filles au Ghana, au Nigeria et en Sierra Leone

English French
education éducation
programs programmes
focused centré
ghana ghana
nigeria nigeria
sierra sierra
comparative comparative
study étude
accelerated accéléré
in en
and et
girls filles
a une
models modèles

EN Education in Sierra Leone | Global Partnership for Education

FR L’éducation en Sierra Leone | Partenariat mondial pour l'éducation

English French
education éducation
sierra sierra
global mondial
partnership partenariat
in en
for pour

EN In late March 2020, the UNICEF office in Sierra Leone received a GPE grant of US$70,000 to support the Ministry of Basic and Senior Secondary Education with its response to the pandemic.

FR Le financement soutient un programme d'enseignement par la radio dont la diffusion a démarré le 7 avril. 41 enseignants sont impliqués dans la préparation et la présentation des leçons.

English French
march avril
grant financement
a un
and et
in dans
support soutient

EN A child at school in Sierra Leone, with a globe showing Africa.

FR Une élève montre un globe terrestre du doigt. Sierra Leone

English French
sierra sierra
showing montre
globe globe
a un

EN Summative evaluation of GPE’s country-level support to education. Sierra Leone | Documents | Global Partnership for Education

FR Évaluation sommative du soutien du GPE à la Sierra Leone | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

English French
education éducation
sierra sierra
documents documents
global mondial
partnership partenariat
to à
for pour
support du

EN Summative evaluation of GPE’s country-level support to education. Sierra Leone

FR Évaluation sommative du soutien du GPE à la Sierra Leone

English French
sierra sierra
to à
support du

Showing 50 of 50 translations