Translate "cameroon" to French

FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:

• soutien du gouvernement
• Cameroun
• quatrième centre
• réseau mondial AIMS
• AIMS Next Einstein
• AIMS Cameroun

FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:

• soutien du gouvernement
• Cameroun
• quatrième centre
• réseau mondial AIMS
• AIMS Next Einstein
• AIMS Cameroun

FR Grâce à ses installations, ses partenariats, sa production scientifique et son caractère panafricain, AIMS Cameroun est en passe d’amener le Cameroun à l’avant-garde de la science africaine

• partenariats
• production scientifique
• caractère panafricain
• passe
• science africaine

FR AIMS Cameroun est situé à Limbe, dans la région du Sud-Ouest du Cameroun.

• Limbe
• région du Sud-Ouest

FR AIMS Cameroun et l'Université de Padoue, Cameroun

• AIMS Cameroun
• l'Université de Padoue
• Cameroun

FR AIMS Cameroun et l'Université de Yaoundé, Cameroun

• AIMS Cameroun
• l'Université de Yaoundé
• Cameroun

FR AIMS Cameroun a également créé une bibliothèque numérique qui compte désormais plus de 360 publications liées à divers domaines d'études scientifiques et accessible aux étudiants d'AIMS Cameroun. .

• AIMS Cameroun a
• créé une bibliothèque
• domaines d'études scientifiques
• accessible aux étudiants
• Cameroun

FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.

• Bienvenue au Cameroun
• l'Afrique en miniature
• nom du réseau
• AIMS
• AIMS Cameroun
• prestigieux centre d'excellence
• cadre de l'initiative

FR Profitez de votre séjour, impliquez-vous et personnalisez AIMS Cameroun. Je vous souhaite une agréable période d'étude et de réussite à AIMS Cameroun et au-delà. Bonne chance!

• impliquez-vous
• personnalisez AIMS Cameroun
• Je vous souhaite
• agréable période d'étude
• réussite à AIMS
• au-delà
• Bonne chance

FR Pendant l'année académique 2018-19, 37 étudiants du programme de master structuré AIMS Cameroun ont été enseignés par 25 conférenciers de 10 pays (Australie, Autriche, Cameroun, RDC, France, Gambie, Allemagne, Grèce, Italie et Royaume-Uni)

• Pendant l'année académique
• étudiants du programme
• master structuré AIMS
• enseignés par conférenciers
• pays
• Australie
• Autriche
• Cameroun
• RDC
• France
• Gambie
• Allemagne
• Grèce
• Italie
• Royaume-Uni

FR New Owerri, Imo State, Nigeria. Le 11 septembre 2021, sept novices, Achukwu Anthony, Gofung John, Nnabuihe Justus,...

• New Owerri
• Imo State
• Nigeria
• septembre
• sept novices
• Achukwu Anthony
• Gofung John
• Nnabuihe

FR Grâce à ses installations, ses partenariats, sa production scientifique et son caractère panafricain, AIMS Cameroun est en passe d’amener le Cameroun à l’avant-garde de la science africaine

• partenariats
• production scientifique
• caractère panafricain
• passe
• science africaine

FR AIMS Cameroun est situé à Limbe, dans la région du Sud-Ouest du Cameroun.

• Limbe
• région du Sud-Ouest

FR Egalité des chances au PAM Cameroun, Sandrine Mopo travaille sans complexe dans un milieu d’hommes

• Egalité des chances
• PAM Cameroun
• Sandrine Mopo travaille

FR Déclaration conjointe par la Coordinatrice Résident des Nations Unies, le UNFPA et ONU Femmes à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence sexuelle en temps de conflit

• Unies
• UNFPA
• conflit

FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité

• Renforcer la résilience
• petits États insulaires
• développement
• vulnérabilité

FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier

• huit employés Elsevier
• eu l'unique opportunité
• joindre à Book
• voyage au Cameroun
• observer la façon

FR Manka’ah Che, du Cameroun, a fondé l’Association pour la nutrition et le développement durable, laquelle a formé plus de 60 femmes dans la culture des champignons

• Che
• Cameroun
• a fondé
• nutrition
• développement durable
• laquelle a formé
• champignons

FR Des tuteurs pour réfugiés mineurs isolés en Allemagne

• tuteurs pour réfugiés
• isolés en Allemagne

FR Sensibilisation des jeunes à la protection sous-marine

• Sensibilisation des jeunes
• protection sous-marine

FR Développement des activités du cirque pour les personnes handicapées en Gironde en France

• Développement des activités
• handicapées en Gironde
• France

FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19

• août
• direction du Coordonnateur
• Matthias Naab
• continue à travailler

FR Au total, en comptant les vaccins obtenus grâce à d’autres accords bilatéraux, le Cameroun a reçu jusqu'à présent plus d'un million de doses de vaccins

• total
• comptant les vaccins
• accords bilatéraux
• Cameroun a reçu
• présent plus d'un
• doses de vaccins

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Susan Ngongi Namondo
• Cameroun
• Unies en Ouganda

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Ngongi Namondo
• Cameroun
• poste de Coordonnatrice
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

• Secrétaire général nomme
• Ngongi Namondo
• Cameroun
• Unies en Ouganda

FR Le programme s’adresse aux diasporas du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Mali, du Maroc, du Sénégal et de la Tunisie, désireuses d’entreprendre dans leur pays d’origine.

• programme
• diasporas du Cameroun
• Côte
• Mali
• Maroc
• Sénégal
• Tunisie
• désireuses
• pays

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR Au Cameroun, 4.3 millions de personnes avaient besoin d'une aide humanitaire en 2019 - une augmentation de 30% par rapport à 2018

• Cameroun
• besoin d'une aide

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Cameroun - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Cameroun. Témoignages et images satellite révèlent l’ampleur des destructions dans les régions anglophones

• Cameroun
• Témoignages
• images satellite révèlent
• anglophones

FR Au Cameroun, le durcissement de la répression n’est pas un signal positif 

• Cameroun
• signal positif

FR Cameroun. Action complémentaire: Un militant autorisé à voir un médecin et sa famille : Serge Branco Nana

• Cameroun
• Action complémentaire
• médecin
• famille
• Serge Branco Nana

FR Fondé en 2003 en Afrique du Sud par le Prof Neil Turok, physicien de renom, puis répliqué au Sénégal, au Ghana, au Cameroun, et au Rwanda, AIMS contribue à la transformation socio-économique de l’Afrique à travers :

• Neil Turok
• physicien de renom
• Ghana
• Cameroun
• Rwanda
• travers

FR Ces articles vont bénéficier aux membres du personnel des Nations Unies basés au Cameroun ainsi qu’à leurs personnes à charge

• articles vont bénéficier
• membres du personnel
• Nations Unies basés
• charge

FR Unir ses forces pour combattre la COVID-19 au Cameroun

• Unir ses forces

FR Une invitation à participer au Salon Villes et Toits du Cameroun de CODAS Caritas Douala

• invitation à participer
• Salon Villes
• Toits du Cameroun
• CODAS Caritas Douala

FR Cameroun: Mabs & Smalls kitchen – le cœur, l’âme et l’esprit dans l’entreprise

• Cameroun
• Mabs
• Smalls kitchen
• cœur

FR Cameroun: Mabs & Smalls kitchen – le cœur, l’âme et l’esprit dans l’entreprise

• Cameroun
• Mabs
• Smalls kitchen
• cœur

FR Les chiffres de la mi-année pour le Cameroun, le Mozambique, le Niger et la Somalie sont déjà plus élevés que ceux de tout 2019

• Cameroun
• Mozambique
• Niger
• Somalie sont déjà
• élevés que ceux

FR Dans l’ouest du Cameroun, de violents conflits dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest ont déplacé plus de 700 000 personnes.

• Cameroun
• régions du sud-ouest
• nord-ouest ont déplacé

FR Au Cameroun, les solutions à la crise dans les régions anglophones ne se sont pas encore matérialisées

• Cameroun
• matérialisées

FR Une jeune mère sur un site de distribution alimentaire soutenu par OCHA dans le Sud-Ouest du Cameroun

• distribution alimentaire soutenu
• Cameroun

FR Les précipitations excessives depuis juillet 2020 ont causé des inondations étendues dans cinq régions du Cameroun

• causé des inondations

FR Dans les régions de l’Adamaoua, de l'Est et du Nord, le Cameroun abrite 284 000 réfugiés originaires de la RCA.

• l'Est
• Nord
• Cameroun abrite réfugiés

FR En 2021, le Cameroun sera le douzième pays dans le monde exposé au risque humanitaire le plus élevé avec un indice INFORM de 6,6 sur une échelle de 10

• exposé au risque

FR Outre le fait de répondre aux besoins les plus urgents, l’approche suivie au Cameroun reconnaît que les besoins humanitaires sont exacerbés par des causes structurelles sous-jacentes

• répondre aux besoins
• urgents
• suivie au Cameroun
• causes structurelles sous-jacentes

FR La protection reste une priorité dans la réponse humanitaire du Cameroun.

FR L’équipe humanitaire pays (HCT) au Cameroun a élaboré des feuilles de route – séparées mais complémentaires – sur le caractère central de la protection et du genre dans l’action humanitaire

• humanitaire pays
• HCT
• Cameroun a élaboré
• feuilles de route
• séparées mais complémentaires
• protection
• humanitaire